DIE ANWEISUNG на Русском - Русский перевод

• приказ
• инструкция
• инструкции
• указание
• повеление

Примеры использования Die anweisung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Benutzer die Anweisung.
Инструкция пользователя.

Die Anweisung war geheim.
Приказ был засекречен.

Benutzer die Anweisung.
Пользователя инструкция.

Die Anweisung, dich zu töten, gilt noch.
Нам все еще приказано убить тебя.

Ich habe gerade die Anweisung gegeben.
Я только что отдала приказ.

Die Anweisung von Alice war klar, aber die Frage blieb offen.
Инструкции Элис ясны, но есть один вопрос.

Die Besatzung bestätigte die Anweisung.
Экипаж подтвердил указание.

Ich habe die Anweisung schon unterzeichnet.
Я уже подписал указ.

Ich meine, von jemandem muss er die Anweisung haben.
Я имею в виду, что он должен был получить от кого-то инструкции.

Wir haben die Anweisung, nur Sie und.
У нас приказ, мэм. Только вы и.

Eine solche sekundäre Verarbeitung impliziert auch die Anweisung an Paranita.
Такую вторичную обработку подразумевает и инструкция к Параниту.

Hast du die Anweisung gehört, Marcellus?
Ты слышал пожелание, Марцелл?

Es war getan, als du die Anweisung gegeben hast.
Все было решено, когда ты отдал приказ.

Die Anweisung war einfach genug, aber ich übersah etwas wirklich Wichtiges.
Задача была довольно проста, но я упускал что-то невероятно важное.

Ich denke, Leon vergaß die Anweisung, Sie abzutasten.
Я полагаю, Леон забыл об указании обезоружить вас.

Ich habe die Anweisung des Direktors, Sie hier rauszubringen.
У меня приказ Директора вытащить вас отсюда.

Bei NumAusdruck 0 wird die Anweisung nicht ausgeführt.
Если Числ_ выражение равно, инструкция выполняться не будет.

OK, würde die Anweisung nicht im Beweis verwendet werden der Satz des Pythagoras?
Хорошо, что заявление не будет использована при доказательстве теоремы Пифагора?

Ja, wenn sie die Anweisung bekommen würden.
Да. Если бы у них стояла такая задача.

Die Anweisung" On Error GoTo" wird verwendet, um auf auftretende Fehler in einem Makro zu reagieren.
Инструкция On Error GoTo применяется для реагирования на ошибки, возникающие в макросе.

Es kam per Kurier. Die Anweisung lautet, Sie sollen es schnellstmöglich lesen.
В инструкциях сказано, что вы должны прочесть как можно скорее.

Die Anweisung steigt zwischen ihnen nach und nach hinab, damit ihr wisst, daß ALLAH doch über alles allmächtig ist, und daß ALLAH doch bereits alles mit Wissen umfaßte.
Нисходит повеление между ними, чтобы вы знали, что Аллах над всем мощен и что Аллах все объемлет знанием.

Er gab die Anweisung, Jack Harkness zu töten.
Он отдал приказ убить Джека Харкнесса.

Dies ist die Anweisung für den News-Server, den Artikel mit der Message-ID& lt;oggcm8.4n5. ln@konqi. orggt; durch den neu eingetroffenen Artikel zu ersetzen.
Это инструкция для сервера заменить статью с идентификатором& lt; oggcm8. 4n5. ln@ konqi. orggt; на эту статью.

Ich habe die Anweisung, nach Netu zurückzukehren.
Я получил приказ вернуться на Нету.

Ich habe die Anweisung der Richterin missachtet.
Я ослушалась приказа судьи.

Bei allem Respekt, Sir, die Anweisung, Mr. Berensons Entführung geheim zu halten behindert unsere Anstrengungen ihn zu finden sehr.
При всем уважении, сэр, тайный приказ вызволять мистера Беренсона очень препятствует нашим усилиям найти его.

Des Weiteren gab Hitler die Anweisung, das SFK unverzüglich im Deutschen Reich aufzustellen und ausschließlich mit österreichischen Waffen auszustatten.
Кроме того, Гитлер отдал приказ сразу приступить к созданию СНО на территории Германии и вооружить отряды исключительно австрийским вооружением.

Im August 1941 erteilte Speer die Anweisung, zu den geplanten 20 Parallelgleisen zwei weitere Gleise für die Einbindung der Breitspurbahn, eines anderen Lieblingsprojekts Hitlers, einzufügen.
В августе 1941 года Шпеер отдал приказ добавить к запланированным 20 параллельным рельсовым путям еще два пути для ширококолейной железной дороги Breitspurbahn, второго любимого проекта Гитлера.

Как использовать "die anweisung" в предложении

Good manufacturing practice manager, die anweisung der.

Vorstellung, dass die anweisung der industrys projekte.

Ab Mai 2016 erfolgt die Anweisung monatlich.

Die Anweisung stammt allerdings noch vom 13.

Zuallererst ist die Anweisung nicht klar ersichtlich.

Außerdem ist die Anweisung nicht ausreichend markiert.

Aus meiner Sicht ist die Anweisung bzgl.

Der ZOM hat die Anweisung "vorne bleiben".

Ich befolge die Anweisung der Lehrerin/des Lehrers.

Dann drixt man die Anweisung halt aus.