Примеры использования Meine antwort на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich habe meine Antwort.
Meine Antwort für Sie, Pater, ist ein definitives Nein.
Ich verändere meine Antwort.
Я меняю свою ответ.Ihr kennt meine Antwort an Marschall Grouchy.
Вы получили мой ответ, для маршала, Грушши.Euer Schweigen ist meine Antwort.
Это молчание- ответ мне.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Ich habe meine Antwort bekommen.
Я и получил свой ответ.Und ich wiederhole meine Antwort.
И я повторю свой ввответ.Aber ich werde meine Antwort nur auf das Nest beschränken.
Но я ограничу свой ответ только гнездышком.Bis wann wollen Sie meine Antwort?
И когда вы ждете моего ответа?Ich habe meine Antwort gegeben.
Я дал свой ответ.Ich glaube, ich habe meine Antwort.
Ну, кажется я получил свой ответ.Manche haben meine Antwort nicht abgewartet.
Некоторые из них решили не ждать моего ответа.Und ich sehe, ich habe meine Antwort.
И теперь я вижу ответ на свой вопрос.Kann ich meine Antwort ändern?
Я могу поменять свой ответ?Lasst mich darüber schlafen, dann werdet Ihr meine Antwort bekommen.
Позвольте мне обдумать это, и я дам вам свой ответ.Ich habe dir meine Antwort bereits gegeben.
Я уже дал тебе свой ответ.Meine Antwort hierauf: Ich glaube, wir hören zu früh mit Denken auf.
Мой ответ таков: мы слишком быстро перестаем думать.Ich ändere meine Antwort.
Хочу изменить свой ответ.Dann war meine Antwort wohl nicht gerade hilfreich, oder?
Тогда пожалуй мой ответ не очень- то помог, да?Und Sie kennen meine Antwort.
Deshalb ist meine Antwort auch nicht"Nein", sondern lediglich"Nicht jetzt.
Поэтому мой ответ не" нет", а просто" не сейчас.Ich muss ihm morgen meine Antwort geben.
Я должен дать ему свой ответ завтра.Ich gebe Ihnen meine Antwort, wenn Sie mit Seiner Lordschaft gesprochen haben.
Я дам свой ответ, когда вы поговорите с Его Сиятельством.Ja, das nehme ich zur Kenntnis, und meine Antwort ist immer noch nein.
Да, я это осознаю, но мой ответ все равно нет.Ich lasse Sie meine Antwort wissen, wenn ich sie habe.
Вы получите мой ответ, как только я все обдумаю.Auch wenn Sie mich erschießen, Marshal, so ändert das meine Antwort nicht.
Убейте меня, если хотите, Маршал. Мой ответ не изменится.Sie hat geblufft, aber meine Antwort war, uh, zu lässig.
Она блефовала, но мой ответ был слишком… необдуманным.Ich sollte endlich meine Antwort bekommen.
Я почувствовал, что наконец получу ответы на свои вопросы.Dass Sie das fragen, beweist, dass Sie meine Antwort nicht brauchen.
Джим, если вы задаетесь такими вопросами, вам не нужны мои ответы.
