Примеры использования Angabe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Falsche Angabe.
Angabe eines Dateinamens.
Keine Angabe, warum.
Angabe von Alternativen.
Du musst jede Angabe überprüfen.
Angabe eines Dateinamens im Internet.
Открыть файл из Интернета.Ihr müsst jede Angabe überprüfen.
Вы должны проверять любую информацию.Angabe der lokalen Wanddicke.
Geschützte geographische Angabe.
Охраняемое географическое обозначеное.Sie müssen jede Angabe überprüfen.
Вы должны проверять любую информацию.Angabe der Verpackungseinheit Rollenlänge m.
Данные упаковки длина рулона м.Sieben Einwohner machten keine Angabe.
Angabe- Geld- US-Dollar. Foto kostenlos.
Nun, nach seiner eigenen Angabe, ist er bereits mit drin.
Ohne Angabe der Quelle ist ein Zitat kein Zitat, sondern ein Plagiat.
Thermometer- zur genauen Angabe der Heißwassertemperatur;
Термометр- для точного замера температуры подогрева воды;Diese Angabe ist identisch mit der des dritten Sachstandsberichts von 2001.
Datenschutz Die Nutzung meines Blogs ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich.
Angabe einer lokalen beschreibbaren Datei für die Ausgabe der Ergebnisse.
Ein häufiger Fehler ist in Angabe der physikalischen Zeit der universellen Funktionen.
Распространенная ошибка состоит в придании физическому времени универсальных черт.C:\ e- House\ logs\ salon.txt Überprüft den Dateinamen ändern Sie das Aufnahmedatum- Angabe der richtigen Bedienung der Applikation.
C:\ е- Дом\ Logs\салон. TXT Проверено имя файла изменить дату записи- указывающие правильной работы приложения.Der Parameter zur Angabe des Namens und des Orts einer XML-Ergebnisdatei lautet -resultPath.
Для указания имени и расположения XML- файла результатов используется параметр- resultPath.Bestimmen Sie die Dateierweiterung, die beim Öffnen einer Datei ohne Angabe eines Filters verwendet werden soll.
Введите расширение файла для использования при открытии файла без указания фильтра.Nach Angabe des Jungen hat ihm niemand Andeutungen gemacht oder ihn nach seiner Adresse oder Telefonnummer gefragt.
По словам мальчика, никто к нему не втирался в доверие и не просил его домашний адрес или номер телефона.Zitierte Version: PDF(mit Seitenangabe) oder HTML mit Angabe des Absatzes oder Kapitels.
Цитируемая версия: PDF( с указанием страниц) или HTML с указанием абзаца или главы.Zur Angabe des Mailservers für eine Domäne fügen Sie der Zone beispielsweise einen MX-Eintrag für die Domäne hinzu.
Например, чтобы указать почтовый сервер домена, следует добавить в зону запись MX, которая будет сопоставлена домену.Anhand der öffentlichen ID wird beim Öffnen einer Datei ohne Angabe eines Filters der richtige Filter ermittelt.
Открытый идентификатор применяется для определения фильтра при открытии файла без указания фильтра.In der Reparaturanleitung Alfa Romeo 156 präsentiert Zeichnungen und Beschreibungen,die Klärung der Funktion der verschiedenen Teile und Angabe Ihrer Lage.
В руководство по ремонту Альфа Ромео 156 представлены рисункии описания, разъясняющие функцию различных деталей и указывающие их расположение.Erlaubt, um Wert Ausgabe von Aktien und Vorzugsaktien mit Angabe des nominalen sowie erfordern den Rückkauf von Aktien und Aktien mit oder ohne Stimmrecht.
Разрешен выпуск именных акций и привилегированных акций с указанием номинала, а также акций требующих выкупа и акций с правом и без права голоса.Bitte geben Sie unserem Büro mit Anweisungen, wie unbearbeitete Teile Ihrer Produkt-Probe zurück, Angabe des Trägers für die Rücksendung verwendet werden.
Просьба представьте наш офис с инструкциями о том, как вернуть любые необработанные часть вашего образца продукта, указание перевозчику использоваться для возвращения.
