BUCKLE UP на Русском - Русский перевод

• пристегнись
• пристегните ремни
• пристегнуться
• пристегнитесь
• пристегивайся

Примеры использования Buckle up на Английском языке и их переводы на Русский язык

And buckle up.
И пристегнитесь.

Buckle up, ohio.
Держись, Огайо.

Then buckle up.
Тогда пристегнись.

Buckle up, Henry!
Пристегнись, Генри!

Then buckle up.
Тогда пристегнуться.

Buckle up, Barney!
Пристегнись, Барни!

Me too. Buckle up.
Я тоже. пристегнись.

Buckle up, Allison.
Застежка, Эллисон.

Sit down and buckle up.
Сядь и пристегнись!

Buckle up, rookie.
Пристегнись, салага.

Professor, buckle up.
Профессор, пристегнитесь.

Buckle up and go!
Застегни ремень и иди.!

Better buckle up, Chuck.
Лучше пристегнись, Чак.

Buckle up, please.
Пристегнись, пожалуйста.

Sit down and buckle up.
Сядь и пристегни ремень!

Buckle up, buttercup.
Пристегни ремни, лютик.

Barney Stinson, buckle up.
Барни Стинсон, пристегнись.

So buckle up, buttercup.
Так что, пристегнись лютик мой.

All right, ladies, buckle up.
Ладно, барышни, пристегните ремни.

Buckle up, Donna,'cause the next.
Пристегнись, Донна, следующие.

Al Better buckle up, Chuck.
Тебе лучше пристегнуться, Чак.

Buckle up,'cause I have got one.
Пристегнитесь, у меня есть идея.

Can I getyou to sit here and buckle up, sir?
Вы не могли бы сесть и пристегнуться, сэр?

Buckle up, Jordan, here they come.
Приготовься, Джордан, они здесь.

Get in the rear cockpit, buckle up and keep your head down.
Лезь назад, пристегнись и не высовывайся.

Said"Buckle up, we're going for a ride." I'm sorry.
Он сказал:" Пристегните ремни, сейчас прокатимся.

All right, it hasn't sunk in, even for me, so buckle up.
Ладно. Это неожиданно даже для меня, так что пристегните ремни.

Well, buckle up for what's next.
Ну, держись за то, что попадется под руку первым.

Like, if my kids get in the car with me, they have to buckle up.
Например, если мои дети садятся в мою машину, они должны пристегнуться.

Then buckle up; you're in for a cranky night.
Тогда приготовься, это будет еще та раздраженная ночка.