Примеры использования No vas a salir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No vas a salir.
Не выходи.Hasta que sepamos dónde está, no vas a salir.
¿No vas a salir?
¡Hoy no vas a salir!
Сегодня ты не выйдешь.No vas a salir de aquí!
Вы не выйдет отсюда!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salen de un conflicto
países que salensalen de conflictos
salir de la ciudad
salir de la pobreza
salir de casa
el derecho a salirsalir de la cárcel
salga el sol
sale a la luz
Больше
Использование с наречиями
salir de aquí
todo saldrá bien
salió mal
salir de ahí
quieres salir de aquí
salir de allí
para salir de aquí
salir fuera
salir ahora
necesito salir de aquí
Больше
Tal vez, pero no vas a salir de aquí con vida.
Может и так, но ты не выйдешь отсюда живым.No vas a salir de aquí.
Ты не выйдешь отсюда.Pero no vas a salir por esa puerta.
Но ты не выйдешь за эту дверь.¡No vas a salir de aquí!
Ты не выидешь отсюда!Max, no vas a salir- Tengo que hacerlo.
Макс, ты не выходишь наружу.¿No vas a salir hoy?
Сегодня никуда не пойдешь?No vas a salir con Al.
Ты не встретишься с Элом.¡No vas a salir de aquí!
Тебе не выбраться отсюда!¿No vas a salir hoy?
Ты и сегодня никуда не пойдешь?No vas a salir de aquí viva.
Ты не уйдешь отсюда живой.No vas a salir de aquí vivo.
Ты не выйдешь отсюда живым.No vas a salir con ella,¿verdad?
No vas a salir viva de aquí.
Тебе не выбраться отсюда живой.No vas a salir de aquí vivo.
Тебе не выбраться отсюда живым.¿No vas a salir esta noche?
Ты не собираешься никуда сегодня?¿No vas a salir esta noche?
Ты сегодня вечером никуда не идешь?No vas a salir con mi hermana.
Ты не будешь встречаться с моей сестрой.No vas a salir, Erin.-¿Por qué no? .
Ты не пойдешь туда, Эрин?¿No vas a salir con Jack esta noche?
Так ты не собираешься никуда с Джеком вечером?No vas a salir de esta casa con mi hija.
Ты не выйдешь из этого дома с моей дочерью.¡No vas a salir de esta casa con ese disfraz!
Ты не выйдешь из этого дома в экипировке!No vas a salir, no cortaste el pasto.
Вообще никуда не пойдешь, пока No vas a salir del coche porque quieras una aspirina.
Ты не выйдешь из машины потому что No vas a salir de aquí hasta que mi compañera haya dicho lo que tiene que decir.
Ты не выйдешь отсюда, пока моя напарница ¿No vas a salir de esta casa hasta que te hayas convertido en Arnold Schwarzenegger?
Ты не выйдешь из дома, пока 
