What is the translation of " INDICATION " in German?

• Angabe
• Anzeige
• Indikation
• Hinweis
• Anzeichen
• Indiz
• Anwendungsgebiet
• Indication
• Aufschluss
• Signalisierung
• Andeutung
• Indikationsstellung
• Anhaltspunkte

Examples of using Indication in English and their translations into German

Indication LED for data conductors.
LED Anzeigen für Datenleitungen.

Inbound call indication nein ja.
Signalisierung von eingehenden Anrufen nein ja.

Indication: POWER indicator not lit.
ANZEICHEN: POWER Anzeige leuchtet nicht.

Buzzer for door left open indication.
Akustische Signalisierung der offen gelassenen Tür.

Optical indication of keying by LED.
Optische Signalisierung der Tastung: LED.

OC outputs for trouble indication.
Open-Collector-Ausgänge zur Signalisierung von Störungen.

Indication of the day 1 Monday, 7 Sunday.
Andeutung des Tages 1 Montag, 7 Sonntag.

Support for indication by HepaNet Med.
Support bei Indikationsstellung durch HepaNet Med.

Self-monitoring system, error indication.
Selbstüberwachendes System, Signalisierung von Fehlern.

MR” indication, can access to all data.
MR" -Anzeige, kann auf alle Daten zugreifen.

We must await the indication of the stars.
Wir müssen die Andeutungen der Sterne erwarten.

Indication when the front sash is open> 500 mm.
Signalisierung der Frontschieberöffnung> 500 mm.

Web tension measuring and indication in front of each printing unit.
Bahnzugmessung und -anzeige vor jedem Druckwerk.

For indication of early contacts at dental works.
Zum Anzeigen von Frühkontakten an prothetischen Arbeiten.

Taking a look at the tag sewn might give some indication.
Ein Blick auf das eingenähte Etikett gibt mitunter Aufschluss.

The Synoptics give some indication of the length of the period.
Die Synoptik gibt Aufschluss über die Dauer des Zeitraums.

Indication of available/busy status of call queues.
Signalisierung von Frei- und Belegt-Zuständen der Anrufwarteschlangen.

Patient information and clinical indication for transfusion.
Aufklärung und klinische Indikationsstellung zur Transfusion.

Local pressure indication provides additional security for all operations.
Zusätzliche lokale Anzeigen am Manifold sorgen für maximale Sicherheit.

Of course, these testers and tests can only give indication and hints.
Dabei können die Tester und Tests natürlich nur Indizien und Hinweise liefern.

Indication of reusability or single use relevant for earplugs.
Hinweisen zu Wiederverwendbarkeit oder Einmalgebrauch relevant für Gehörschutzstöpseln.

This kind of application and indication is reserved for highly selectable patients only.
Diese Form der Anwendung und Indikationsstellung ist allerdings nur für hochselektionierte Patienten reserviert.

Indication: Sterile Polydox is designed for the use in general soft tissue approximation.
Anwendungsgebiete: Polydox ist für die Adaption von Weichgeweben vorgesehen.

Built-in buzzer for audible indication of the activation/deactivation of the alarm, for example.
Für die akustische Signalisierung der Aktivierung/Deaktivierung des Alarms.

The indication, special clinical history and results should be reviewed.
Indikationsstellung, Besonder-heiten und Ergebnisse sollen retrospektiv überprüft werden.

The control unit contains all indication and operating elements as well as two voltage-free output relays.
Das Signalteil enthält alle Anzeige- und Bedienelemente sowie sowie zwei potenzialfreie Ausgangsrelais.

Indication of soiling by permanent monitoring of the emitted amount of light via IO-Link.
Signalisierung von Verschmutzungen durch permanente Kontrolle der Lichtmenge via IO-Link.

There is no relevant indication for the use of Luveris in the paediatric population.
Es gibt keine relevanten Indikationen für eine Verwendung von Luveris bei Kindern und Jugendlichen.

An indication of the growth in the number of telephones is provided by the French example.
Einen Anhaltspunkt für das Wachstum der Zahl von Telefonen gibt das französische Beispiel.

Millimar- Indication and evaluation instruments We will be pleased to advise you!
Messtechnik Millimar- Anzeige- und Auswertegeräte Gerne beraten wir Sie!