Примеры использования Detail на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Detail. cz.
Každý detail.
Detail dveří z jasanového dřeva.
Poslední detail.
Vysoký detail pro vylepšené projekce.
Высокая детализация нестандартных проекций.
Люди также переводят
A teď poslední detail.
А теперь, последний штрих.Emily, každý detail se počítá.
Эмили, каждая мелочь важна.Tohle je zajímavý detail.
Вот это- интересный штрих.Detail ostění okna z lícových cihel.
Фрагмент откоса окна из облицовочных кирпичей.Chci znát každý detail.
Я хочу знать все подробности.Tohle je detail proražené měsíční kůry.
Здесь видны подробности разрушенной лунной коры.Velmi, velmi pěkný detail.
Очень, очень хорошая детализация.I sebemenší detail může osvěžit tvoji paměť.
Даже маленькие подробности могут осежить память.Na co si vzpomenete, jakýkoliv detail.
Что помните, любую мелочь.Každý možný detail o tom, kdo by mohl tenhle vrah být.
Vždycky si pamatuješ každý detail.
Ты всегда помнишь каждую мелочь.Pamatuju si každičký detail. Vůni jeho vlasů. Námrazu na okně.
Jasně, že si pamatuje každý detail.
Ну разумеется, он будет помнить каждую мелочь.Detail věže u kostela císaře Wilhelma- válečný pomník.
Фрагмент башни церкви императора Вильгельма- военный мемориал.On je intuitivní, vy jste… vy máte pečlivý smysl pro detail.
Detail dveří z jasanového dřeva a kliky z švestkového dřeva.
Фрагмент двери из древесины ясеня и ручка из сливового дерева.Začni od začátku a nezapomeň, že každý detail je podstatný.
Начинай с самого начала и помни, что все детали очень важны.Každej detail. Jak ho unesli z domu, jak jsi ho našel v Belfastu.
Каждую мелочь… как его забрали из твоего дома, как вы его.Posledních pár měsíců zaznamenával každý detail jejího života.
Он записывал все подробности ее жизни за последние несколько месяцев.Jméno: Detail okna Grande Arche ve čtvrti La Défense v Paříži.
Название: Фрагмент окна- Большая арка в районе Ла Дефанс в Париже.Jak by odtud uviděl takový detail, Když k útoku došlo zde?
Так как он смог рассмотреть такую мелочь отсюда, когда нападавший был здесь?Jediný detail, který ti můžu říct, je, že se to týká tohoto místa.
Подробности, о которых я могу рассказать, касаются только этого места.Byla jsi spíš jako naučný slovní, ale oceňuji tvou pozornost pro detail.
Вообще-то, ты ведешь себя толково, но я ценю твое внимание к деталям.Chce vědět každý malý detail o každým klukovi, se kterým se stýkám.
Она хочет знать все мельчайшие подробности о любом парне, с которым я встречаюсь.Detail řezby na rukojeti se shoduje s formami lidového umění, které ukazuje na místo původu.
Детали резьбы на рукоятке указывают на народный промысел и место происхождения.
