What is the translation of " CLEAR INDICATION " in German?

• deutliches Zeichen
• klarer Hinweis
• deutlicher Hinweis
• klare Angabe
• klares Indiz dafür
• klares Zeichen dafür
• deutliches Indiz dafür
• eindeutiger Hinweis auf
• klare Anzeichen dafür
• eindeutigen Angaben
• klare Anzeige
• klares Signal
• eindeutige Anzeige
• deutliche Anzeichen dafür
• klare Indikation
• deutliches Signal
• deutliche Angabe

Examples of using Clear indication in English and their translations into German

Clear indication of the bottleneck.
Klare Anzeige des Bottlenecks.

And this is a clear indication.
Und das ist ein deutliches Indiz dafür.

Clear indication of the WII and sizes.
Ein klarer Hinweis auf die WLL und Größen.

Rösler: My appearance is a clear indication of that.
Rösler: Mein Äußeres ist ein eindeutiger Hinweis.

Clear indication of economic stability.
Klares Zeichen für wirtschaftliche Stabilität.

The US offer contains no such clear indication.
Das Angebot der USA hingegen enthalte keine eindeutige Aussage dieser Art.

Put a clear indication on the outside of the container.
Bringen Sie einen klaren Hinweis außen am Behälter.

The already received international interest is a clear indication for this.
Das inzwischen internationale Interesse sei hierfür ein klarer Beleg.

A clear indication that what they were doing was wrong.
Ein deutlicher Hinweis, daß es falsch ist, was sie tun.

In the Committee's view this communication does not give any clear indication as to.
Diese Mitteilung liefert nach Auffassung des Ausschusses kaum klare Hinweise.

Clear indication of open/closed position(90°) of shut-off valve.
Eindeutige Anzeige der Auf/Zu-Position(90°) des Absperrventils.

Clutch chatter is a clear indication of an already worn disc.
Kupplung Chatter ist ein klarer Hinweis auf ein bereits getragen Disc.

Clear indication of"formed meat" or"formed fish"; and.
Eindeutiger Hinweis, wenn ein Lebensmittel aus Fleisch- oder Fischstücken„zusammengefügt“ ist;

VU meter for each channel and master output for clear indication of signal levels.
VU-Meter für jeden Kanal und Master-Ausgang zur deutlichen Anzeige der Signalpegel.

No clear indication that the site takes protective measures.
Keine klare Angabe darüber, ob die Website Schutzmaßnahmen ergreift.

From stock and with a guaranteed, clear indication of the service life.
Ab Lager und mit garantierter, klarer Lebensdauer-Aussage. ST-, LC-, und SC-Konfektionierungen.

This is a clear indication that this is obviously your intention.
Das ist ein deutlicher Hinweis, dass Sie offenbar diese Absicht haben.

The humiliation of Israeli Prime Minister Benyamin Netanyahu during his uninvited US visit last week was a clear indication of this.
Die Demütigung des israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu während seines ungebetenen Besuchs in den USA letzte Woche war ein deutliches Zeichen hierfür.

This is a clear indication of the ability to compete within the Single Market.
Dies ist ein klarer Hinweis auf die Wettbewerbsfähigkeit im Binnenmarkt.

A clear indication that the general population knows too little about the disease.
Ein klarer Hinweis darauf, dass die Bevölkerung zu wenig über die Krankheit weiß.

The internal auditors found clear indication of reputation-damaging behaviour on these trips.
Bei diesen Reisen stellte die Revision deutliche Hinweise auf ein reputationsschädigendes Verhalten fest.

Clear indication of the source in seven medical books of primary and secondary literature in German.
Genaue Angabe der Quelle in sieben Fachbüchern der deutschsprachigen Primär- und Sekundärliteratur.

This will be a clear indication that the tunic is stretched as it should.
Dies ist ein deutlicher Hinweis darauf, dass die Tunika wie gewünscht gestreckt ist.

A clear indication of the direction and scale of the future innovations necessary;
Klare Angaben zur Richtung und zum Umfang der erforderlichen künftigen Innovationen.

Uncluttered display with clear indication of direction and warning signal when the battery charge is low.
Display Übersichtliches Display mit eindeutiger Anzeige der Fahrtrichtung und Warnsignal bei schwachem Akku.

A clear indication, this application is how unreliable, can be observed by looking at their origins.
Ein klarer Hinweis, diese Anwendung ist wie unzuverlässig, kann beobachtet werden, indem man ihren Ursprung.

This is a clear indication that you are right to make this assertion.
Das ist ein deutlicher Hinweis darauf, dass Sie mit Ihrer Behauptung Recht haben.

We need to have a clear indication from the British Government and from the Commission.
Wir brauchen klare Hinweise von der britischen Regierung und von der Kommission.

That is a clear indication of a specific analgesic effect through acupuncture.
Das ist ein deutlicher Hinweis auf eine spezifische schmerzlindernde Wirkung durch Akupunktur.

This is a clear indication of our common determination to improve the EU framework for the day-to-day work of our supervisory authorities.
Dies ist ein deutliches Zeichen für unsere gemeinsame Entschlossenheit, den EU-Rahmen für die tägliche Arbeit unserer Aufsichtsbehörden zu verbessern.