ТЫ НЕ НАЙДЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• no encontrarás
• no hallarás
• no conseguirás
• no encuentras
• no encontrará

Примеры использования Ты не найдешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты не найдешь Клауса.
No encuentras a Klaus.

Если ты не найдешь Даймондбэка--.
Si no encuentras a Diamondback.

Ты не найдешь то, что ищешь.
No encontrará lo que busca.

Так, если ты не найдешь Дорсетта.
Así que, si no encuentras a Dorsett.

Ты не найдешь того, что ищешь.
No encontrará lo que busca.

Так почему ты не найдешь себе отдельную квартиру?
¿Por qué no te buscas tu propio piso?

Ты не найдешь там свое дело.
No hallarás allí tu expediente.

Можешь убить нас, но Галактику ты не найдешь.
Nos matarás a ambos, pero no hallarás la Galaxia.

Ты не найдешь никого лучше, чем Ким.
No conseguirás nada mejor que Kim.

Однажды ты не найдешь этой дурацкой картины.
Un día vuelves y no encuentras el cuadro de la baronesa.

Ты не найдешь этот хостел ни в одном справочнике.
Ese albergue no aparece en ninguna guía.

Хорошо бы, потому что, если ты не найдешь лекарство от ВИЧ.
Más te vale… Porque si no consigues una cura para el VIH.

Если ты не найдешь Джо, как я прошу, я покойник.
Si no encuentras a Joe, estoy muerto.

Ребенок выйдет, если ты не найдешь что-нибудь еще.
Los chicos no van a mover si tu no encuentras algo más.

Если ты не найдешь покупателя, это сделаю я.
Pero si no encuentras un comprador, yo lo haré.

Прости, милая, но здесь ты не найдешь никого, кто это помнит.
Lo siento, querida, no encontrarás a nadie que recuerde esto.

Ты не найдешь его в четыре утра.
No lo encontrarás a las 4 de la mañana.

Мне говорили:« Ты не найдешь здесь квалифицированных рабочих».
Me dijeron:"No conseguirás aquí ningún empleado calificado".

Мертвих червяков, которые пряли этот шелк, ты не найдешь.
El gusano que tejió la seda se extinguió. No hallarás una de ésta.

Если ты не найдешь противоядия, твой брат умрет!
¡Si no encuentras el antídoto, tu hermano morirá!

В отличии от твоей песни, Сильвана, ты не найдешь искупления здесь.
A diferencia de tu canción, Silvana, no encontrarás redención aquí.

Если ты не найдешь ключ, вовремя… Маска захлопнется.
Si no encuentras la llave a tiempo… la máscara se cerrará.

Куда бы ты ни пошел, ты не найдешь места лучше, чем твой дом.
Allá donde vayas, no encontrarás ningún lugar mejor que tu casa.

Ты не найдешь никого в правительстве, кто бы выступал в защиту.
No encontrarás a nadie en el gobierno que salga en su defensa.

Да, исключая тот факт, что ты не найдешь Ностровитов в списках на продолжение рода.
Si, excepto que no encuentras Nostrovitas en tarjetas de felicitación.

Ты не найдешь ни одной, Райан, потому что я никогда не был щенком.
No encontrarás una, Ryan, porque nunca fui un cachorro.

Никто не изменит Его слова, и никогда ты не найдешь помимо Него защиты.
No hay quien pueda cambiar Sus palabras y no encontrarás asilo fuera de Él.

Здесь ты не найдешь ничего кроме людских теней, человеческих скелетов.
Aquí, usted encontrará más que sombras de la gente, esqueletos de los seres humanos.

Ты ее не найдешь.
No la encontrarás aquí.

Ты никогда не найдешь ее.
Nunca las encontrarás de nuevo.