What is the translation of " ANZEICHEN " in English?

• sign
• evidence
• indication
• indicate
• symptom
• signs
• symptoms
• indications
• indicates
• indicating
• indicated

Examples of using Anzeichen in German and their translations into English

Kein Anzeichen.
NO SIGN OF'EM.

Anzeichen für Schande, Unehre und Schuldhaftigkeit.
Indicating disgrace, dishonor or culpability.

Irgendwelche Anzeichen, Davis?
ANY SIGN OF HIM, DAVIS?

Keine Anzeichen für bleibende Nervenschäden.
There's no sign of any permanent neural damage.

Angst allein ist möglicherweise ein Anzeichen von jeder dieser Bedingungen.
Anxiety alone may be a symptom of each of these conditions.

Die Anzeichen dessen sehen wir in Brüssel immer weniger.
In Brussels we see ever fewer signs of this.

Lese-Rechtschreibschwäche ist kein Anzeichen für geringe Intelligenz oder mangelndes Engagement.
Dyslexia isn't a sign of low intelligence or not putting in the effort.

Anzeichen für Naturereignis… Erwähnung Jesu auf Erden….
Indications of natural event… Jesus' reference on earth….

Das Gericht befand, dass es Anzeichen gäbe, welche auf ein Völkermordverbrechen hindeuteten.
The court decided that there is an evidence for crimes of genocide.

Anzeichen für Blutungen in der Haut und möglicherweise anderen Organen.
Indicating bleeding into the skin and possibly other organs.

Das Zurruhekommen des Ein- und Ausatmens ist das Anzeichen für die Feststehende Durchdringung.
The stilling of the in-and-out breath is what indicates fixed penetration.

ALLEN Anzeichen von umfassen.
The symptoms of ALL include.

Anzeichen für eine konjunkturelle Abschwächung sind bis dato nicht erkennbar.
So far there have been no indications of any economic slowdown.

Daher müssen Sie jegliche Anzeichen von Schmerzen unbedingt mit Ihrem Arzt besprechen.
Therefore, any manifestations of pain must necessarily tell your doctor. Toxicosis.

Anzeichen für zu wenig Öl ist Rauchentwicklung, und eine Verfärbung der Schiene oder Teerbildung.
Too little oil is evidenced by smoke, bar discoloration or pitch build-up.

Die genaue Darstellung der Anzeichen kann entsprechend dem Fall beträchtlich schwanken.
Difficulty sleeping The precise presentation of the symptoms can vary considerably according to the case.

Dieses Anzeichen kann durch die langsame, ruhige Atmung absichtlich annehmen vermindert werden.
This symptom can be alleviated through deliberately adopting slow, calm breathing.

Es wird geraten, bei Anzeichen von Gereiztheit zehnmal tief Atem zu holen.
At the symptoms of irritation one is advised to inhale deeply ten times.

Was sind Anzeichen für eine vorzeitige Lieferung in Woche 33?
What are the signs of premature delivery at week 33?

Wenn Sie irgendwelche Anzeichen haben, wird unmittelbare ärztliche Behandlung gefordert.
If you have any of these symptoms, immediate medical attention is required.

Es ist ein Anzeichen aber bedeutet möglicherweise eine lebensbedrohende Zustand darunterliegend.
It is a symptom but may signify a life-threatening condition underneath.

Einige der Anzeichen der Akromegalie umfassen.
Some of the symptoms of acromegaly include.

Einige der Anzeichen der adrenalen Krise umfassen.
Some of the symptoms of adrenal crisis include.

Einige der Anzeichen der Nahrungsmittelallergien umfassen.
Some of the symptoms of food allergies include.

Ein anderes Anzeichen ist anormale Färbung der Gewebe in der Retina.
Another symptom is abnormal coloration of the tissues in the retina.

Dies kann ein Anzeichen für ein Problem mit Ihrer Milz sein Milzvergrößerung.
This may be a sign of a problem with your spleen splenomegaly.

Umgang: Patienten mit Anzeichen auf Mundinfektionen sollten unter Quarantäne gestellt werden.
Handling: Subjects with any sign of mouth infection should be quarantined.

Manche Tiere können Anzeichen von Unwohlsein oder Reizung an der Applikationsstelle zeigen.
Some pets may show signs of discomfort or irritation at the application site.

Zuletzt gab es auch Anzeichen für eine Erholung der Ausrüstungsinvestitionen der Unternehmen.
There have also recently been signs of a pickup in business equipment investment.

Die einzigen Anzeichen ihrer Auflehnung sind hin und wieder ihre bewaffneten Rebellionen.
Their only indications of revolt are the armed rebellions they resort to now and then.