PEDIRÍA на Русском - Русский перевод

• просит
• обратится
• предложит
• призывает
• запросит
• заказывать
• просьба
• спрашивает
• потребует
• пригласила

Примеры использования Pediría на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pediría con Eve.
Спрашивает Еву.

Pensé que no pediría.
Я думала ты и не спросишь.

No le pediría nada más.
Большего я и не прошу.

Si yo fuera Letty, te pediría.
Если бы я была Летти, я бы просила.

No te pediría que hagas eso.
А я и не прошу этого.

¡Los cinco de ellos! Dijo que pediría más.
Он сказал, что закажет еще.

Yo pediría un análisis completo.
Я бы заказал полный анализ крови.

Nunca te pediría eso.
Я никогда не просила тебя об этом.

Y pediría al Secretario General que.
И просила бы Генерального секретаря.

Si estuviera en su lugar, no pediría postre.
Я бы на вашем месте не заказывала десерт.

¿Por qué pediría a tu ex novio?"?
А зачем мне заказывать твоего бывшего"?

Cualquier artista que merezca la pena pediría lo mismo.
Любой стоящий художник этого потребует.

No te pediría si no fuese importante.
Не будь это важно, я бы не просила.

No es algo que un caballero pediría a una dama.
Обычно, джентльмены не просят даму о таком.

No le pediría que nos acompañase.
А вас я не прошу сопровождать нас все время.

Eso es raro. Por que te lo pediría a ti y no a mí.
Странно, что он обратился к тебе, а не ко мне.

Se lo pediría yo mismo, pero no me acuesto con él.
Я спросил бы его непосредственно, но я не сплю с ним.

Si quieres llegar mas lejos, Te pediría que te quites las botas.
Если вы хотите пройти дальше, я прошу вас снять ботинки.

Les pediría que se sentaran pero, no tenemos mucho tiempo.
Я бы предложил вам присесть, но у нас мало времени.

Si quisiera algún consejo de un ex convicto sobre paternidad lo pediría.
Если мне нужен будет совет зека как воспитывать детей, Я тебя спрошу.

Mira… No lo pediría si supiera una mejor manera de hacer esto.
Слушай… я бы не просил, если бы знал вариант получше.

De todas las fiestas Hmfsfsim y que echa de menos y pediría a la Mkorobna Rebe.
Из всех праздник Hmfsfsim и кто пропускает и спрашивал Ребе Mkorobna.

Si se me permite, pediría a los oradores restantes que sean igual de breves.
Позвольте мне призвать к подобной лаконичности оставшихся ораторов.

Mira, cualquier otro inversor pediría mucho más y le importaría mucho menos.
Слушай, любой другой инвестор просил бы большего и заботился бы о меньшем.

Te pediría que encuentres en tu corazón que nos concedas el gran honor de unir nuestras Casas.
Я прошу вас оказать нам великую честь, соединив наши дома.

Así que os pediría y agradecería vuestro respeto para nuestra privacidad en este momento.
Так что я очень прошу вас уважать наше право на уединение.

Yo pediría que los Estados Unidos no asuman una vez más la Presidencia de ese órgano.
Я призываю Соединенные Штаты более не выступать в роли Председателя этого органа.

No… jamás le pediría a un angel sacrificarse para asesinar inocentes.
Я не-- Я бы не когда не просил ангела пожертвовать собой ради убийства невинных.

¿quién demonios pediría panecillos y no esconde un anillo de diamantes?
Какого черта вообще заказывать эклеры, если не прятать в них кольцо с бриллиантом?

¿La policía pediría permiso para revisar la escena de un crimen?
Разве полиция спрашивает разрешения, прежде чем подъехать к месту преступления с целью осмотра?

Как использовать "pediría" в предложении

Les pediría que, como siempre, siguieran animándonos.

Pensé que tal vez me pediría vueltita.

Leer sean pediría algo verdaderamente, puedes optar.

Primero les pediría que se informara bien.

les pediría que añadieran también alguna virtud.

Pero sinceramente, tampoco le pediría mucho más.

Pediría que se entendieran más nuestras necesidades.

Pediría mucho más respeto", respondió James Rodríguez.

"Alcalde de Armenia pediría una licencia no.

Les pediría que vengan redy pal perreo.?