УКАЗАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Angeben
• Anweisungen
• einen Hinweis
• Angabe
• Festlegen
• Anordnung
• Anweisung
• den Befehl

Примеры использования Указание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Указание шерифа.
Anordnung des Sheriffs.

Какое мне указание?
Was ist meine Anweisung?

Указание доктора.
Anweisungen des Arztes.

Прямое указание от Гордона Коула.
Direkte Anweisungen von Gordon Cole.

Указание мэра.
Anordnung des Bürgermeisters.

У нас есть указание не трогат их.
Wir haben den Befehl, sie nicht zu verletzen.

Указание исходит от нее!
Das kam direkt von ihr!

Мое первое указание владельцам кинотеатров.
Meine erste Anweisung an die Kinobetreiber.

Указание имени обязательно.
Sie müssen diesen Namen festlegen.

Введите указание вашего диапазона цен.
Geben Sie einen Hinweis auf Ihre Palette von Preisen.

Указание размера и расположения раздела.
Festlegen von Größe und Ort der Partition.

У меня есть указание застрелить тебя, Райан.
Ich wurde angewiesen, auf Sie zu schießen, Ryan.

Указание типа возвращаемого значения функции.
Festlegen des Rückgabewert-Typs einer FUNCTION.

Извините, у меня есть указание, проверять, живы ли Вы.
Entschuldigung, ich habe Anweisungen, nachzusehen, ob Sie noch leben.

Указание IP- адреса компьютера в домене.
Angeben der IP-Adresse eines Computers in einer Domäne.

Пожалуйста, просто дайте указание сиделке, сэр Филип.
Geben Sie die Order einfach der Schwester, bitte, Sir Philip.

Указание мест загрузки перекрестных сертификатов.
Angeben von Downloadpfaden für Kreuzzertifikate.

Вьi не знаете, почему хозяин передал это указание через вас?
Weißt du, warum unser Herr diese Anweisung durch dich ergehen lässt?

См.« Указание файловой системы разделов».
Geben Sie die Bezeichnung des Dateisystems der Partition an.

Сержант Гормли дал мне указание, чтобы я с вами" познакомилась.
Sergeant Gormley gab mir den Befehl, dass ich mich Ihnen anschließen soll.

Указание имени для нового пользовательского словаря.
Legt den Namen des neuen Benutzerwörterbuchs fest.

Это не только этическое указание, но и практическое условие.
Dies ist nicht nur ein Hinweis, der die Ethik betrifft, sondern auch eine praktische Bedingung.

Указание поисковой системы и соответствующей ей конфигурации.
Legt die Suchmaschine und deren Einstellungen fest.

Указание расположения шаблонов политики прав.
Angeben des Speicherorts von Vorlagen für Benutzerrechterichtlinien.

Указание программы для запуска при подключении.
Angeben des Starts eines Programms beim Herstellen einer Verbindung.

Указание сервера автоматического обновления телефонной книги.
Server für automatische Telefonbuchaktualisierung angeben.

Указание идентификаторов ролей, служб ролей и компонентов.
Angeben der Bezeichner von Rollen, Rollendiensten und Features.

Указание других DNS- серверов в качестве полномочных для зоны.
Angeben anderer DNS-Server als autorisierend für eine Zone.

Указание срока действия сертификата учетной записи службы управления правами.
Angeben der Gültigkeitsdauer für Rechtekontozertifikate.

Указание порядка, в котором пользователи должны ссылаться на конечные объекты папок.
Angeben der Reihenfolge, in der Benutzer an Ordnerziele verwiesen werden sollen.