Примеры использования No vas a preguntarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿No vas a preguntarme?
Ты не спросишь меня?¿De verdad no vas a preguntarme a qué me dedico?
Ты правда не спросишь, чем я занимаюсь?¿No vas a preguntarme,?
Хочешь меня спросить?Y entonces no vas a preguntarme más en la mañana?
¿No vas a preguntarme?
Ты не задашь мне вопрос?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me acuerdo
yo me encargo
me amas
me ayuda
el orador pregunta
me caí
el orador se pregunta
me mires
me importa una mierda
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
me alegra mucho
me quedaré aquí
me siento mal
me siento tan
me siento bien
solo dame
sólo dame
me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
quería verme
cabe preguntarse
Больше
Bueno, como no vas a preguntarme, te lo diré.
Раз уж ты никак не хочешь спрашивать, я сам скажу ¿No vas a preguntarme por qué?
Не просишь почему?¿Así que no vas a preguntarme nada sobre mi y yo no puedo preguntar nada sobre ti?
Значит, ты ничего не собираешься спрашивать обо мне, а я ¿No vas a preguntarme por qué?
Не спросишь, зачем?¿No vas a preguntarme?
Ты не собираешься спросить меня?¿No vas a preguntarme por qué?
Ты даже не спросишь, зачем?¿No vas a preguntarme cómo está?
¿No vas a preguntarme, Madre?
Ты собираешься меня спросить, Мать?¿No vas a preguntarme si le he matado?
Не спросишь, убила ли я его?¿No vas a preguntarme por mi secreto?
Вы не спросите о моем секрете?¿No vas a preguntarme por qué?
И ты не собираешься спросить, почему?¿No vas a preguntarme por mi?
Ты не ничего не хочешь узнать обо мне?¿No vas a preguntarme cómo ha ido?
Ты даже не спросишь, как все прошло?¿No vas a preguntarme cómo me fue?
А ты не спросишь, как я провела день?¿No vas a preguntarme de qué se trataba eso?
Ты не спросишь, что это было?¿No vas a preguntarme de qué murió?
Не хочешь спросить, от чего она умерла?¿No vas a preguntarme cómo estoy?
Даже не спросишь, как у меня дела?¿No vas a preguntarme qué tal me va?
Ты меня даже не спросил, как у меня дела?¿No vas a preguntarme si tengo novia?
Ты не хочешь спросить, есть ли у меня девушка?¿No vas a preguntarme cómo estoy?¿Cómo estás,?
Ты не собираешься спросить меня как я?¿No vas a preguntarme por qué, Constance?
Ты не собираешься спросить меня" почему", Констанс?¿No vas a preguntarme cómo sé yo eso?
Не собираетесь спросить меня, как ¿No vas a preguntarme qué quiero a cambio?
Ты не собираешься спрашивать у меня, что ¿No vas a preguntarme si encontré algo en la casa?
Вы не собираетесь спросить меня, No vas a preguntarme que tiene de especial mi riñonera?
Разве ты не собираешься меня спросить, что такого особенного в этой поясной сумке?
