Примеры использования Contestes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No contestes.
Не бери трубку.No hace falta que contestes.
¡No contestes, Álex!
Será mejor que contestes.
¡No contestes, Pierre!
Не отвечай, Пьер!
Люди также переводят
Por favor, no contestes.
Прошу, не бери трубку.No contestes, Bartowski.
Не отвечай. Бартовски.No hace falta que contestes.
No me contestes como médico.
Howard, necesito que me contestes.
Говард, мне нужен ответ.No, no contestes.
Нет, не бери трубку.No contestes. Sólo confía en mí, por favor.
Не надо отвечать, просто поверьте мне.No, no contestes.
Нет, не отвечайте. Я вернусь.No contestes, solo piensa en ello,¿vale?
Не отвечай, просто подумай об этом, ладно?Necesito que me contestes una cosa.
Ты мне должен ответить на небольшой вопрос.No contestes nada más así.
Не стоит отвечать, не подумав.Si llama después de las 10, no contestes.¿Está bien?
Если она позвонит после десяти, лучше не бери трубку.No contestes cuando yo llame.
Не отвечайте, когда я буду звонить.¿Cuántas veces te he dicho que no contestes cuando yo no estoy?
Сколько раз тебе повторять: не бери трубку, если меня нет дома!No contestes hasta que vuelva.
Никому не отвечайте, пока я не вернусь.Hora de que contestes al teléfono.
Пора ответить на звонок.No contestes más de lo que te pregunta el fiscal.
Ќе отвечайте больше, чем просит обвинитель.Antes de que contestes, debes mirar el cheque.
Прежде чем отвечать, взгляни на чек.No contestes de inmediato. Échale un buen vistazo.
Не отвечайте так сразу, посмотрите внимательно.Pasa desapercibido y no contestes a eso a menos que su nombre aparezca.
Заляг на дно и не отвечай, пока не появится ее имя.No contestes, no contestes.
Не бери трубку, не бери трубку.Nunca, nunca contestes a la pregunta que te han hecho.
Никогда не отвечай на заданные тебе вопросы.No contestes al teléfono, los medios van a enloquecer.
На телефон не отвечай. Сейчас в СМИ поднимется буря.No, no contestes, me lo puedo imaginar.
Нет, не отвечай, я могу представить.No contestes a ninguna pregunta hasta que lleguen,¿entiendes?
Не отвечай ни на какие вопросы пока они не приедут, поняла?
