ОТВЕТИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• responde
• dices
• contestar
• respuesta
• conteste
• responder
• respondes
• responderá
• contesta

Примеры использования Ответите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А вы ответите.
Y usted dice:.

Как вы на это ответите?
¿Cómo responde a eso?

Что вы ответите, Нэнси?
¿Qué es lo que dices, Nancy?

Вы за это ответите!
¡Tendrán que responder por esto!

Если не ответите, Джемма умрет.
Si no contestas, Gemma muere.

Что вы на это ответите, Стен?
¿Qué dices a eso, Stan?

Что вы ответите на протест? Протест?
Cómo responde usted a la objección?

Мисс Бишоп, что ответите?
¿Srta. Bishop, qué responde?

Может, ответите мне пару вопросов.
A lo mejor puede contestar a mis preguntas.

Почему вы просто не ответите на вопрос?
¿Por qué sólo, no responde a mi pregunta?

Что вы ответите на эти обвинения?
¿Cuál es vuestra respuesta a estas acusaciones?

Ответите да, и я буду должен вам 100 франков.
Si respondes sí, te debo 100 francos.

Тогда вы ответите за свои преступления.
Entonces usted responderá por sus crímenes.

Ответите на мои вопросы и получите его.
Conteste a mis preguntas y entonces lo tendrá.

Вы, сэр… ответите за мою жену и ребенка.
Tú, señor… responderás por mi mujer y mi hijo.

Что если вы просто ответите на наши вопросы?
¿Qué me dice si solo responde a nuestras preguntas?

А вы ответите простым вопросом:.
Y quiero que le contestes con una sencilla pregunta.

Я знаю, что вы мне не ответите, так что просто представьте это.
Sé que no puede contestar, así que.

Вы ответите:" Конфиденциальный источник.
De una fuente confidencial", responderá usted.

Но троньте меня хоть пальцем- ответите перед МПО.
Levante un dedo contra mí y tendrá que responder a MOO.

Если вы не ответите, я вычеркну вас из списка.
Pues os tacho,¿eh? Si no me respondéis os tacho.

Если произойдет несчастье, Вы мне за это ответите.
Si ocurren algunas desgracias, usted me las responderá.

Либо вы ответите на мой очень простой вопрос, либо вы пристрелите меня.
Me responde mi pregunta tan sencilla… o me dispara.

Я возьмусь за ваше дело, если вы ответите на последний вопрос.
Tomaré su caso si usted contesta a sólo una última pregunta.

Только знайте, если ответите, он никогда не будет настоящим шпионом.
Que sepas, si respondes él nunca será un espía verdadero.

Если не ответите на жалобу, то мне придется сообщить о ней в МВД.
Si no responde a la queja deberé elevarla al Ministerio del Interior.

Это означает, что вы ответите и за свои, и за его преступления.
Significa que respondes por lo que tú hiciste y por lo que él hizo.

Мистер Гэллоуэй подал на вас в суд по вопросу этой собственности и вы ответите!
El Sr. Galloway le ha denunciado y usted tiene que responder.

Если не ответите на наши вопросы, мы раскроем ваше имя всему миру.
Si no responde a nuestras preguntas, descubriremos su tapadera ante cualquiera que quiera escucharnos.

А вы ответите, что это самонадеянная интерпретация демократии излагаемая отчаявшимся ПМ.
Tú responderás que es una arrogante interpretación de la democracia… pronunciada por una PM desesperada.