DETAILY на Русском - Русский перевод

• детали
• подробности
• мелочи
• штрихи
• тонкости
• детальная информация
• деталей
• подробностей
• деталями
• деталях
• подробностями
• мелочам
• подробностях

Примеры использования Detaily на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Detaily o bráně.
Детали про врата.

Dodělávám poslední detaily.
Последние штрихи.

Detaily, prosím.
Детали, пожалуйста.

Ještě dolaďujeme detaily.
Все еще обсуждаем мелочи.

Detaily požadavku.
Подробности запроса.

Zrovna dolaďuju poslední detaily.
Остались последние штрихи.

Detaily o jeho smrti.
Детали его смерти.

Zajímaly ho jen detaily.
Что его волновало- это всякие мелочи.

Detaily, slečno Gutierrezová.
Детали, мисс ГэтиЕрэс.

Právě tyhle detaily mě dělají neodolatelným.
Такие мелочи делают меня неотразимым.

Detaily Khosovo smrti jsou utajené.
Подробности смерти Косы засекречены.

Víte, všechny ty detaily, co by, kdyby.
Я хочу сказать, все эти тонкости, что, да если.

Detaily loupeží nám zatím nejsou známé.
Подробности ограблений пока неизвестны.

Nikdy tam nejsou pravdivý detaily, ne v knihách, filmech.
Да, тонкости всегда перевирают. И в книгах, и в кино.

Chci detaily o každém cestujícím.
Мне нужна детальная информация по каждому пассажиру.

Vlastně, zíra dolaďujeme poslední detaily s naším plánovačem svatby.
И знаешь, завтра мы встречаемся с планировщиком свадьбы и привносим финальные штрихи.

Detaily souhlasí s tím, co pan Tetch popsal.
Подробности сходятся с описанными Тетчем.

Neznám všechny detaily, ale říkal jste, že je to temné,?
Я не знаю всех деталей, но вы говорите, становится мрачновато?

Detaily o Lorenzových a da Vinciho aktivitách.
Подробности о делах Лоренцо и да Винчи.

Lucifer je zajímavý případ, ale nemohu probírat detaily jeho diagnózy.
Случай ЛюцифЕра определенно интересный, но я не могу обсуждать подробности его диагноза.

Detaily tvého soukromého života mě nezajímají.
Детали твоей личной жизни меня не интересуют.

Technické detaily dokumentu jsou mimo mou odbornost.
Технические мелочи работы вне моей экспертизы.

Detaily z mého osobního života nebyly součástí naší dohody.
Детали моей личной жизни не были частью нашей сделки.

Jo, ale detaily, které našli nevypadají příliš dobře.
Да, но мелочи, которые они нашли, выглядят не особо хорошо.

Detaily nevím, ale jsem tady, abych pomohl, jakkoli budu moct.
Я не знаю детали, но я здесь, чтобы оказать посильную помощь.

Neznám detaily, ale Jules mě poprosila, abys toho nechal.
Не знаю деталей, но Джулс попросила, чтобы ты прекратил.

Detaily sdělit nechce, ale prý jich tam opravdu moc není.
Она не может раскрывать детали, но сказала, что там немного информации.

Neznám detaily, jenom chtějí, aby jsi šel zpátky, jak nejrychleji.
Я не знаю подробностей, просто ты должен вернуться как можно быстрее.

Detaily, osobnost, všechno je zcela přesné a neskutečně podrobné.
Детали, личности- все черезвычайно точно и тщательно подобрано.

Detaily sdělíte bratrovi a tu garáž zavřeme, než se nadějete.
Сообщите подробности моему брату и он закроет этот гараж пока они все еще там.

Как использовать "detaily" в предложении

Zazařte s novou kolekcí Nike Metallic Sheen – Regime Mincir - regime-mincir.info K zajištění perfektního pocitu při tréninku si designéři značky pohráli s detaily.

Detaily na fasádě podtrhují industriální nádech a odkazují i k okolí stavby, neboť průmysl byl a je důležitou součástí Smíchova.

Kontaktuje Vás zástupce společnosti a probere s Vámi detaily půjčky investiční úvěr pro začínající podnikatele : Rožmberk.

Třeba u elegantního jídelního stolku z masivu a skla, který se může pochlubit elegantními liniemi i dokonalými detaily.

Je elegantní, má nápadité detaily, v lidském světě si jej ale představuji jako starostlivého rodiče, který veze omladinu na fotbalový zápas.

Výsledek je mimořádně ostrý a všechny detaily jsou neuvěřitelně znázorněny.

Figurka obsahuje všechny ikonické detaily, včetně znaku a obleku.

Kotníčkové boty a kozačky jsou doplněny výrazným šněrováním, pásky a zipy," prozrazuje detaily z podzimní kolekce ředitel Baťa Lukáš Ohanka.

Sestavitelná LEGO® BrickHeadz figurka Robina obsahuje barevné a autentické detaily, oči BrickHeadz a ikonický oblek se znakem.

Nejprodávanější Podprsenky - výprodej Nejprodávanější Podprsenky - výprodej (strana 1) Každý kousek z řady podprsenky se pyšní vychytanými detaily a funkčností.