ПРИГОТОВЬСЯ на Английском - Английский перевод

• get ready
• prepare
• brace yourself
• stand by
• be ready

Примеры использования Приготовься на Русском языке и их переводы на Английский язык

И приготовься.
And get ready.

Энди, приготовься.
Andy, get ready.

Приготовься, Джо.
Stand by, Jo.

Эй, приготовься.
Hey, get ready.

Приготовься, Сид.
Be ready, Syd.

Скотт, приготовься.
Scott, get ready.

Приготовься, Игорь.
Get ready Igor.

Сын. Приготовься, хорошо?
Son, brace yourself, okay?

Приготовься плакать.
Prepare to cry.

Раз так, приготовься, Винни.
Well, brace yourself, Vinny.

Приготовься умереть.
Prepare to die.

Хорошо, приготовься их снова увидеть.
Well, get ready to see them again.

Приготовься, Гас.
Brace yourself, Gus.

Джонни, приготовься к закрытию портала.
Johnny, get ready to close the portal.

Приготовься, Эрл.
Brace yourself, Earl.

Проводник, приготовься сыграть мою песню.
Conductor, get ready to play my song.

Приготовься, Уолтер.
Get ready, Walter.

Хин Ханг, приготовься встретить свою смерть!
Hin Hung, prepare to meet your death!

Приготовься сражаться.
Prepare to fight.

Усаживайся за руль и приготовься к старту.
Sit behind the wheel and get ready to start.

Приготовься, Майки.
Brace yourself, Mikey.

Мола Рам, приготовься встретиться с Кали в аду.
Mola Ram, prepare to meet Kali… in hell.

Приготовься к абордажу!
Prepare to be boarded!

Отправляйся на гоночный трек и приготовься к старту.
Go to the race track and get ready to start.

Приготовься сказать" да".
Get ready to say yes.

Если хочешь удержать то, что принадлежит тебе, лучше приготовься.
So if you want to hold on to what's yours, you best be ready.

Приготовься к будущему.
Prepare for the future.

И что ты сказала?" Я собираюсь заколоть тебя, приготовься к удару"?
What did you say?"I'm going to stab you, brace yourself for the blade"?

Приготовься к минимизации.
Prepare to be minimized.

Приготовься, мистер Америка!
Get ready, Mr. America!