ПОДРОБНОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• Details
• Einzelheiten
• mehr
• Informationen
• Verpakung
• Detail
• Genaueres

Примеры использования Подробности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подробности позже.
Später mehr.

Мне нужны подробности.
Ich brauche mehr.

Подробности Упаковки: оптом.
Verpakung: Verpackung exportieren.

Я знаю все подробности.
Ich kenne jedes Detail.

Нет, нет, пожалуйста, все подробности.
Nun… jedes Detail bitte.

Подробности Упаковки: навалом.
Verpakung: Verpackung exportieren.

Скоро вы узнаете подробности.
Bald weiß er mehr.

Подробности Упаковки: насыпной.
Verpakung: Verpackung exportieren.

Могу я узнать подробности?
Darf ich mehr erfahren?

Подробности регулируются федеральными законами.
Das Nähere regeln Bundesgesetze.

Я хочу знать все подробности.
Ich will jedes Detail.

Новые подробности о технической S8 Samsung Galaxy.
Neue Informationen über das Samsung Galaxy technische S8.

На пригодятся любые подробности.
Wir brauchen jede Information.

Что если он захочет узнать подробности об этом убийстве?
Was, wenn er Details über den Mord wissen will?

И я хочу узнать все мерзкие подробности!
Und ich erwarte, dass ich jedes abartige Detail erfahre!

Она рассказала ей все подробности последнего дня Хоана.
Sie hat ihr jede Einzelheit über Xoans letzten Tag erzählt.

Подробности в репортаже ДонньI Хановер у дома Малленов.
Mehr zu der Story von Donna Hanover… die vor Mullens Haus steht.

Мы обязательно узнаем подробности после короткой паузы.
Darüber wollen wir mehr wissen, doch zuerst eine kleine Pause.

Наведите мышь на значки способностей, чтобы узнать подробности.
Bewegt die Maus über die Fähigkeitssymbole, um mehr zu erfahren.

Я не обязан выслушивать все подробности твоей личной жизни.
Ich muss wirklich nicht jedes Detail deines Lebens erfahren.

Подробности огласят на пресс-конференции, которая состоится на этой неделе.
Mehr Details gibt es bei einer offiziellen Pressekonferenz diese Woche.

Я почувствовал, что она хочет узнать подробности расследования.
Ich spürte, dass sie mehr über die Untersuchung herausfinden wollte.

А также, подробности его жизни до 1963 года выглядят несколько… туманно.
Außerdem scheinen die Einzelheiten seines Lebens vor 1963 ein wenig… verschwommen.

Теперь вы можете продиктовать подробности о своей желаемой любви.
Nun können Sie die Details der von Ihnen gewünschten Liebe diktieren.

Дезинсекция от клопов: подробности процедуры и как можно провести ее самостоятельно.
Desinfektion von Bettwanzen: Einzelheiten zum Eingriff und wie Sie es selbst durchführen.

Если откажетесь, мадам Вэйверли узнает все подробности этого ужасного преступления.
Tun Sie das nicht, wird Madame Waverly alle Einzelheiten erfahren, die dieses hinterhältige Verbrechen ausmachten.

Письмо вам все объяснит, но подробности… это просто скучные юридические формулировки.
Im Brief werden die Einzelheiten erklärt, aber das ist ödes Juristen-Kauderwelsch.

Подробности, касающиеся программного обеспечения или других технических услуг, предоставляемых компании Caterpillar поставщиком;
Einzelheiten über Softwareprogramme und andere technische Dienstleistungen vom Lieferanten an Caterpillar.