ПОДРОБНЫЕ ИНСТРУКЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• detaillierte Anweisungen
• detaillierte Anleitungen
• ausführliche Anweisungen

Примеры использования Подробные инструкции на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подробные инструкции по ремонту любой сложности.
Detaillierte Anweisungen für die Reparatur von beliebiger Komplexität.

Добавлены более подробные инструкции для идей для сада DIY.
Detaillierte Anleitungen für diy Gartenideen hinzugefügt.

Подробные инструкции по ремонту любой… Baca lebih lanjut.
Detaillierte Anweisungen zum Reparieren einer… Lesen Sie mehr.

Книга содержит подробные инструкции по обслуживанию, диагностике, ремонту и регулировке.
Das Buch enthält detaillierte Anweisungen für Wartung, Diagnose, Reparatur und Justierung.

Инструкция по ремонту Киа Соул в начале книга содержит подробные инструкции по эксплуатации автомобиля.
Reparatur Handbuch Kia Soul am Anfang des Buches enthält ausführliche Anweisungen für die Bedienung des Fahrzeugs.

Каждый браузер содержит подробные инструкции относительно своей политики использования файлов cookie.
Jeder Browser enthält detaillierte Hinweise bezüglich seiner Regelungen im Umgang mit der Verwendung von Cookies.

Вы получите подробные инструкции, где и как встретиться с водителем, в случае частного трансфера, вам будет обеспечена помощь с багажом при посадке и на выходе.
Sie erhalten genaue Angaben, wo Sie Ihren Fahrer treffen, und bei Ihren privaten Transfers erhalten Sie Hilfe beim Gepäck sowohl am Abhol- als auch am Zielort.

Данное руководство содержит подробные инструкции по ремонту любой сложности, описанием всех узлов и механизмов.
Dieses Handbuch enthält ausführliche Anweisungen für die Reparatur von unterschiedlicher Komplexität, die Beschreibung aller Einheiten und Mechanismen.

Руководство начинается с описания работ по уходу и техническому обслуживанию Форд Сиерра; далее приводятся подробные инструкции по текущему и капитальному ремонту автомобиля.
Der guide beginnt mit einer Beschreibung der Arbeit für die Pflege und Wartung von Ford Sierra; die folgenden detaillierten Anweisungen für Reparatur und überholung des Autos.

Дело в том, что упаковка с препаратом содержит подробные инструкции, каким образом подготовить порошок или раствор к уничтожению вредителей сельхозугодий.
Tatsache ist, dass die Packung mit der Vorbereitung detaillierte Anweisungen zur Vorbereitung des Pulvers oder der Lösung für die Zerstörung von Ackerlandschädlingen enthält.

Руководство начинается с описания эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля Фольксваген Гольф, Джетта, Сирокко; далее приводятся подробные инструкции по текущему и капитальному ремонту автомобиля.
Der Leitfaden beginnt mit einer Beschreibung der Bedienung und Wartung von Auto Volkswagen Golf, Jetta, Scirocco; das folgende ist eine ausführliche Anleitung zur Reparatur und überholung des Autos.

Некоторые VPN- сервисы предлагают подробные инструкции по ручной настройке VPN на телевизоре Smart TV на случай, если вы не можете найти приложение, которое работает.
Wenn du keine funktionierende App findest, bieten einige VPN-Anbieter detaillierte Anleitungen an, wie du das VPN manuell auf deinem Smart TV installieren kannst.

Любой, кто принимался за чужую работу или пытался объяснить кому-нибудь свою, несмотря на подробные инструкции, не мог передать что он знает, что он интуитивно сделает при определенных обстоятельствах.
Jeder von euch, der einen Job übernommen hat oder zu übergeben versuchte an einen anderen- egal wie detailliert des Handbuch- man kann nicht vermitteln was man weiß, was man aus gewissen Umständen schließen würde.

В руководстве содержатся подробные инструкции для Ниссан Максима ремонт любой сложности, описанием всех деталей и узлов, советы по эксплуатации и обслуживанию.
Das Handbuch enthielt detaillierte Anweisungen für Nissan Maxima Reparatur von beliebiger Komplexität, die eine Beschreibung aller Teile und Baugruppen, Tipps zur Bedienung und Wartung.

Хонда Руководство по ремонту- электронное руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобиля Хонда Цивик 3Д 5Д; СГ- V; ФР- в; Джаз/ Fit содержит подробные инструкции и детальное описание всех узлов и электрических цепей проводки схема Хонда.
Honda Werkstatt-Handbuch- das elektronische Handbuch für Reparatur und Wartung von Auto Honda Civic 3D, 5D, CR-V, FR-V, Jazz/ Fit enthält detaillierte Anleitungen und eine detaillierte Beschreibung aller Knoten und der elektrischen Schaltung Schaltplan von Honda.

Книга содержит подробные инструкции по ремонту и тонкие элементы настройки, например, система управления двигателем система VTEC с, техническое обслуживание или ремонт АКПП( автоматических коробок передач) и системы ABS.
Das Buch" ausführliche Anleitung für die Reparatur und Feineinstellung Elemente, die zum Beispiel von der Motor-management-system ist ein system von VTEC, Wartung oder Reparatur Automatikgetriebe(automatic Getriebe) und ABS-Systeme.

В представленном руководстве описание алгоритмов работы основных систем и узлов автомобилей Лексус RX 400h и Тойота Харриер Hibrid дается на страницах книги автомобилиста могут получить подробные инструкции по ремонту и необходимых знаний для самостоятельного проведения регулировок двигателя и его основных систем,… Подробнее.
In dem vorliegenden Handbuch die Beschreibung der algorithmen der Arbeit des basic-systems und der Knoten des Autos Lexus RX 400h und Toyota Harrier Hybrid gegeben ist, auf die Seiten des Buches die Autofahrer können erhalten detaillierte Anweisungen für die Reparatur und die notwendigen Kenntnisse für die selbständige Durchführung von Anpassungen des Motors und seiner wichtigsten Systeme… Lesen Sie Mehr.

Книга содержит важные и подробные инструкции по регулировке и ремонту основных элементов системы управления вышеупомянутыми бензиновыми двигателями( Honda и Хонда L15A L1ЗА), системы изменения фаз… Подробнее.
Das Buch enthält wichtige und detaillierte Anweisungen für die Einstellung und Reparatur der wichtigsten Elemente der management-system der oben genannten Benzin Motoren(Honda und Honda L15A L1ЗA), Systeme der Wechsel von Phasen der… Lesen Sie Mehr.

В издании представлены описание регулировка и ремонт систем управления бензиновыми двигателями, описание работы самодиагностики различных систем( двигателя, автоматической трансмиссии, ABS), подробные инструкции по ремонту механических и бесступенчатых автоматических( Хонда Мульти Матик вариатор) коробкой передач, дифференциальный механизм( в реальном времени и 4WD), регулировке и ремонту элементов тормозной системы( включая ABS), рулевого управления, подвески, дополнительной системы безопасности и кузова.
Die Publikation präsentiert eine Beschreibung der Einstellung und Reparatur von Steuerungen für Benzinmotoren, job-Beschreibung selbst-Diagnose von verschiedenen Systemen(Motor, Automatikgetriebe, ABS), die detaillierte Anweisungen für die Reparatur von mechanischen und stufenlose Automatik(Honda Multi Matic CVT-) Getriebe, differential-Mechanismus(Real-Time 4WD), Anpassung und Reparatur von Bremsen Komponenten(einschließlich ABS), Lenkung, Federung, zusätzliche Sicherheits-und Körperarbeit.

Руководство содержит подробные инструкции по обслуживанию, диагностике и последующем ремонте Хонда ЦР- в. в книге также описываются процедуры по регулировке системы управления двигателями, система стабилизации( ВСА), тормозной системы Honda СГ- V в том числе анти- блокирующую систему ABS и EBD Система.
Die Anleitung enthält detaillierte Anweisungen für Wartung, Diagnose und die anschließende Reparatur des HONDA CR-V. das Buch beschreibt Auch die Verfahren für die Anpassung der engine control systems, electronic stability system(VSA), Bremsanlage HONDA CR-V einschließlich anti-Blockier-system ABS-und EBD-system.

Предельно насыщенная информацией книга о Хонда Одиссей собрала самые подробные инструкции по техническому обслуживанию и диагностике компонентов автомобиля, ремонту двигателя и регулировочным операциям с ним и его компонентов, систем реального времени и 4WD, системы управления двигателем VTEC с, автоматическая коробка передач, рулевое управление, тормозные системы, круиз- контроль и многое другое.
Extrem Reich an Informationen das Buch ist über das Honda Odyssey gesammelt hat, die detaillierte Anweisungen für Wartung und Diagnose von Fahrzeug-Komponenten, Motor-Reparatur und einstellen der Operationen mit ihm und seiner Komponenten, Systeme, Real Time 4WD, Motor-control-VTEC, Automatikgetriebe, Lenkung, Bremsen, Tempomat und vieles mehr.

В частности, он выпустил новые, подробные инструкции, требующие, чтобы всех, кто продолжает активно практиковать Фалуньгун, отправлять в тюрьму или трудовые лагеря, а лица, отказавшиеся оставить практику, должны быть социально изолированы и находиться под наблюдением своих родственников и на рабочих местах.
Insbesondere gab es neue, detaillierte Anweisungen heraus, die verlangten, dass alle, die weiterhin aktiv Falun Gong praktizierten, ins Gefängnis oder Arbeitslager gebracht werden, und Personen, die nicht auf die Praxis verzichten, sozial isoliert und von ihren Familien und Arbeitgebern überwacht werden sollten.

Установка NordVPN проста, вам будут предложены подробные инструкции, предоставленные онлайн; VPN- можно установить через командную строку терминала или с помощью диспетчера Ubuntu Network. К сожалению, интерфейс не будет таким простым и привлекательным, как в Windows или Mac, но вы все равно можете получить доступ ко всем функциям и потоковым сервисам, таким как Netflix.
Auf diese Weise wird Deine Online-Anonymität gewahrt. Die Installation von NordVPN funktioniert Dank Anleitung, die online bereitgestellt wird, recht einfach. Dabei wird der VPN über die Befehlszeile des Terminals installiert. Oder Du verwendest einfach den Ubuntu Network Manager. Leider ist die Benutzeroberfläche nicht so attraktiv und bedienfreundlich wie bei Windows oder Mac. Trotzdem hast Du Zugang zu allen Bereichen und kannst beispielsweise auch Anbieter wie Netflix streamen.

Внутри админки подробная инструкция работы с сайтом.
Im Adminbereich detaillierte Anweisungen zur Arbeit mit der Site.

Подробная инструкция будет размещена на городском веб- сайте.
Genaue Anweisungen dazu werden auf der Stadt-Webseite gepostet.

Дал мне подробную инструкцию, как я мог бы помочь.
Er gab mir genaue Anweisungen, wie ich helfen sollte.

Для освоения этого инструмента не требуется изучения подробных инструкций, загрузки или установки программных продуктов.
Zur Entwicklung dieses Tools ist es nicht erforderlich das Studium der detaillierte Anweisungen, Download oder Installation von Software.

Поскольку эти видео дают общийй обзор укладки напольных покрытий nora и ухода за ними, они не заменяют подробных инструкций.
Die Videos geben Ihnen einen allgemeinen Überblick über die Verlegung und Pflege Ihres nora Bodenbelags, er- setzen jedoch nicht die ausführlichen Anleitungen.

Подробная инструкция на задней стороне упаковки.
Mit Anleitung auf der Rückseite.

Подробная инструкция по ремонту Киа Карнавал с 1999 по 2001 год выпуска.
Detaillierte Reparaturanleitung Kia Carnival, der von 1999 bis 2001 release.