ТЫ НЕ ВЫИГРАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• no ganarás

Примеры использования Ты не выиграешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А если ты не выиграешь?
¿Y si no ganas?

Ты не выиграешь.
Bueno, no puedes ganar.

Тогда ты не выиграешь.
Entonces no vas a ganar.

Ты не выиграешь, Ронда.
No puedes ganar aquí, Rhonda.

А если ты не выиграешь?
¿Que sucede si no ganas?

Ты не выиграешь 5 миллиардов.
Usted no va a ganar 50 millones.

Разве ты не выиграешь от этого?
¿No te beneficiarías tú?

Ты не выиграешь войну обороняясь.
No ganas guerras con defensa.

НУ, сегодня ты не выиграешь ничего.
Bueno, tú no vas a ganar hoy.

Ты не выиграешь забег, если продолжишь лежать.
No vas a ganar la carrera tumbado.

Однако, ты не выиграешь 6, 000 долларов.
Pero igual no ganarás $6,000.

Ты не выиграешь, ты это знаешь.
No vas a ganar, sabes que no vas a ganar..

Этого не произойдет, и ты не выиграешь.
Eso no va a pasar, así que no vas a ganar.

А ты не выиграешь государственный тендер без меня.
Y no vas a ganar el concurso público sin mi ayuda.

Кто, ты думаешь, вспомнит об этом, если ты не выиграешь?
¿Quién crees que se acuerde de eso si no ganas?

Ты не выиграешь этот спор эмоциональным шантажом.
No ganarás esta discusión recurriendo al chantaje emocional.

Если ты так чувствуешь, Ральф, конечно же, ты не выиграешь.
Si te sientes así, Ralph, por supuesto que no ganarás.

Ты не выиграешь операцию, потому что ты- отстойник.
No vas a ganar el solo de cirugía porque apestas.

Я могу тебе гарантировать, что ты не выиграешь выборы в ближайшее время.
Les puedo asegurar que no ganaras una elección en cualquier momento pronto.

Ты не выиграешь, если не будешь задавать вопросы!
No ganarás si no haces ninguna…¡pregunta!

Это трудная схватка. Если ты не будешь бороться, Уилл, ты не выиграешь.
Es una batalla cuesta arriba que no quieres pelear, Will, porque no ganarás.

Если ты не выиграешь, я могу получить для тебя спутниковое радио.
Si no ganas, puedo comprarte la radio satelital.

Спонсоры не хотят тратиться, пока не будут уверены в твоей победе, и ты не выиграешь опросы без денег, необходимых для большой огласки в прессе.
Los donantes no quieren gastar dinero hasta que no piensen que puedes ganar, y no puedes ganar los sondeos sin el dinero que hace falta para un gran empujón mediático.

Ты не выиграешь партизанскую войну, сколько бы бомб не построил.
No puedes ganar una lucha guerrillera por muchas bombas que construyas.

Джон, суть дела, что ты не выиграешь в ноябре, если с тобой будет руководитель кампании, которая молилась о смерти американских солдат.
John, la conclusión es que no ganarás en noviembre si tu directora de campaña rezaba por la muerte de soldados estadounidenses.

И если ты не выиграешь приз ради любви принца он забудет свою мать и отца и будет думать о тебе все время, мечтая, чтоб священник соединил ваши руки ты не получишь бессмертие души.".
Si no ganas el amor del principe haciendo que olvide a su padre y su madre y que piense en ti en todo momento y que el sacerdote le una las manos en matrimonio no recibiras un alma inmortal…".

Слушай, ты не выиграешь, не доберешься до моего положения, без выносливости и риска.
Mira, no ganas, no llegas a donde estoy sin tolerar mucho riesgo.

Ты не выиграл.
No puedes ganar.

Что тебе не выиграть эту войну.
Que no puedes ganar este conflicto.

Тебе не выиграть.
No puedes ganar.