ВРУЧНУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• manuell
• von hand
• eigenhändig
• Handarbeit
• manuelle
• manuellen
• manuelles

Примеры использования Вручную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Заполнение вручную.
Zur manuellen Befüllung.

Введите вручную код отмены.
Manuellen Überbrückungscode eingeben.

Нумерация в тексте вручную.
Manuelle Nummerierung im Text.

Лоадинг: вручную или грузоподъемник.
Loading: eigenhändig oder Gabelstapler.

Необходимо обновление вручную.
Ein manuelles Update ist erforderlich.

Мы вручную ввели всю информацию.
Wir haben alle Daten eigenhändig eingegeben.

Количество объединений вручную.
Anzahl der manuellen Zusammenführungen.

Добавление вручную партнера по ресурсам.
Manuelles Hinzufügen eines Ressourcenpartners.

Расстановка переносов в тексте вручную.
Manuelle Silbentrennung im Text.

Добавление вручную партнера по учетным записям.
Manuelles Hinzufügen eines Kontopartners.

Создание новой формы вручную.
Manuelles Erstellen eines neuen Formulars.

Удаление разрыва страницы вручную перед таблицей.
So löschen Sie einen manuellen Seitenumbruch vor einer Tabelle.

Лошадей делают полностью вручную.
Die Pferde sind alle vollständige Handarbeit.

Выполнение архивации вручную; Мастер однократной архивации.
Ausführen einer manuellen Sicherung; Assistent für die Einmalsicherung.

Удаление разрыва страницы вручную.
So löschen Sie einen manuellen Seitenumbruch.

L Ручной режим зарядки: вручную настроить напряжение и тонкую настройку;
L Manueller Lademodus: Manuelles Einstellen der Spannung und Feinabstimmung;

Настройка воспроизведения звука и видео вручную.
Manuelles Konfigurieren der Audio- und Videowiedergabe.

Управление состоянием каждого из каналов вручную с помощью кнопок на корпусе.
Manuelle Steuerung des Zustands von jedem Kanal mithilfe der Tasten am Gehäuse.

Цифровое печатание, silking печатание или картина вручную.
Digitales Drucken, silking Drucken oder Malerei eigenhändig.

Управление состоянием физических каналов вручную с помощью кнопок на корпусе.
Manuelle Steuerung des Zustands der physikalischen Kanäle mithilfe der Tasten am Gehäuse.

Печать цифровое печатание, силкинг печатание или картина вручную.
Druck digitales Drucken, silking Drucken oder Malerei eigenhändig.

Замешивая тесто вручную или автомобиль--- потребители могут установить на 1- 99 времен.
Knetender Teig eigenhändig oder Auto---Benutzer stellen möglicherweise für 1-99mal ein.

Настройка параметров автоматического обновления Windows вручную.
Manuelles Konfigurieren der Einstellungen für"Automatische Updates für Windows.

Пока я контролирую исходящую энергию вручную, можно остановиться прежде, чем это произойдет.
So lange ich den Energieausfluss manuelle überwache…- kann ich es vorher unterbrechen.

Указывает, что не будет выдаваться запрос на расстановку переносов вручную.
Bewirkt, dass Sie in keinem Fall zur manuellen Silbentrennung aufgefordert werden.

Инструкции по настройке этих возможностей вручную см. в следующих разделах.
Weitere Informationen zur manuellen Konfiguration dieser Funktionalität finden Sie in den folgenden Themen.

Карту можно добавить в iPhone путем сканирования или ввода данных вручную.
Die Karte kann durch Scannen oder manuelle Eingabe der Daten zum iPhone hinzugefügt werden.

Имейте профессионального дизайнера, только вручную рисуя эскиз с ясными размерами будет работать.
Haben Sie Berufsdesigner, nur eigenhändig zeichnende Skizze mit klaren Maßen arbeitet.

Щелкните, чтобы добавить подчиненную форму, основанную на выбранных вручную полях.
Klicken Sie hier, um ein Subformular hinzuzufügen, das auf einer manuellen Auswahl von Feldern basiert.

Выполнение архивации вручную на подключенный диск, DVD- диск или съемный носитель.
Ausführen einer manuellen Sicherung auf einem angeschlossenen Datenträger, einer DVD oder einem Wechselmedium.