СПРАШИВАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• pregunta
• dice
• se pregunta
• pide
• dijo
• se preguntaba
• preguntas
• pidiendo

Примеры использования Спрашивает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спрашивает Еву.
Pediría con Eve.

Но он спрашивает.
Pero él se preguntaba.

Смотрит на меня, и спрашивает:.
Y me mira y dice.

Альберт спрашивает:" Почему"?
Y Albert dice,"¿Qué?

И спрашивает меня об этом.
Y me hace preguntas sobre eso.

Он постоянно спрашивает о тебе.
Sigue preguntando por ti.

Лев спрашивает твой номер.
Lev está pidiéndome tu teléfono.

Фредди из Винчестера спрашивает:.
Freddy de Winchester dice.

Моя дочь спрашивает:" Это кто?".
Y mi hija dijo:"¿Qué es eso?".

Лоуренс из Нью-Йорка спрашивает:.
Lawrence de Nueva York dice.

Ди спрашивает о тебе и все такое.
Dee estuvo haciendo preguntas.

А с этой что?"- спрашивает человек.
¿Y qué pasa con la otra?", dice el hombre.

Спрашивает тот, кто опоздал.
Dijo la persona que ha llegado tarde.

Он притащил книжку по географии и спрашивает:.
Llevaba un libro de geografía, y dijo:.

А она спрашивает:"" Ну и что мне делать"".
Entonces ella dice,"¿qué hice?".

Поднимает парень и спрашивает:" Дурь есть?".
Y un tío lo coge y dice"¿Tienes la cosa?".

Она спрашивает:" Почему ты щиплешь меня?".
Ella dijo,"¿Por qué me pinchas?".

Она позволяет мне быть собой и ни о чем не спрашивает.
Ella me deja hacerlo, sin preguntas.

И опять меня спрашивает:« Что же нам делать?».
Dice otra vez:"¿Qué crees que deberíamos hacer?".

Вы из тех, кто сначала стреляет а потом спрашивает?
Disparas primero y haces las preguntas luego,¿no es así?

Мадам Вастра спрашивает, не нужны ли вам гранаты?
Madame Vastra se preguntaba si necesitaría granadas?

Трубку берет брат, и парень его спрашивает:.
Se pone su hermano al teléfono y el tipo le dice a su hermano:.

Джемейн спрашивает, не заберешь ли ты его из тюрьмы.
Y Jemaine dice que si vas a sacarlo de la carcel.

А как мне обналичить тебя,- спрашивает она.
Me muero por un cigarrillo."¿Cómo te ubico para cobrarlo?" dice ella.

И спрашивает:« Вы что-нибудь заметили?» Вода течет по трубке.
Y dice,¿notaron algo? Y el agua está corriendo por el tubo.

Так забавно, Саманта постоянно спрашивает, когда она сможет поиграть с Ханной.
Es divertido, porque Samantha me sigue pidiendo que tenga una cita con Hannah.

Капитан спрашивает сколько раз он просил нас оставить Ершана в покое?
¿Cuántas veces… dijo el capitán que dejáramos a Ershon?

Свитс должен считать образцовыми ваши отношения с Ханной, если спрашивает твоего совета.
Sweets debe ver tu relación con Hannah bastante próspera, si te pidió consejo.

Мой муж спрашивает, не было ли писем от Фрид… от герра Цайца.
Mi marido se preguntaba si ha oido algo de Fried… de Herr Zeitz.

Разве полиция спрашивает разрешения, прежде чем подъехать к месту преступления с целью осмотра?
¿La policía pediría permiso para revisar la escena de un crimen?