СПРОСИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• preguntas
• lo preguntarías
• lo pedirías
• vas a preguntarme
• lo dirías
• pregunta

Примеры использования Спросишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спросишь Лабифа.
Pregunta por Labib.

Думала, ты и не спросишь.
Pensaba que nunca lo dirías.

Не спросишь, зачем?
¿No vas a preguntarme por qué?

Думала, ты и не спросишь.
Pensé que nunca lo pedirías.

Ты даже не спросишь, зачем?
¿No vas a preguntarme por qué?

Я думал ты никогда не спросишь.
Pensé que nunca lo dirías.

Не спросишь, убила ли я его?
¿No vas a preguntarme si le he matado?

Думал, ты и не спросишь.
Creía que no me lo pedirías nunca.

Я подумала, что ты никогда не спросишь.
Pensé que jamás lo pedirías.

Ты даже не спросишь, как все прошло?
¿No vas a preguntarme cómo ha ido?

Думал, что ты и не спросишь.
Pensé que nunca lo preguntarías.

Думал ты никогда не спросишь, большой парень.
Pensé que nunca lo preguntarías, grandote.

Я думал, ты никогда не спросишь.
Pensé que nunca lo pedirías.

Если спросишь меня, то я думаю, она его убила.
Si me preguntas a mí, creo que ella lo mató.

Я думал ты никогда не спросишь.
Pensé que no lo preguntarías.

И даже не спросишь, как я провел лето?
¿Ni siquiera vas a preguntarme como me ha ido el verano?

Думал, ты никогда не спросишь.
Pensé que nunca lo preguntarías.

Если ты спросишь, в порядке ли я, Клянусь Богу.
Si me preguntas si estoy bien, te juro por Dios.

Я думал ты никогда не спросишь.
Pensé que nunca lo preguntarías.

Если ты спросишь меня, то он просто старается спастись.
Si me pregunta, sólo está intentando salvarse.

Я думала, ты никогда не спросишь.
Pensé que jamás lo preguntarías.

Если спросишь меня, тебе лучше присоединиться ко мне.
Si me preguntas a mí, qué mejor que unirte a mi comunidad.

Я думала, что ты уже и не спросишь.
Bueno, pensé que nunca lo pedirías.

Если ты спросишь меня, мы еще встретим этого Монаха.
Si usted me pregunta, no hemos oído la última palabra de ese monje.

Я боялась, что ты уже никогда не спросишь.
Pensé que nunca lo preguntarías.

Джоэл, а чего ты меня никогда не спросишь, что я чувствую?
Joel,¿cómo es que nunca me preguntas cómo me siento,?

Слава Богу, я думал ты никогда уже не спросишь.
Gracias a Dios, creía que nunca lo dirías.

Я хороший человек, и если ты спросишь, почему.
Yo soy una buena persona, y si te preguntas por qué.

Ты позвонишь мне и спросишь: хочу ли я пойти с тобой посмотреть кино.
Me llamas y preguntas si quiero ir contigo a ver una película.

Это было лучше секса, если спросишь меня.
Bueno, si me preguntas, fue mejor que el sexo.