ИНСТРУКЦИЯМ на Немецком - Немецкий перевод

• den Anweisungen
• Instruktionen
• die Anweisungen

Примеры использования Инструкциям на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Следуйте инструкциям.
Befolgen Sie die Ansagen.

Нет инструкциям.
Keine Anleitung bereitgestellt.

Следуйте моим инструкциям.
Folgen Sie meinen Anweisungen.

Следуйте инструкциям в приложении.
Befolge die Anweisungen in der App.

Следуйте моим инструкциям.
Sie müssen meine Anweisungen befolgen.

Вот что случается, когда не следуешь инструкциям.
Das bekommt man, wenn man die Anweisungen nicht befolgt.

Просто следую вашим инструкциям, Мадам.
Ich befolge nur Eure Anweisung, Madame.

Будешь следовать всем моим инструкциям.
Was dich sorgen muss, wenn du meinen Instruktionen folgst.

А дальше будет следовать инструкциям на кассете.
Wir befolgen die Anweisungen auf der Kassette.

Следуй инструкциям Эномая, и ты получишь клеймо.
Befolge Oenomaus' Anweisungen und du wirst dir das Brandmahl verdienen.

Klicka på в календаре выше и следуйте инструкциям.
Klicken Sie auf im Kalender oben und folgen Sie den Anweisungen.

Я не любил следовать инструкциям, у меня это плохо получалось.
Ich befolgte nicht gerne Anweisungen. Ich war schlecht darin.

Вся комната обустроена согласно инструкциям 456.
Der ganze Raum ist nach den Instruktionen von 456 ausgelegt.

Пожалуйста, следуйте моим инструкциям, или мы прекратим упражнение.
Befolgen Sie bitte meine Anweisungen, oder wir hören auf.

Следуйте инструкциям мастера, чтобы добавить образ.
Befolgen Sie die Anweisungen des Assistenten, um das Abbild hinzuzufügen.

Госсекретарь Дюрант действовала по инструкциям, которые шли напрямую от меня.
Secretary Durant handelte mit Instruktionen, die direkt von mir kamen.

Я буду следовать инструкциям, отметкам темпа и динамики.
Ich werde den Instruktionen folgen, den Tempo Markierungen, der Dynamik.

Выберите наше приложение и следуйте инструкциям, чтобы удалить его.
Wählen Sie die App und befolgen Sie die Anweisungen zum"Deinstallieren.

Я больше не следую инструкциям. Ни твоим, ни чьим либо еще.
Ich werde keinen Anweisungen mehr folgen, weder von dir noch von sonst irgendjemandem.

Следуйте инструкциям мастера по созданию и настройке LUN.
Folgen Sie den Schritten im Assistenten, um die LUN zu erstellen und zu konfigurieren.

Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

Следуйте инструкциям мастера, чтобы добавить пакеты драйверов.
Befolgen Sie die Anweisungen des Assistenten, um die Treiberpakete hinzuzufügen.

Роль играет только совпадение и удача, не доверяйте мошенническим инструкциям и системам.
Zufall und Glück entscheiden. Glauben Sie nicht an Tricks, betrügerische Anleitungen und Systeme.

Вы должны следовать инструкциям для всех ваших пациентов чувствуют себя гораздо лучше.
Sie müssen folgen Sie den Anweisungen für Ihre Patienten fühlen sich viel besser.

Если сможете следовать моим простым инструкциям, я обещаю вам грандиозный пир.
Solltet ihr, meinen einfachen Instruktionen, Folge leisten können, dann verspreche ich euch ein großes Festmahl.

Запустите мастер расписания архивации и следуйте инструкциям мастера.
Führen Sie den Assistenten für den Sicherungszeitplan aus, und befolgen Sie die Anweisungen im Assistenten.

Следуйте инструкциям на экране для завершения удаления Crystal Reports.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Deinstallation von Paragon Partition Manager abzuschließen.

Запустите мастер однократного резервного копирования и следуйте инструкциям мастера.
Führen Sie den Assistenten für die Einmalsicherung aus, und befolgen Sie die Anweisungen im Assistenten.

Следуйте инструкциям на экране для завершения удаления Windows Operating System.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Deinstallation von Adobe Photoshop Elements abzuschließen.

Для физического подключения серверов к хранилищу следуйте инструкциям производителя.
Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers, um physikalische Verbindungen zwischen den Servern und dem Speicher herzustellen.