SOUČÁSTKY на Русском - Русский перевод

• запчасти
• детали
• компоненты
• запчастей
• деталей
• компонентов
• комплектующие

Примеры использования Součástky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Součástky, plány.
Детали, чертежи.

Neměli jsme součástky.
У нас не было деталей.

Součástky jsou vzácné a drahé.
Компоненты редки и дороги.

Nemáš prachy, nebudou součástky.
Нет денег- нет запчастей- нет сделки.

Kupoval součástky na rušičku.
Покупал детали для глушилки.

Jim jsem prodal počítačové součástky a elektroniku.
Я продавал им компьютерные комплектующие и электронику.

Ukradl součástky z vrtulníku.
Он украл запчасти от вертолета.

To je jako krást auta a prodávat je na součástky.
Это как если… ты крадешь машины и продаешь их на запчасти.

Lucas vybrakoval součástky z celého vězení.
Лукас собирал запчасти по всей тюрьме.

Součástky, co použil, jsou úplně jiné.
Компоненты, что он использует совершенно разные.

Uvnitř jsou součástky z auta.
Изнутри оно полностью состоит из автомобильных запчастей.

Mám součástky, ale potřebuji nástroje.
У меня есть компоненты, но нет оборудования.

Kdykoliv jsem tam venku na nějaké součástky narazil, tak jsem je sem přinesl.
Когда я натыкался на детали, я привозил их сюда.

Moje součástky byly mnohem čistší než ty její.
Мои запчасти были гораздо чище, чем ее.

Všechno typické součástky pro výrobu bomby.
Классические компоненты для изготовления бомбы.

Asi na součástky, protože nikdo by tu věc jako celek nechtěl.
Возможно на запчасти, потому что целиком она никому точно не нужна.

To auto bylo rozebráno na součástky a znovu smontováno až tady.
Эту машину разобрали на детали, и потом собрали в этой комнате.

Tak jo, ta auta mají společné to, že měla nové součástky.
Ну, кое-что общее между всеми этими машинами точно есть и это новые запчасти.

Důležité součástky jsme nacházeli rozdrcené.
Важные компоненты были обнаружены разбитыми.

Ale nemám k tomu papíry, takže technicky to kupujete na součástky.
Но у меня нет документов, так что технически вы покупаете его на запчасти.

Kde seženu součástky, když se mi rozbije v Indii?
Где я найду запчасти в Индии, если он сломается?

Jak víte, pracoval jsem a stále pracuji ve firmě která vyrábí elektronické součástky.
Как вы уже знаете, я работаю и раньше работал в компаниях электронных компонентов.

Neměli jste součástky, tak jste použili posádku.
У вас не было деталей. И вы использовали команду.

Ten nalevo je viceprezident společnosti, která vyrábí součástky pro komerční aerolinie.
Слева- вице-президент компании, которая производит детали для коммерческих авиалиний.

Našli všechny součástky až na tepelnou pojistku.
Они нашли все компоненты, кроме того, что контролирует нагрев.

Součástky z interdimenzionální brány a neodymové jádro z EMP generátoru.
Компоненты от межпространственной арки и неодимовое ядро от генератора электромагнитных импульсов.

Tohle… základ je standardní, ale součástky, vnitřek, jsou německé. 1917.
Корпус стандартный, а вот детали… внутренности германские, 1917 года.

Tady jsou součástky na Corvette, ale na to Porsche tu nic nemá.
Это запчасти от Корветта. У него ничего нет для Порше.

Milý Quarku, použil jsem součástky z tvého disruptoru k opravě replikátorů.
Дорогой Кварк. Я взял детали твоего дизраптора, чтобы починить репликатор.

Komplexní součástky pro letecký průmysl jsou často omílány ručně.
Часто сложные детали авиационной и космической промышленностей обрабатываются вручную.

Как использовать "součástky" в предложении

Ano, je to skoro totéž, součástky jsou zaměnitelné, tedy bohudík.

Vzhledem k tomu, že k tomu došlo po 10minutách, je evidentní, že se postupně zahřívaly součástky na pcb v okolí čipu.

Ocelové součástky přežily bez úhony a vypadají jako nové ?

Známé technické nedostatky se týkají slabších tlumičů a hlučných ložisek převodovky, ostatní součástky by měly odolat vyššímu kilometrovému nájezdu.

Ve chvíli kdy překročila teplota maximální přípustnou teplotu té dané součástky a ještě byla nadměrně výkonově zatěžována => FAIL.

Dále, hnací hřídel by neměl být neohybný, protože by to mělo vliv na okolní součástky a prvky řízení - úhel řízení, pohyby komprese, čepy.

Odpálené výkonové součástky v napájecím okruhu věští něco nekalého.

Pak už je to k diskuzi, jestli problém vzniknul při zásahu servisu nebo jen stářím součástky.

Napájecí zdroje, měniče, Součástky, Bastlení a jiná spotřební elektronika.

Další zesílené součástky jsou kovová ložiska, ocelová kola s přímým ozubením, rovná hlava pístu a trn pružiny.