PŘIPOUTEJ на Русском - Русский перевод

• пристегни
• привяжи
• приковать

Примеры использования Připoutej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Připoutej mě.
Привяжи меня.

A teď se radši připoutej.
А теперь держись крепче.

Připoutej mě.
Покорите меня.

Prosím, připoutej se.
Пожалуйста, застегни ремень безопасности.

Připoutej ho.
Задержать его.

Broučku, sedni si a připoutej se.
Сядь, детка, в то кресло, и пристегнись.

Připoutej tam Penny.
Пристегни Пенни там.

Vytáhni ho a připoutej ho ke stěně.
Вытащите это отсюда и оденьте наручники.

Připoutej ji k ústům.
Привяжите ее к столбам.

Vezmi pár těchto vězňů a připoutej je k ní.
Возьмите несколько заключенных и прицепите их к нему.

Připoutej ho k tomu autu.
Запри его в машине.

Jedna profi rada… připoutej lidi k židli, ne jen na židli.
Подсказка на будущее: приковывай людей к стулу, не только на стуле.

Připoutej se k trubce.
Пристегни себя к трубе.

Max, připoutej se, budeme vzlétat.
Макс, пристегни ремень. Мы сейчас будем взлетать.

Připoutej se ke dveřím.
Пристегни себя к двери.

Kup mu tyhle alba, připoutej ho k židli a pouštěj mu je tak dlouho, až spolehlivě pozná harmonickou progresi.
Купи эти альбомы, привяжи его на хрен к стулу, и пусть слушает, пока у него последовательности аккордов из ушей к херам не полезут.

Připoutej mě k posteli.
Приковать меня к кровати.

Připoutej ho k trubce.
Надень на него. И к трубе.

Připoutej Lisu, prosím.
Привяжи, пожалуйста, Лизу.

Připoutej se k tý trubce.
Пристегни себя к той трубе.

Připoutej se k posteli.
Пристегни себя к спинке кровати.

Připoutej ji u těch dalších.
Прикуй ее рядом с остальными.

Připoutej se a vypoť to.
Надень наручники и терпи до конца.

Připoutej se k zábradlí, Johne.
Привяжи себя к перилам, Джон.

Připoutej ho prosím tě.
Пожалуйста, надень на него наручники.

Připoutej si levou ruku, dej ji za volant a připoutej tady aligátora.
Надень браслет на левую, продень через руль, второй на любителя крокодилов.

Как использовать "připoutej" в предложении

Refrén té písně totiž říká: „Připoutej, srdce mé, k Tvému, Pane můj!“ Toto si vezměme do dalšího týdne.

Sjel jsem ji vyděšeným pohledem. „Připoutej se, Bello!“ napomenul jsem ji příkře.

Můžete si totiž zasoutěžit o knížku Připoutej se nebo umře jednorožec z dílny nakladatelství Portál.

Vice LEGO® >> Připoutej se a připrav se na akci s elitním pilotem stíhačky TIE!

Slavnostní okamžik křtu alba „PŘIPOUTEJ(TE) SE!“ se odbylo, v netypickém prostředí pro akce tohoto typu, v jihlavské Zezulkárně.

Připoutej nás k sobě, Pane, abychom tě stále milovali a zakoušeli tvou dobrotu a nechali se proměňovat tvou milostí, která je pro nás opravdu NEZASLOUŽENÝM DAREM.

V tomto období rozkvětu a tvůrčí aktivity se podaří ŽUFANu natočit první oficiální album „PŘIPOUTEJ(TE) SE!“ v nahrávacím zařízení zvaném „VENCL HOME STUDIO“.

Jo a… připoutej se." Pokyne mu rukou jako zodpovědný řidič, když vidí, že se k tomu nijak nemá.

Připoutej se.“ Poslechla jsem ho a zacvakla pás. „Kde se vlastně setkáme?“ „U Claire doma.

Připoutej Lunodora do jeho bojového stanoviště a bojuj proti ledu ohněm pomocí horkého kouřícího arzenálu.