ПРИГОТОВЬТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• prepare
• get ready
• stand by
• brace yourself
• be ready

Примеры использования Приготовьтесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приготовьтесь, GH- 3.
Stand by, GH-3.

Пожалуйста, приготовьтесь.
Please get ready.

Приготовьтесь умереть!
Prepare to die!

Лейтенант, приготовьтесь.
Lieutenant, stand by.

Приготовьтесь, доктор.
Stand by, Doctor.

Мостик, приготовьтесь к транспортировке.
Bridge, stand by for transport.

Приготовьтесь, пожалуйста.
Stand by, please.

Пожалуйста, приготовьтесь к обновлению.
Please stand by- you will be upgraded.

Ну, приготовьтесь двигаться.
Well, prepare to move.

Дамы и господа, пожалуйста, приготовьтесь.
Ladies and gentlemen, please brace yourself.

Приготовьтесь, мистер Стивенс.
Stand by, Mr. Stevens.

А вы двое приготовьтесь сломать этого парня.
You two get ready to break this guy.

Приготовьтесь покинуть орбиту.
Prepare to leave orbit.

Коммандер Ворф, приготовьтесь к запуску торпед.
Commander Worf, prepare to launch torpedoes.

Приготовьтесь поблагодарить меня.
Get ready to thank me.

Барбекю по-корейски приготовьтесь к большому количеству мяса.
Korean-Style Barbecue Get ready for a lot of meat.

Приготовьтесь к Compact Space!
Get ready to Compact Space!

Главная Новости Музыкальные новости Приготовьтесь к Compact Space!
Home News Music News Get ready to Compact Space!

Приготовьтесь к медленной скорости!
Brace Yourself For Slow Speeds!

Через полчаса я приду делать укол, приготовьтесь, пожалуйста.
In half an hour I will come to give you a shot, please be ready.

Приготовьтесь выпустить три из них.
Stand by to eject three of them.

Когда вы съехались, приготовьтесь, что он выдаст маленький секрет.
When moving in"be ready for him to unpack this little secret.

Приготовьтесь открыть огонь, мистер Ворф.
Stand by to fire, Mr. Worf.

Но… если вы ждете проблем от Мо, то приготовьтесь к искам от двух других.
But… if you expect problems from Mo, then be ready for lawsuits from the other two.

Приготовьтесь встретиться с Моной Лизой.
Prepare to meet the Mona Lisa.

Но, что самое важное, 24- летняя Минди Лахири, приготовьтесь, еще не потеряла девственность.
But most importantly, a 24-year-old Mindy Lahiri had, brace yourself, yet to lose her virginity.

Приготовьтесь, установить кодовый префикс.
Stand by to set code prefix.

Мостик, приготовьтесь активировать иогенное поле по моему сигналу.
Bridge, prepare to release the ionogenic field on my signal.

Приготовьтесь раздавить их один за другим.
Prepare to crush them one by one.

Поэтому, приготовьтесь к падениям на рынке, но не отказывайтесь от своих инвестиций.
So, brace yourself for market drops, but do not abandon your investments.