ВЫ ОТВЕТИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sagen sie
• sie antworten
• entgegnen sie
• reagieren sie
• sie das beantworten

Примеры использования Вы ответите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как вы ответите?
Wie werden sie reagieren?

Вы ответите перед законом.
Sie werden sich verantworten.

Как вы ответите на это?
Was sagen Sie dazu?

Чарли, как вы ответите Уоррену?
Charlie, was sagen Sie zu Warren?

И вы ответите.
Und ihr werdet sie beantworten.

И что же вы ответите на это?
Und was sagen Sie wegen all dem?

Я сосчитаю до трех, и вы ответите.
Ich zähle bis drei, dann antwortet Ihr.

А как вы ответите на обвинение в том.
Wie reagieren Sie auf die anschuldigung.

Выпьем по стаканчику", что вы ответите?
Gehen wir ein Glas trinken", was antworten Sie mir?

Вы ответите на несколько вопросов?
Beantwortet ihr uns ein paar Fragen?- Ja, auf jeden?

Показать синие тики после того, как вы ответите.
Zeigen blauen Zecken, nachdem Sie antworten.

И прежде, чем вы ответите, я принесу нам напитки.
Bevor Sie antworten, hole ich uns ein paar Drinks.

Я обдумаю это, но только если вы ответите на мои вопросы.
Ich werde darüber nachdenken. Aber nur, wenn Sie antworten.

До того как вы ответите, я должна кое в чем признаться.
Bevor Sie das beantworten, ich habe selber ein Geständnis zu machen.

Было бы здорово, если Вы ответите и будете моим другом.
Wär toll, wenn Du mir antworten würdest und wir Freunde sein könnten.

Сенатор как вы ответите на обвинения в получении выплат от Уилсона Фиска?
Senator, was entgegnen Sie auf Vorwürfe, Wilson Fisk hätte Sie bestochen?

Ну, что же, я их зачитаю, а вы ответите" да" или" нет.
Okay. Ich lese Sie Ihnen vor, und Sie antworten einfach mit"Ja" oder"Nein.

Если кто-то скажет, что это судно идет в Сингапур…, что вы ответите?
Angenommen, jemand erzählt lhnen, dieses Schiff fährt nach Singapur. Was würden Sie sagen?

Что вы ответите тем, кто утверждает, что вы уничтожаете киноклассику?
Was entgegnen Sie denen, die sagen, Sie zerstören die Filmklassiker?

Я представлю его Вам и скажу:" Пожалуйста, знакомьтесь с мистером Кар- Гоммом". А вы ответите.
Ich werden sagen:"Das ist Mr. Carr Gomm." Und Sie antworten?

Что Вы ответите тем кто считает, что вы избежали военного призыва?
Was sagen Sie den Leuten, die meinen, dass Sie sich vor dem Militärdienst gedrückt haben?

В игру можно играть бесконечно, все зависит от того, насколько быстро вы ответите.
Das Spiel kann endlos gespielt werden, es kommt darauf an, wie schnell du reagierst.

Может, мы заглянем попозже и вы ответите на пару вопросов об этом деле?
Wie wäre es, wenn wir später mal vorbeischauen und Sie beantworten uns ein paar Fragen zu dem Fall?

Так что, если вас вдруг спросят, спали ли вы с Заком, что вы ответите?
So… wann auch immer jemand Sie fragt, ob Sie mit Zach geschlafen hätten, was sagen Sie dann?

Мистер Рестон, что вы ответите по поводу обвинений, в том, что ваши передающие вышки" 5к" вашей компании создают угрозу здоровью?
Mr. Reston, was sagen Sie zu Anschuldigungen, dass die 5K Türme Ihrer Firma signifikante Gesundheitsrisiken darstellen?

Вы никогда не сделаете ничего, пока не прокрутите в голове сотни раз то, что вы скажете что вам скажут, что вы ответите.
Sie machen nichts, ohne es zuvor nicht 1 .000 mal geprobt zu haben. Sie überlegen sich, was Ihr Gegenüber sagen wird und was Sie antworten.

И прежде чем вы ответите, вам следует знать, что у меня есть подписанное признание от дилера мисс Квин.
Und bevor Sie das beantworten, sollten Sie wissen, dass ich hier eine eidesstattliche Erklärung habe, unterzeichnet von Ms. Queens Dealer.

Как вы ответите на утверждения о том, что вы были связаны с братьями Ранскаховыми и что вы несете ответственность за взрывы?
Was sagen Sie zu den Vorwürfen, Sie hätten mit den Brüdern Ranskahov zu tun und die Bombenanschläge zu verantworten?

Как вы ответите на критику ведека Яссим, которая говорит, что приглашая группу ворт на Бэйджор, вы делаете первый шаг к доминионской оккупации?
Wie reagieren Sie auf Vedek Yassim, die sagt, dass die Aufnahme einer Gruppe von Vorta auf Bajor der erste Schritt einer Besetzung durch das Dominion ist?

Иисус сказал им:" Я задам вам вопрос, и если вы Мне ответите, скажу вам, чьей властью Я делаю все это.
Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Ich will euch auch ein Wort fragen; antwortet mir, so will ich euch sagen, aus was für Macht ich das tue.