ПРИСТЕГНИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• připoutej se
• připoutejte se
• zapni si pás

Примеры использования Пристегнись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пристегнись.
Připoutej se.

Ну, пристегнись.
Tak se připoutej.

Пристегнись, Люк.
Připoutej se, Luku.

Тогда пристегнись.
Tak se připoutej.

И пристегнись!
A připoutejte se.

А теперь пристегнись.
Teď se připoutej.

Пристегнись, Барни!
Připoutej se, Barney!

Роберт, пристегнись!
Připoutej se, Roberte!

Пристегнись, Рэчел.
Připoutej se, Rachel.

Я тоже. пристегнись.
Já taky. Připoutej se.

Пристегнись, Генри.
Připoutejte se, Henry.

Лучше пристегнись, Чак.
Raději se připoutej, Chucku.

Пристегнись.- Не могу.
Zapni si pás.- Nemůžu.

Сядь и пристегнись.
Posaď se a zapni si pás.

Пристегнись этим ремнем.
Běž k tomu postroji.

Сядь и пристегнись.
Posaď se a připoutej se.

Пристегнись, пожалуйста.
Připoutej se, prosím.

Садись и пристегнись.
Posaď se a zapni si pás.

Пристегнись, красавчик.
Připoutej se, hezounku.

Барни Стинсон, пристегнись.
Barney Stinsone, připoutejte se.

Пристегнись к забору.
Připoutejte se k té tyči.

Все, что могу тебе сказать, пристегнись, Миллер.
Musím říct, připoutej se, Millere.

Пристегнись, здоровяк.
Připoutej se, chlapisko.

Всегда мечтал сказать это- пристегнись!
Tohle jsem chtěl vždycky říct: Připoutej se!

Пристегнись, сплетник!- Мам!
Připoutej se, Sneakersi!

Просто сядь и пристегнись, будет трясти.
Jen se někde posaďte a připoutejte. Bude to kodrcat.

Пристегнись… и не ложанись.
Připoutej se… a neposer to.

Там в приглашении было написано," Пристегнись для веселья.
Na pozvánce bylo" Připoutejte se na zábavu.

Пристегнись, Донна, следующие.
Připrav se, Donno, protože příštích.

Дэнни, пристегнись, приближается землетрясение.
Danny, zapni se, blíží se otřes.