ЗАПЯСТЬЕ на Чешском - Чешский перевод

• zápěstí
• ruku
• zápěstím
• ruce
• zápětí

Примеры использования Запястье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вращай запястье.
Otoč zápěstím.

Запястье на крюк.
Připoutejte se na hák.

Цветы на запястье?
Květinu na ruku?

Кажется, я растянула запястье.
Asi mám něco se zápěstím.

Ее левое запястье.
Její levé zápětí.

Нужно осмотреть ваше запястье.
Musí se vám prohlédnout ruka.

Почему на запястье?
Proč na jeho zápěstí?

Запястье, средние фаланги.
Zápěstní kůstky, záprstní kůstky.

Держи это на запястье.
Nesundavej to z ruky.

Запястье, я больше не могу.
Zavírá se mi to okolo zápěstí. Neudržím to.

У нее был гипс на запястье.
Měla na ruce sádru.

Отметины на запястье от края стола.
Otisky na předloktí od okraje stolu.

Ладно, давай запястье.
Tak fajn, podej mi ruku.

Он же просто показал на свое левое запястье.
Jenom ukázal na svoji levou ruku.

Не так быстро, запястье.
Ne tak rychle. Pozor na zápěstí.

Не двигай запястье на этот раз, посмотрим.
Nehýbej tentokrát se zápěstím, vidíš.

Я тогда сломал запястье.
Tehdy jsem si zlomil ruku.

Ты должна крутить запястье мягко, но с силой.
Musíš otáčet zápěstím jemně, ale s důrazem.

Он закрыл дверь и схватил меня за запястье.
Zabouchnul dveře a chytil mě za ruku.

Вы должны привязать запястье на удар слева.
Při backhandu musíš rychle hýbat zápěstím.

Мне просто нужно перевязать запястье.
Protože já potřebuju jenom dlahu na zápěstí.

А когда отпускаешь, подворачивай запястье книзу, будто кнутом бьешь.
A když ho uvolníš, práskni zápěstím, jako s bičem.

Они были на ней в машине, только на другом запястье.
Měla je v autě, akorát je měla na druhé ruce.

Мое запястье возможно, действительно используется один из ваших разбитых бутылок духов.
Tenkrát by se mi na zápěstí hodila ta tvoje rozbitá lahvička od parfému.

Полозье эвакуатора было опущено… на его запястье.
Podpěry odtahového auta byly spuštěny… na jeho ruku.

Рассказ об убийце- каннибале, который перегрызает свое запястье, чтобы сбежать.
Příběh o tajemném kanibalovi, který si ukousl vlastní ruku, aby unikl.

Она пишет, что у него есть небольшое родимое пятно в форме бабочки на запястье.
Píše, že má na předloktí malé znaménko ve tvaru motýla.

Нет никаких следов насилия, кроме отметин на запястье.
Žádné známky zneužívání až na ty jizvy na zápěstích.

Так, если тошнота вернется, нажимай эти кнопочки на запястье.
Tak jo, kdyby se nevolnost vrátila, zmáčkněte tyhle knoflíky na zápětí.

Слушать, как они хвастаются, сколько денег у них пристегнуто на запястье?
Poslouchat, jak se chlubí, jaký majlant si jen tak nosí na ruce.