ОТВЕТИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• antworten
• sagen
• reagieren
• verantwortlich
• entgegnen

Примеры использования Ответите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы не ответите?
Antworten sie nicht?

Но ведь вы мне не ответите.
Sie wollen mir wohl nicht antworten.

Как вы ответите на это?
Was sagen Sie dazu?

Вы мне за это ответите!
Ich mache Ihr Hotel dafür verantwortlich!

И что же вы ответите на это?
Und was sagen Sie wegen all dem?

Ответите на них и можете идти.
Beantworten Sie sie, und wir gehen.

Чарли, как вы ответите Уоррену?
Charlie, was sagen Sie zu Warren?

Кирк, вы за это ответите!
Kirk, dafür mache ich Sie verantwortlich!

Или ответите за это.
Oder Sie werden die Verantwortung dafür tragen.

Я сосчитаю до трех, и вы ответите.
Ich zähle bis drei, dann antwortet Ihr.

Если вы не ответите, отвечу я.
Wenn Sie nicht antworten, dann antworte ich.

Я подумала, что вы ответите иначе.
Ich dachte, vielleicht wollten Sie was anderes sagen.

А как вы ответите на обвинение в том.
Wie reagieren Sie auf die anschuldigung.

Выпьем по стаканчику", что вы ответите?
Gehen wir ein Glas trinken", was antworten Sie mir?

Если вы не ответите, он спросит Ворда.
Wenn Sie nicht antworten, fragt er nach Ward.

Показать синие тики после того, как вы ответите.
Zeigen blauen Zecken, nachdem Sie antworten.

Если вы не ответите, меня накажут.
Wenn Sie nicht antworten, dann werde ich bestraft.

Я обдумаю это, но только если вы ответите на мои вопросы.
Ich werde darüber nachdenken. Aber nur, wenn Sie antworten.

Если вы не ответите, Рипли пожалеет об этом.
Wenn Ihr nicht antwortet, dann wird Ripley es bereuen.

Если что-то случится с этим человеком, то Вы ответите за это.
Wenn dem Mann was zustößt, mache ich Sie dafür verantwortlich.

И прежде, чем вы ответите, я принесу нам напитки.
Bevor Sie antworten, hole ich uns ein paar Drinks.

Что вы ответите тем, кто утверждает, что вы уничтожаете киноклассику?
Was entgegnen Sie denen, die sagen, Sie zerstören die Filmklassiker?

До того как вы ответите, я должна кое в чем признаться.
Bevor Sie das beantworten, ich habe selber ein Geständnis zu machen.

Вашей следующей остановкой станет гауптвахта, если вы не ответите на мои вопросы.
Ihr nächster Halt ist die Arrestzelle, wenn Sie mir nicht antworten.

И если вы не ответите, я привлеку судью, который заставит вас.
Und wenn Sie nicht antworten, werde ich einen Richter Sie dazu zwingen lassen.

Ваша тайна в безопасности, если вы ответите на эту передачу.
Ihr Geheimnis ist gut aufgehoben. Vorausgesetzt, dass Sie auf diese Übertragung antworten.

Если Вы не ответите на наш вызов, мы воспримем это как свидетельство вражеских действий.
Wenn Sie nicht antworten, betrachten wir das als Angriff.

Сенатор как вы ответите на обвинения в получении выплат от Уилсона Фиска?
Senator, was entgegnen Sie auf Vorwürfe, Wilson Fisk hätte Sie bestochen?

Может вы ответите на вопрос относительно поручителя вашей инвестиции.
Sie können vielleicht für uns alle eine Frage beantworten, in Bezug auf den Sponsor Ihrer Investition.

Я надеялся, вы ответите на пару вопросов о председателе Диринг.
Ich hatte gehofft, Sie könnten mir ein paar Fragen über Stadtrat Dearing beantworten.