PŘIPOUTEJTE SE на Русском - Русский перевод

• пристегните ремни
• пристегнитесь
• пристегнись
• пристегнуть ремни
• пристегни ремень
• пристегивайтесь

Примеры использования Připoutejte se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A připoutejte se.
И пристегнись!

Barney Stinsone, připoutejte se.
Барни Стинсон, пристегнись.

Připoutejte se.
Пристегни ремень.

Nekuřte připoutejte se.
Не курить- пристегнуть ремни.

Připoutejte se.
Пристегните ремни.

Sedněte si a připoutejte se.
Сядь и пристегни ремень!

A připoutejte se.
И пристегните ремни.

Svítí signál" připoutejte se.
Уже подан сигнал пристегнуть ремни.

Připoutejte se, Henry.
Пристегнись, Генри.

Nasedněte do rakety a připoutejte se.
Садитесь в ракету и пристегивайтесь.

Připoutejte se k té tyči.
Пристегнись к забору.

Kapitán právě rozsvítil signál" připoutejte se".
Капитан включил сигнал" пристегнуть ремни".

Připoutejte se, prosím.
Пристегнитесь, пожалуйста.

Na pozvánce bylo" Připoutejte se na zábavu.
Там в приглашении было написано," Пристегнись для веселья.

Připoutejte se prosím.
Пристегни ремень, пожалуйста.

Dámy a pánové, kapitán rozsvítil varování" připoutejte se.
Дамы и господа Пилот зажег надпись" Пристегните ремни".

Paní, připoutejte se prosím.
Мадам, пристегнитесь, пожалуйста.

Dámy a pánové, pilot právě rozsvítil signál" připoutejte se".
Леди и джентльмены, капитан включил сигнал" пристегнуть ремни".

Připoutejte se, protože mám taky nápad.
Пристегнитесь, у меня есть идея.

Pane Warwicku, sedněte si a připoutejte se, všechno bude v pořádku!
Мистер Варвик. Сядьте и пристегнитесь. Все будет в порядке!

Připoutejte se, bude to házet.
Пристегните ремни" Дорога будет нелегкой.

Najděte si prosím sedadlo, připoutejte se a počkejte na zprávu od kontroly mise.
Пожалуйста, найдите кресло, пристегнитесь и дождитесь включения управления полетом.

Připoutejte se. Bude to divoký večer.
Пристегните ремни, сегодня будет интересный вечер.

Posaďte se a připoutejte se. Přistáváme za 30 minut.
Займите ваше место и пристегнитесь, мы приземлимся через 30 минут.

Připoutejte se, tohle bude hopsavá jízda!
Пристегните ремни, поездочка обещает быть веселой!

Děti, připoutejte se, jak jsem vám říkal!
Дети, пристегнитесь, как я говорил!

Připoutejte se, dámy, čeká nás divoká noc v Las Vegas.
Пристегивайтесь, дамы. Мы садимся в Beгace.

Řekl:" Připoutejte se, jedeme na projížďku.
Он сказал:" Пристегните ремни, сейчас прокатимся".

Připoutejte se, protože nezastavujeme u zdí ani dveří.
Пристегнитесь, мы не останавливаемся перед стенами и дверьми.

Připoutejte se, doktore Duncansteine, protože tohle vás unese!
Пристегните ремни, господин президент, вас ожидает улет!

Как использовать "připoutejte se" в предложении

Cestovní horečka začíná – připoutejte se! – Zápisník Poseda a Seníka Cestovní horečka začíná – připoutejte se!

Měsíček Karla měl jnapříč jen pár desítek kilometrů. "Připoutejte se prosím." Podíval jsem se vzhůru na golema, než jsem provedl, co přikázal.

Připoutejte se k sobě, pouta si nasaďte na ruku, kterou nepíšete, vložte do pout ten nejjednodušší zámek a pokuste se ho otevřít.

Nikdy tu nešel, stejně jako Tomášův seriál Připoutejte se, letíme nad Atlantidou.

Připoutejte se prosím, vzlétneme… Tuto formulku slýcháme od krásných žen, jejichž posláním je svým šarmem a vstřícností napomáhat ke spokojenosti pasažérů na palubě letadel.

Turbulence. „Připoutejte se, prosím.“ Pokud vám fungují pásy.

Usedněte do kabiny vozu, vezměte si na hlavu helmu, připoutejte se a můžete to rozjet!

Gunsmith Cats 2 – Připoutejte se, prosím | DAGON Gunsmith Cats 2 – Připoutejte se, prosím – DAGON Gunsmith Cats 2 – Připoutejte se, prosím Rally Vincent a Minnie-May Hopkins jsou zpět.

Vraťte se na svá sedadla a připoutejte se, prosím.“ Zavírám oči a chystám se naplno prožít pocit přistání letadla na rodnou českou zem.

RealityTV / Romantický Dobře, připoutejte se, protože dnešní seznam bude opravdu dlouhý.