ПРИСТЕГНИТЕ РЕМНИ на Английском - Английский перевод

• fasten your seatbelts
• fasten your seat belts
• buckle up
• the seat belt sign
• fasten your seatbelt
• put your seat belts

Примеры использования Пристегните ремни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пристегните ремни.
Seat belts.

Прошу, пристегните ремни.
Please fasten your seat belts.

Пристегните ремни.
Seat belts on.

Немедленно пристегните ремни.
Fasten your seat belts, now!

Пристегните ремни.
Seat belts buckled.

Пожалуйста пристегните ремни.
Please fasten your seatbelts.

Пристегните ремни.
Fasten your seatbelt.

Пожалуйста, пристегните ремни.
Please fasten your seat belts.

Пристегните ремни.
Fasten your seat belts.

Ладно, барышни, пристегните ремни.
All right, ladies, buckle up.

И пристегните ремни.
And fasten your seatbelts.

Итак, друзья, пристегните ремни.
Okay, folks, fasten your seatbelts.

Пристегните ремни, леди.
Buckle your seatbelt, lady.

Сэр, сигнал" пристегните ремни" все еще включен.
Sir, the seat belt light's on.

Дамы и господа, пристегните ремни.
Ladies and gentlemen, fasten your seat belts now.

Знак" пристегните ремни" еще горит.
The"fasten seat belt" sign is still on.

Богачи и богачки, пристегните ремни.
Ballers and ballerettes, fasten your seatbelts.

Эй, эй, сигнал" пристегните ремни" все еще включен.
Whoa, whoa, the seat belt sign's on.

Здесь мы идем, Пожалуйста, пристегните ремни!
Here we go, Please fasten your seatbelts!

Сэр, таблички" Пристегните ремни" еще горят.
Sir, the seat belt sign is still illuminated.

Пристегните ремни, поездочка обещает быть веселой!
Fasten your seat belts, it's going to be a bumpy ride!

Он сказал:" Пристегните ремни, сейчас прокатимся.
Said"Buckle up, we're going for a ride." I'm sorry.

Пристегните ремни и доминируют в нашей мощной" Flanavec.
Buckle up and dominate in our powerful"Flanavec.

Пожалуйста, займите свои места и пристегните ремни.
Please find a seat and put your seat belts on.

Пристегните ремни, сегодня будет интересный вечер.
Fasten your seat belts. It's going to be a bumpy night.

Займите свои места и пристегните ремни!
Please hold on to your flotation device and fasten your seatbelts!

Пристегните ремни, кулинарное путешествие начинается!
Fasten your seatbelts, your culinary journey begins!

Тысяча извинений, он уже отправился! Пристегните ремни!
Thousand pardons, he has alreadystarted! Fasten your seatbelts!

Пристегните ремни, мы будем на земле через 20 минут.
Buckle up, everyone, and we will be on the ground in 20 minutes.

Ладно. Это неожиданно даже для меня, так что пристегните ремни.
All right, it hasn't sunk in, even for me, so buckle up.