ПОДРОБНЫЕ СВЕДЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• detaillierte Informationen
• ausführliche Informationen
• Details
• detaillierte Daten

Примеры использования Подробные сведения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это дает возможность отображать подробные сведения.
Damit können Sie detaillierte Informationen anzeigen.

Чтобы просмотреть подробные сведения в сводной таблице.
So überprüfen Sie Details innerhalb einer Datenpilottabelle.

Подробные сведения- предоставляют подробные сведения о запросах.
Ausführlich- Stellt detaillierte Informationen über Anforderungen bereit.

Книга содержит подробные сведения по ремонту и планировали.
Das Buch enthält detaillierte Informationen über Reparatur und den geplanten.

Выберите поле, для которого требуется просмотреть подробные сведения.
Wählen Sie das Feld aus, für das die Details angezeigt werden sollen.

Руководство содержит подробные сведения по ремонту и… Подробнее.
Das Handbuch enthält detaillierte Informationen für die Reparatur und… Lesen Sie Mehr.

Книга содержит подробные сведения по диагностике и ремонту системы управления двигателем.
Das Buch enthält detaillierte Daten für die Diagnose und Reparatur von Motor-Steuerung.

Открывает диалоговое окно Сертификат, в котором можно просмотреть подробные сведения о сертификате.
Öffnet das Dialogfeld Zertifikat, in dem Sie die Details eines Zertifikats anzeigen können.

Вы можете найти подробные сведения об этих функциях в руководстве или в предыдущих новостях.
Du kannst die Einzelheiten zu diesen Features in der Anleitung oder in den vorherigen News finden.

Название должности Страна Местоположение Подробные сведения о местоположении Дата подачи заявления jj. nn. aa.
Stellenbezeichnung Land Standort Details zum Standort Startdatum für Bewerbungen(TT.MM. JJ) Zurücksetzen.

Руководство содержит подробные сведения по диагностике, регулировке и ремонту элементов, компонентов двигателей и систем управления.
Der Leitfaden enthält detaillierte Informationen zu Diagnose, Justierung und Reparatur der Elemente, Komponenten der Motor-Kontroll-system.

Каждая вкладка монитора ресурсов включает несколько таблиц, содержащих подробные сведения о ресурсе, представленном на этой вкладке.
Jede Registerkarte im Ressourcenmonitor enthält mehrere Tabellen mit detaillierten Informationen zu der jeweils auf der Registerkarte bezeichneten Ressource.

Данное издание содержит подробные сведения по ремонту и регулировке механизмов двигателя, ТНВД, системы запуска и зарядки.
Diese Veröffentlichung enthält detaillierte Informationen zu Reparatur und Einstellung der Mechanismen des Motors, der Kraftstoffpumpe, Start-und aufladen.

Эти подробные сведения по диагностике, ремонту и регулировке топливных насосов высокого давления( ТНВД), системы запуска двигателя и зарядки.
Diese detaillierte Daten zu Diagnose, Reparatur und Einstellung der Kraftstoffpumpen des hohen Drucks(TNVD), Systeme, Motor starten und laden.

В следующих разделах приводятся подробные сведения об управлении сайтами и публикации служб в доменных служб Active Directory.
Die folgenden Abschnitte bieten ausführliche Informationen zur Standortverwaltung und Dienstveröffentlichung mit Active Directory-Standorte und -Dienste.

В каждом параметре политики административных шаблонов предоставлены подробные сведения о состояниях Включено, Отключено и Не задано.
Jede Richtlinieneinstellung für administrative Vorlagen bietet ausführliche Informationen zum dazugehörigen Zustand Aktiviert, Deaktiviert und Nicht konfiguriert.

Издание содержит подробные сведения по ремонту и регулировке механизмов двигателя, системы впрыска топлива, система пуска и… Подробнее.
Die Veröffentlichung enthält detaillierte Informationen zu Reparatur und Einstellung der Mechanismen des Motors, der Einspritzanlage, ZüNDANLAGE und… Lesen Sie Mehr.

Издание содержит возможные неисправности и методы их устранения, сопрягаемые размеры основных деталей и пределы их допустимого износа, а также подробные сведения по диагностике, ремонту и регулировке ТНВД, систем запуска, зарядки и турбонаддува.
Die Veröffentlichung enthält die möglichen Störungen und Methoden zu deren Beseitigung, Paarung, Abmessungen der wichtigsten Teile und die Grenzen der Ihre zulässige Verschleiß, sowie detaillierte Informationen zu Diagnose, Reparatur und Einstellung der Einspritzpumpe, Start-Systeme, Aufladung und Turboaufladung.

Издание содержит подробные сведения по диагностике, ремонту и регулировке двигателя, инструкции по использованию самодиагностики систем впрыска.
Die Veröffentlichung enthält detaillierte Informationen zu Diagnose, Reparatur und Anpassung von Motor, Anweisungen zur Verwendung der selbst-Diagnose von Einspritzsystemen.

Подробные сведения о проверка компонентов электрической системы, следует обратиться к следующим публикациям, а также данное руководство в случае необходимости.
Für detaillierte Informationen über die Inspektion des elektrischen Systems-Komponenten, sollten Sie sich in den folgenden Publikationen sowie dieses Handbuch, wenn nötig.

С помощью проводника хранилищ можно просматривать подробные сведения об адаптерах главной шины волоконного канала( host bus adapter, HBA) на данном или других серверах в сети хранения данных SAN.
Im Speicher-Explorer können Sie detaillierte Informationen zu den Fibre-Channel-HBAs auf Ihrem Server oder auf anderen Servern im SAN(Storage Area Network) anzeigen.

В книге представлены подробные сведения по диагностике, ремонту и регулировке двигателя Тойота 2L- сайт 1kz- Т, сайт 1kz- TE, в управления двигателем( впрыска топлива и MPI, зажигание, турбонаддув, фирменная система mivec мощностью), а начиная… Подробнее.
Das Buch präsentiert ausführliche Informationen über die Diagnose, Reparatur und Anpassung von Motor Toyota 2L- 1KZ-T, 1KZ-TE, Motorsteuerung(Einspritzung MPI, Zündung, turbo, proprietäres system MIVEC), Start-und… Lesen Sie Mehr.

Расширенное представление полезно в случаях, когда требуются подробные сведения о состоянии задания печати, его владельце, количестве страниц, размере задания, времени его отправки, порте, приоритете и других свойствах задания.
Die erweiterte Ansicht ist hilfreich, wenn Sie zusätzliche Informationen zum Status eines Druckauftrags, dessen Besitzer, der Seitenanzahl, der Auftragsgröße, dem Zeitpunkt, zu dem der Auftrag übermittelt wurde, dem Anschluss, der Priorität oder anderen erweiterten Auftragseigenschaften benötigen.

Книга содержит подробные сведения по диагностике, ремонту и регулировке системы управления двигателем на бензин( впрыск MPI топлива, зажигания, фирменных систем mivec мощностью и МВВ) и дизельными( ТНВД, турбонаддув) двигателями, а также систем запуска и зарядки.
Das Buch enthält detaillierte Daten für die Diagnose, Reparatur und Anpassung der Motorsteuerung für Benzin(MPI Einspritzung, Zündung, Marken-Systeme MIVEC, und MVV) und diesel(Einspritzpumpe, turbo-) Motoren, auch Systeme starten und aufladen.

Издание содержит описание классической и электронной систем зажигания, подробные сведения по ремонту и регулировке карбюраторов и элементов системы впрыска топлива, ТНВД, инструкции по использованию самодиагностики и рекомендации по ремонту механической и регулировке автоматической.
Die Veröffentlichung enthält die Beschreibung der klassischen und elektronischen Zündsysteme, detaillierte Informationen über Reparatur und Einstellung von Vergasern und Komponenten der Einspritzanlage, Kraftstoffpumpe, Anweisungen zur Verwendung der selbst-Diagnose und Empfehlungen für die Reparatur von mechanischen und Anpassung der automatischen.

Пособие содержит описание и подробные сведения по ремонту и регулировке элементов системы впрыска топлива, инструкции по использованию системы самодиагностики и рекомендации по ремонту механических и регулировке автоматических коробок передач.
Das Handbuch enthält eine Beschreibung und detaillierte Informationen über Reparatur und Anpassung der Elemente des Einspritzsystems, die Anweisungen für die Verwendung des Systems selbst-Diagnose und Empfehlungen für die Reparatur von mechanischen und Anpassung der Automatikgetriebe.

В области« Сводка сервера» отображаются подробные сведения о сервере, которые особенно полезны при устранении неполадок: имя и сетевые адреса компьютера, а также код операционной системы, установленной на компьютере.
Im Bereich Serverübersicht werden Details zum Server angezeigt, die insbesondere für die Problembehandlung hilfreich sind, z. B. der Name und die Netzwerkadressen des Computers sowie die Product ID des auf dem Computer ausgeführten Betriebssystems.

Предлагаемое Учебное пособие содержит подробные сведения по ремонту и регулировке карбюраторов и элементов системы впрыска топлива, инструкции по использованию системы самодиагностики и рекомендации по ремонту… Подробнее.
Die vorgeschlagene Handbuch enthält detaillierte Informationen zu Reparatur und Einstellung von Vergasern und Komponenten der Einspritzanlage, die Anweisungen für die Verwendung des Systems selbst-Diagnose und Empfehlungen für die Reparatur… Lesen Sie Mehr.

Проводник хранилищ может отображать подробные сведения о серверах, подключенных к сети SAN, а также о компонентах коммутирующих матриц, таких как адаптеры главной шины( host bus adapter, HBA), коммутаторы Fibre Channel, инициаторы и конечные объекты iSCSI.
Im Speicher-Explorer können Sie neben detaillierten Informationen über mit dem SAN verbundene Server auch Komponenten in den Fabrics, z. B. HBAs(Hostbusadapter), Fibre-Channel-Switches und iSCSI-Initiatoren und -Ziele, anzeigen.

Если бы ЕС обязал компании публиковать подробные сведения о производстве и работе, финансовые и бухгалтерские отчеты, а также сведения о платежах государственным органам, компании стали бы по-настоящему подотчетными перед гражданами, а прибыли правительств увеличились бы.
Wenn die EU von den Firmen verlangen würde, detaillierte Informationen hinsichtlich Produktions- und Betriebszahlen, Bilanzen sowie Zahlungen an Behörden zu veröffentlichen, wären die Unternehmen den Bürgern gegenüber wirklich rechenschaftspflichtig und die Staatseinnahmen würden sich erhöhen.