PŘEDLOKTÍ на Русском - Русский перевод

• предплечье
• руке
• предплечья
• предплечьях
• руку

Примеры использования Předloktí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nastav předloktí.
Дайте руку.

Plus, takhle si chráníš předloktí.
Плюс идет защита предплечья.

Moje předloktí?
Мои предплечья?

V Bosně jsem schytal kulku do předloktí.
В Боснии меня ранили в руку.

Tohle jsem získal z předloktí pane Fountaina.
Я извлек это из предплечья мистера Фаунтэйна.

Ty polámaný prsty a zlámaný předloktí.
Сломанные пальцы и предплечья.

Na zápěstí a předloktí bylo nějaké vlákno.
На его ладонях и предплечьях были какие-то волокна.

Ukažte mi rentgen předloktí.
Увеличьте рентгеновский снимок предплечья.

Roztříštil si předloktí a má pár ošklivých šrámů- z toho pádu.
Он сломал предплечье и получил несколько ранений от падения.

Zlomenina pravého předloktí.
Открытый перелом костей правого предплечья.

Chloupky na její pravém předloktí jsou jasně světlejší než na levé.
Волосы на ее правом предплечье отчетливо темнее, чем на левом.

Stejné má tetování na předloktí.
У него есть идентичные татуировки на предплечьях.

Při tom si zranil ruce a předloktí, jak se snažil bránit.
Раны на руках и предплечьях говорят о том, что он защищался.

Nařiďte, ať mu udělají rentgen levého předloktí.
Закажите рентген левого предплечья.

Ale ne, máš své pravé předloktí na jeho průdušnici, 'Psí kosti'.
Ой, твое предплечье прямо у него на трахее вот тут, Догбон.

Klíče od pout máte zašité v předloktí.
Ключи от наручников зашиты в ваши предплечья.

Myslíš, že chlupy na předloktí pana Petersona jsou sexy?
Как ты думаешь, волосатые руки мистера Питерсона- это сексуально или дико?

Sežeňte fixy, budeme jim psát na předloktí.
Тащи маркеры, будем помечать на предплечьях.

Taky si zlámala obě předloktí, přišla o ledvinu, vykloubila si rameno.
А еще у нее сломаны оба предплечья, нет одной почки, выбито плечо.

Už máš hotové stěry z předloktí oběti?
Есть какие-нибудь результаты мазка с предплечья жертвы?

Vidíte to zakřivené předloktí a okostiční odezvu kosti pažní?
Видите кривизну костей предплечья и периостальную реакцию вокруг плечевой кости?

No a ty si myslíš, že Jeanette si holí svoje předloktí?
Так ты думаешь, что Жанетт бреет предплечья?

Podle délky a průměru to vypadá na chlup z předloktí střelce.
Судя по длине и диаметру думаю, это волос с предплечья стрелка.

Můžeš jít na jakou stránku chceš, dokud se ti nezavaří předloktí.
Сможешь заходить на любые сайты, пока рука не устанет.

Je malé, takže ho mohu chirurgicky implantovat do předloktí dobrovolníka.
Оно маленькое, и я легко имплантирую его в предплечье добровольца.

První řez povedu podélně přes vnitřní ohýbač zápěstí v polovině předloktí.
Делаю первый продольный разрез над локтевым сгибателем запястья в наружной половине предплечья.

Jak to, že jsem zapomněl? Píšu si ty věci na předloktí.
Как я мог забыть, я обычно записываю такие вещи на руке!

Podezřelý je muž s tetováním kobry na levém předloktí.
Подозреваемый- мужчина с татуировкой кобры на левой руке.

Ano, ale má popáleniny všech vrstev tkání jeho ruky a předloktí.
Да, но у него глубокий ожог кисти и предплечья.

Opakuji, s tetováním kobry na levém předloktí.
Повторяю… подозреваемый- мужчина с татуировкой кобры на левой руке.

Как использовать "předloktí" в предложении

Věděl jsem, že zpátky to nestihnu, a nouzově jsem se kryl rukou s pláštěm. Čepel meče prošla skrz a zasáhla mě na předloktí, přitom však uvízla v záhybech látky.

Předloktí: kosti rovnoměrně vyvinuté a silné (kulaté).

Každý trénink cvičím obvykle pouze jednu svalovou partii a cvičím každý den, tedy kromě paží, tam trénuji biceps, triceps a předloktí.

Timido cítil, jak mu přes dlaň přes zápěstí až po jeho zranění na předloktí krouží mužovy prsty.

Ve zraněném předloktí jí trochu poškubávalo, ale nebylo to nic, co by slečna Violetta nevydržela.

V Osvětimi mu na předloktí vytetují číslo a setkává se zde mimo jiné s neblaze proslulým doktorem Mengele.

Po zneškodnění škod na podlaze a mém předloktí, si zase usedám do čekárny a sleduji další hodinu přicházející lidi.

Ten pracuje zejména s deltovým svalem (sval na předloktí rukou) a vždy tak, aby to pro klienta bylo co nejpohodlnější, tj.

Pustil jsem chléb a chytil za předloktí kluka, který se mi zpoza stolu pokoušel ukrást plášť. „Víš, co dělají zlodějům?“ Polekaně mě pozoroval, v očích se mu zračila bolest.

Najednou jsem držel v prstech vrhací šipku, ještě před okamžikem ukrytou v pouzdře na spodní straně levého předloktí.