ИНСТРУКЦИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• die Anweisungen
• Anleitung
• die Bedienungsanleitung
• das Handbuch
• die Gebrauchsanweisung

Примеры использования Инструкцию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Читай инструкцию!
Lies die Anleitung.

Ты запомнил инструкцию?
Hast du die Gebrauchsanweisung gelernt?

Вы читали инструкцию, верно?
Ihr habt die Anweisungen gelesen, oder?

Вот посмотри́те на эту инструкцию.
Schauen Sie sich diese Anleitung an.

Я читал инструкцию.
Ich hab die Anleitung gelesen.

Ведь инструкцию написал Майк Гордон.
Ja, die Anleitung stammt von Mike Gordon.

Но я читал инструкцию.
Aber ich habe das Handbuch gelesen.

Может сперва прочитаете инструкцию?
Vielleicht sollten Sie zuerst die Anleitung lesen?

Дал мне подробную инструкцию, как я мог бы помочь.
Er gab mir genaue Anweisungen, wie ich helfen sollte.

В продаже Посмотреть комплект Скачать инструкцию.
Verfügbar Bausatz ansehen Anleitung zum Download.

Эту простую и понятную инструкцию для… Подробнее.
Diese einfache und klare Anleitung für die… Lesen Sie Mehr.

В продаже Посмотреть комплект Скачать инструкцию.
Abgesetzt Bausatz ansehen Anleitung zum Download.

Я оставлю документы и инструкцию под этими камнями.
Ich werde die Papiere und Anweisungen unter diesen Stein lassen.

Купил все конфиденциальные прочитайте инструкцию.
Kaufte alle vertraulichen lesen Sie die Anweisungen.

В продаже Посмотреть комплект Скачать инструкцию Скачать подставку.
Abgesetzt Bausatz ansehen Anleitung zum Download.

Нет в наличии Посмотреть комплект Скачать инструкцию.
Ausverkauft Bausatz ansehen Anleitung zum Download.

Я спросил, читали ли вы инструкцию. Вы сделали все неправильно.
Darum fragte ich, ob ihr die Anweisungen gelesen habt.

Снят с производства Посмотреть комплект Скачать инструкцию.
Abgesetzt Bausatz ansehen Anleitung zum Download.

Используйте следующую инструкцию для определения константы.
Verwenden Sie zur Definition einer Konstante folgende Anweisung.

Любое средство нужно правильно применять и соблюдать строго инструкцию.
Jedes Werkzeug muss ordnungsgemäß angewendet werden und die Anweisungen genau befolgen.

Вы можете увидеть инструкцию на нашем сайте« Как работа».
Sie können den Anweisungen auf unserer Webseite"Wie TO WORK" sehen.

Перед началом работы с прибором внимательно прочитайте инструкцию.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb.

Надо прочитать инструкцию и нажать на нужную кнопку.
Du liest einfach das Handbuch und drückst den richtigen Knopf.

Эту инструкцию необходимо расположить перед программным кодом, выполняемым в модуле.
Diese Anweisung muss in einem Modul vor dem ausführbaren Programmcode stehen.

Они мне показали инструкцию, отличную инструкцию.
Sie zeigten mir ein Handbuch, was sich als ein exzellentes Handbuch erwies.

Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию перед установкой и использованием.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Verwendung sorgfältig durch.

В интернете прочитал инструкцию, как сделать самодельную ловушку для тараканов.
Im Internet habe ich die Anleitung gelesen, wie man eine selbstgemachte Falle für Kakerlaken macht.

Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию перед использованием продукта в первый раз;
Bitte bevor Sie das Produkt zum ersten Mal lesen Sie die Gebrauchsanleitung;

Внимательно прочитайте инструкцию перед использованием и тренируйтесь после повторной эксплуатации.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und trainieren Sie nach wiederholtem Betrieb.

Внимательно прочтите инструкцию перед использованием инструмента.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Instrument verwenden.