ЗАПЧАСТИ на Чешском - Чешский перевод

• součástky
• díly
• části

Примеры использования Запчасти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На запчасти.
Na součástky.

Запчасти к тракторам".
Díly na traktor.

Этот разбираем на запчасти.
Rozdělíme lup na části.

Электроника, запчасти, оружие.
Elektroniku, části, zbraně.

Лучше продать его на запчасти.
Ale můžeš ho prodat na díly.

Он украл запчасти от вертолета.
Ukradl součástky z vrtulníku.

Просто не могу достать запчасти, знаешь.
Prostě nemůžu sehnat součástky, víš.

Мне нужны запчасти для" Нубийца" 327 типа J.
Potřebuju díly pro Nubian J-327.

Когда раздавали запчасти, ты взял сердце.
Když rozdávali části, tys dostal srdce.

Мои запчасти были гораздо чище, чем ее.
Moje součástky byly mnohem čistší než ty její.

Лукас собирал запчасти по всей тюрьме.
Lucas vybrakoval součástky z celého vězení.

Но запчасти, которые мы ставим, они мои.
Ale díly, který jsme do něj namontovali jsou moje.

Сэр, доставили запчасти для вашего гоночного корабля.
Pane, vaše části pro kluzák byly doručeny.

Страховая компания заплатила 1900 только за одни запчасти.
Pojišťovna právě vyplázla 1900 jenom za díly.

Где я найду запчасти в Индии, если он сломается?
Kde seženu součástky, když se mi rozbije v Indii?

Это как если… ты крадешь машины и продаешь их на запчасти.
To je jako krást auta a prodávat je na součástky.

Если у них есть запчасти, это обойдется тебе всего в один час.
Pokud mají díly. To by tě mělo zdržet jen hodinu.

А почему три штуки? Сколько будут стоить запчасти?- Ну, не знаю,?
V těch 3 tisících kolik z toho stojí díly?

Он сказал, что ждет особые запчасти для машины твоей мамы.
Říká, že čeká ná zvláštní součástky na auto tvé matky.

Заняло бы около часа, если бы у меня были запчасти.
Moc dlouho ne. Asi hodinu, jednu, když budu mít součástky.

Это запчасти от Корветта. У него ничего нет для Порше.
Tady jsou součástky na Corvette, ale na to Porsche tu nic nemá.

Там есть один человек, который очень дешево продает запчасти.
Chlapi tam mají nějaké díly, které chtějí velmi levně prodat.

Возможно на запчасти, потому что целиком она никому точно не нужна.
Asi na součástky, protože nikdo by tu věc jako celek nechtěl.

Мы вышибем вам мозги, разрежем на куски, продадим машину на запчасти.
Střelíme vás do hlavy, uřízneme ji, prodáme auto na díly.

Andlt; 5andgt; Как мы можем сохранить высокое качество запчасти всегда?---.
Andlt; 5andgt; Jak můžeme udržet vysoce kvalitní díly vždy?---.

Ну, кое-что общее между всеми этими машинами точно есть и это новые запчасти.
Tak jo, ta auta mají společné to, že měla nové součástky.

Запчасти для электротехнической промышленности, компоненты освещения, нанесение электропроводящих слоев.
Díly pro elektrotechnický průmysl, komponenty osvětlovacích těles, nanášení elektrovodivých vrstev.

Если возникнут проблемы, мы отправим вам бесплатные запчасти для обмена.
Je-li mít jakýkoliv problém, dodáme vám volné díly pro výměnu.

Оригинальные запчасти PÖTTINGER соответствуют высоким стандартам качества, и идеально подходят для ремонта вашей машины.
Originální díly Pöttinger odpovídají svou specifikací Vašim strojům a jsou zárukou nejvyšší kvality.

Но у меня нет документов, так что технически вы покупаете его на запчасти.
Ale nemám k tomu papíry, takže technicky to kupujete na součástky.