NEVYHRAJEŠ на Русском - Русский перевод

• не выиграть
• ты не победишь
• ты проиграешь
• не выиграешь

Примеры использования Nevyhraješ на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty nevyhraješ.
Ты не выиграешь.

Ale co když nevyhraješ?
А если ты не выиграешь?

Nevyhraješ, chlapče.
Не получится, малыш.

Tu sázku nevyhraješ.
Ты не выиграл пари.

To nevyhraješ, Rhondo.
Ты не выиграешь, Ронда.

Tu sázku nevyhraješ.
Ты не выиграешь это пари.

Nevyhraješ s tak Krátkými rukami!
Чтобы побить меня, твои руки коротки!

Také ji nevyhraješ sám.
А еще ее не выиграть в одиночку.

Nevyhraješ soutěž" Hříšný tanec.
Ты не победишь на соревнованиях" Грязных танцев".

Co se stane když nevyhraješ?
Что произойдет, если ты не победишь?

Nikdy nevyhraješ, Oswalde.
Ты всегда будешь проигрывать, Освальд.

V této hře nikdy nevyhraješ.
Ты никогда не выиграешь в этой игре.

Tuhle hru nikdy nevyhraješ, Doriane. Nikdy.
Ты никогда не выиграешь у меня, Дориан.

Nevyhraješ je a to znamená, že zničí tohle město.
Ты проиграешь. А они уничтожат город.

Protože ty nevyhraješ, sráči!
Потому, что тебе не победить, засранец!

Krátký program jsi zpackala, už nevyhraješ.
Если ты запорола короткую, тебе не выиграть.

Co se stane pokud nevyhraješ v Mnichově?
Что будет, если ты не победишь в Мюнхене?

Nevyhraješ, dokud nedostaneš mojí vlajku.
Ты не выиграл, пока не захватил мой флаг.

Maxi… tohle nikdy nevyhraješ.
Макс… ты не выиграешь этот поединок.

Nevyhraješ, když se na nic nezeptáš!
Ты не выиграешь, если не будешь задавать вопросы!

Bez dobrého prvního podání Wimbledon nevyhraješ.
Что ж, со смазанной подачей Уимблдон не выиграть.

Nevyhraješ tuhle hádku tím, že mi budeš hrát na city.
Ты не выиграешь этот спор эмоциональным шантажом.

A bez ztráty nějaké té bitvy, válku nevyhraješ.
Войны не выиграть, не проиграв нескольких сражений.

Nevyhraješ zpátky bar s nějakým tancem z roku 89.
Мы не выиграем бар, вернувшись к твоим танцам образца 1989 года.

Nebuď sentimentální. Tak válku nevyhraješ, Marcelle.
Войну сентиментальностью не выиграть, Марселлус.

Proč mi nevyhraješ toho velkého medvěda jako dárek na cestu?
Почему бы тебе не выиграть для меня этого гигантского медведя как прощальный подарок?

Takže už ti asi došlo, že nevyhraješ.
Итак, теперь ты видимо выяснила, что ты не победила.

Alberte, jde o to, že nevyhraješ žádnou místní soutěž popularity.
Альберт, дело в том, что тебе не выиграть ни один местный конкурс на популярность.

Tuhle sázku jsi vyhrál, cizinče… ale závod nevyhraješ!
В этой ничтожной жеребьевке ты победил, иноземец… но на гонках тебе не победить!

Můžu tě ujistit, že v nejbližší době žádné volby nevyhraješ.
Я могу тебе гарантировать, что ты не выиграешь выборы в ближайшее время.

Как использовать "nevyhraješ" в предложении

Zaplaťpánbůh se ono hokejové pravidlo, že když nedáš přesilovku pět na tři, tak nevyhraješ, dnes nepotvrdilo.

V týhle chvíli si máš užívat endorfíny po jízdách a s napětím čekáš, jestli se na tebe neusměje štěstí a ještě něco nevyhraješ.

Tak samozřejmě pokud nedáš gol , tak nevyhraješ nikdy.

Když jenom nevyhraješ v tombole, tak to tolik nevadí.

Chtějí být zkrátka připravení Airshow (10) Neriskuješ, nevyhraješ.

Hezky si hodíš guardian štít a pokud přímo nevyhraješ, tak to bude aspoň slušná remíza.

Možná i to byl argument na jednání grémia: volby stejně nevyhraješ a říkal si, že stejně odstoupíš, tak to udělej už teď.

Pokud Celestina přivítá temnotu v sobě, nevyhraješ, Michaeli.

Tuhle bitvu nevyhraješ! :) A děkuji za roztomilý střípek. :) Chudák Harry, takhle se dřít - a docela marně.

Má slabé proporce a spory radši vyřeší ústupem - moudřejší ustoupí, s blbcem hádku nevyhraješ,bere to takhle a na nějaké kecy "Bojuj jako chlap" kašle.