MEINE REAKTION на Русском - Русский перевод

• моя реакция
• мой ответ

Примеры использования Meine reaktion на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Reaktion?
Мой ответ?

Das war auch meine Reaktion.
Я тоже так отреагировала.

Meine Reaktion auf was?
Реакцию на что?

Und dies war so ungefähr meine Reaktion.
Такой была моя реакция.

Sie wollen meine Reaktion testen?
И вы хотите посмотреть на мою реакцию?

Und dies war so ungefähr meine Reaktion.
Помимо американца. Такой была моя реакция.

Das war meine Reaktion auf die Leute zu jener Zeit.
Это был мой ответ людям.

Vielleicht tue ich das, aber das ist meine Reaktion.
А что, если и так? Но это мои реакции!

Daher ist meine Reaktion… pfffff.
Тогда моя реакция… Да наплевать.

Meine Reaktion war angemessen.- Wut ist keine Lösung.
Думаю, моя реакция не была чрезмерной.

Ich wollte mich für meine Reaktion entschuldigen.
Я хотел извиниться за свою реакцию.

War meine Reaktion wirklich so überraschend?
А моя реакция оказалась столь неожиданной?

Dumm gelaufen, denn das ist nicht meine Reaktion.
Очень плохо, потому что это не моя реакция.

Sie wollen meine Reaktionen sehen, nicht wahr?
Или им нужно видеть мою реакцию?

Und ich hoffe, es geht nicht um meine Reaktion nach.
И, надеюсь, это не из-за моей реакции после.

Meine Reaktionen sind zu schnell für so eine einfache Waffe.
Моя реакция слишком быстра для грубого оружия.

Jetzt erkenne ich, dass meine Reaktion allzu simpel war.
Теперь я понимаю, что моя реакция была слишком поспешной.

Meine Reaktion. Ich war so ekelhaft zu Jane.
Я реагировала так, будто готова оторвать Джейн голову.

Ich wollte mich für meine Reaktion auf die Nachricht entschuldigen.
Я хотела извиниться за мою реакцию на новости.

Meine Reaktion:"Naja, warum macht ihr dann nicht einfach Einzelunterricht mit ihnen?
Отвечал я,- почему бы тогда вам не работать с ними один на один?

Muss ich sie kennen?“, fragte ich.-„Ich glaube nicht“, antwortete er langsam, wobei er aufmerksam meine Reaktion beobachtete.
Я должен ее знать?»- спросил я.-« Не думаю»,- медленно ответил он, внимательно наблюдая за моей реакцией.

Er hat meine Reaktion auf seinen Eröffnungszug schon vorausgeahnt.
Он точно предвидел, каков будет мой ответный ход на его начало партии.

Ich werde das laufen lassen, damit Sie das irgendwie aufnehmen können und ich werde meine Reaktionen beschreiben, als ich das zum ersten Mal gesehen habe.
Я покажу вам отрезок, а вы просто впитайте его. А я попробую описать мою реакцию, когда я смотрел это в первый раз.

Meine Reaktion war, OK, ist dies die gesamte Anweisung, was kann ich daraus schließen?
Моя первая реакция была- если это утвержение, то что можно из него вывести?

Zum Beispiel, wenn KC die Aktion des SMS-Versendens nicht einstellt, und wenn die da draußen nicht verschwinden, könnte meine Reaktion sein, dass ich sie zu Schulleiter Zito schicke.
Например, если Кейси не прекратит действия по отправке сообщений в классе, и не скажет своей бригаде снаружи исчезнуть, то моим противодействием может стать отправка ее в кабинет директора Зито.

Ich schätze, meine Reaktion darauf… ist genau der Grund, weswegen du mir nicht alles erzählt hast.
Думаю, моя реакция точно объясняет, почему ты не рассказывал мне всего.

Meine Reaktion, meine Sichtweise auf Unterdrückung kann ich kontrollieren, und diese kann ich ändern.
Это моя реакция, мое отношение к притеснению, которое я могу контролировать, и с которым я могу как-то справиться.

Gelächter Aber meine Reaktion auf den Roboter war auch interessant, da ich genau wusste, wie diese Maschine funktioniert, und dennoch fühlte ich mich veranlasst, lieb zu ihr zu sein.
Смех Но моя реакция на этого робота также была интересна, поскольку я точно знала, как эта машина работает, но при этом все равно чувствовала, что должна быть добра к ней.

So, wie ich die Sache sehe, hängt Hitlers Tod respektive Rettung allein von meiner Reaktion ab. Unternehme ich nichts, trage ich zu seinem Tod doch mehr bei als Sie.
Как я это вижу, смерть или возможное спасение Гитлера зависит лишь от моей реакции, и поэтому, если я не сделаю ничего, получится, что я стану причиной его смерти даже больше, чем вы.

Ja, das war auch meine erste Reaktion.
Да. У меня была такая же реакция, когда я это услышал.

Как использовать "meine reaktion" в предложении

Hier also meine Reaktion auf das letzte Wochenende.

Letzendlich denke ich das meine Reaktion normal ist.

Meine Reaktion nach der Sitzung zeigt es deutlich!

Folgend war meine Reaktion nach dem Auspacken: Bääm.

Meine Reaktion macht mich traurig und beschäftigt mich.

Meine Reaktion Der Text könnte von mir sein.

Meine Reaktion drauf war erstmal eine möchte-gern-züchterhafte Panikattacke.

Insoweit war meine Reaktion wohl tatsächlich etwas überzogen.

Meine Reaktion war darauf mich völlig zu vernachlässigen.

Meine Reaktion darauf ist noch immer die Selbe.