УКАЗАНИЯМ на Немецком - Немецкий перевод

• Anweisungen
• Befehl
• Anordnungen
• Befehle

Примеры использования Указаниям на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ее указаниям?
Ihre Anordnungen?

Последую указаниям.
Ich folge Anweisungen.

Остальные, следуйте указаниям.
Die anderen befolgen Anweisungen.

Том последовал указаниям Марии.
Tom befolgte Marias Anweisungen.

Я всего лишь следую вашим указаниям.
Ich befolge nur Ihre Anordnungen.

Она лишь… следует указаниям Кагами.
Sie folgt nur Kagames Anweisungen.

Я точно следовал твоим указаниям.
Ich folgte genau deinen Anweisungen.

Следуйте указаниям вооруженных людей.
Befolgen Sie die Anweisungen der bewaffneten Männer.

Я умею следовать указаниям.
Ich weiß, wie man Befehlen Folge leistet.

Следуй моим указаниям или найди новую работу.
Folgen Sie meinen Anweisungen oder suchen Sie sich einen anderen Job.

Нам пришлось следовать его указаниям.
Wir befolgten seine Anweisungen.

Мы действуем не по указаниям АНБ.
Wir nehmen keine Befehle von der NSA an.

Когда мы отплывем, следуй этим указаниям.
Wenn wir weg sind, befolge diese Anweisungen.

Я буду следовать твоим указаниям. Обещаю.
Ich befolge deine Anweisungen, versprochen.

Держись Агрона, и следуй его указаниям.
Bleib in Agrons Nähe und folge seinen Befehlen.

Я стараюсь придерживаться указаниям нашего терапевта.
Ich folge den Anweisungen unseres Therapeuten, und verbringe Zeit für mich.

Прошу, просто следуй моим указаниям.
Bitte. Folge nur meinen Anweisungen.

Строго следуйте моим указаниям… и ничего не говорите капитану Фашу.
Folgen Sie genau meinen Anweisungen und, vor allem… kein Wort zu Fache.

Как видите, я следую вашим указаниям.
Ihr seht, ich befolge Eure Anweisungen.

Но те пациенты, кто следует моим указаниям, зовут меня Мередит.
Aber die Patienten, die meinen Anordnungen folgen, dürfen mich Meredith nennen.

Мы прорезали скалу, точно по вашим указаниям.
Wir haben durch den Stein gebohrt genau nach Ihren Anweisungen.

Следуйте примеру и указаниям тренера для тщательной тренировки.
Folgen Sie dem Beispiel des Trainers und Anweisungen für ein gründliches Training.

Агенты в 113 странах готовы следовать моим указаниям.
Agenten in 113 Ländern, die meinen Anordnungen Folge leisten.

Следуйте указаниям мастера интерфейса вызова по требованию.
Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten für eine Schnittstelle für Wählen bei Bedarf.

Как я могу верить, что он не следовал твоим указаниям?
Wie soll ich glauben, dass er nicht nur deine Befehle befolgt hat?

Следуйте его указаниям, какими бы странными они не показались вашей наивной душе.
Folge seinen Anweisungen, wie seltsam sie deiner naiven Seele auch vorkommen mögen.

Внимательно слушайте ExaMINATOR и следовать его указаниям!
Hören Sie sich die Untersucher und folgen Sie seinen Anweisungen!

Следуйте указаниям мастера, включая требование установить необходимое программное обеспечение если будет предложено.
Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten, die auch gegebenenfalls das Installieren der erforderlichen Software einschließen.

Моя деревня- последняя остановка. После нее следуйте моим указаниям.
Mein Dorf ist der letzte Halt, dann folgen Sie meinen Anweisungen.

Вернуть приобретенный набор для изучения иностранного языка просто. Следуйте этим указаниям.
Ihr Sprachpaket zurückzugeben ist einfach! Folgen Sie einfach diesen Anweisungen.