Примеры использования Отвечай на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ќе отвечай!
Отвечай, Патрик.
Не отвечай, Алекс!
Отвечай на вопрос!
¡ Responde la pregunda!Не отвечай, Пьер!
¡No contestes, Pierre!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
отвечая на вопрос
правительство ответилоотвечает интересам
отвечает требованиям
отвечая представителю
отвечая на замечания
отвечает за разработку
отвечают критериям
отвечает за осуществление
секретариат ответил
Больше
Использование с наречиями
отвечает также
должно отвечатьполностью отвечаеттакже отвечаетпочему ты не отвечаешьпрежде чем ответитьвсегда отвечаетполностью отвечает требованиям
можно ответитьзатем ответил на вопросы
Больше
Использование с глаголами
Отвечай на вопрос!
Просто не отвечай на звонки.
Sólo no atiendas el teléfono.Не отвечай, Рэймонд.
No lo cojas, Raymond.Отвечай только да или нет.
Никогда не отвечай на мои звонки, хорошо?
Jamás atiendas mi teléfono,¿sí?Не отвечай, это запрещено.
No atiendas, está prohibido.Отвечай или мы тебя уничтожим!
Contesta o te exterminaremos!Нет, не отвечай, я могу представить.
No, no contestes, me lo puedo imaginar.Отвечай, когда с тобой разговаривают.
Responde cuando te hablo.Никогда не отвечай на заданные тебе вопросы.
Nunca, nunca contestes a la pregunta que te han hecho.И отвечай в восьми словах или меньше.
Y en respuesta menos 8 palabras.В следующий раз, отвечай на звонки, если хочешь быть в курсе.
La próxima vez, responde al teléfono si quieres que te avisen.Ги, отвечай, зачем ты меня сюда привел?
Не отвечай. Бартовски.
No contestes, Bartowski.Отвечай на вопрос- как тебя зовут?
Responde a la pregunta.¿Cuál es tu nombre?Ну, не отвечай, если собираешься накричать на нее.
Bueno, no lo cojas si vas a gritarle.Отвечай на его вопросы, но следи за ним.
Contesta a sus preguntas, pero vigílale.А теперь. Отвечай на мои вопросы. Пока не лишился своих яйчишек.
Ahora contesta mis preguntas, antes de que empieces a perder apéndices.Отвечай только, если защита задаст тебе вопрос, Джон, хорошо?
Solo responde si la defensa te hace una pregunto,¿Ok John?Честно отвечай на вопросы, ни в коем случае не лги для протокола.
Responde a sus preguntas sinceramente, no dejes ninguna mentira por escrito sin importar qué.Отвечай на вопрос, или будешь стоять перед своим командиром.
Contesta a mi pregunta o tendrás que responder ante el Gran Jefe.Не отвечай, просто подумай об этом, ладно?
No contestes, solo piensa en ello,¿vale?Отвечай детективу, иначе за тобой заедет наш фургон.
Responde a la detective o estamos llamando nuestra furgoneta para que lo recoja.Не отвечай по телефону снова таким же образом.
No atiendas el teléfono de esa forma otra vez.Не отвечай ни на какие вопросы пока они не приедут, поняла?
No contestes a ninguna pregunta hasta que lleguen,¿entiendes?
