Примеры использования No vas a regresar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No vas a regresar.
¿De verdad no vas a regresar?
Больше не вернешься?No vas a regresar.
Tы нe вepнешьcя.Dile que no vas a regresar.
Скажи им, что ты не вернешся.No vas a regresar,¿ verdad?
Ты не вернешься, да?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
regresar a sus hogares
regresar a casa
el derecho a regresarpersonas que regresanregresar al trabajo
regresar a la escuela
regresaron al iraq
derecho de regresarregresar a nueva york
regresa a la cama
Больше
Использование с наречиями
a regresar voluntariamente
regresar aquí
regresaron voluntariamente
ya han regresadoregresará pronto
regresa mañana
regresar allí
sólo regresaregresar inmediatamente
ahora regresamos
Больше
Использование с глаголами
desean regresarquiero regresaracabo de regresarregresar a trabajar
necesito regresarcomenzaron a regresar
Больше
¿Entonces no vas a regresar?
¿No vas a regresar al ejército?
Ты не вернешься в армию?Porque tú no vas a regresar.
Потому что ты не вернешься к ней.No vas a regresar a Sona.
Ты не вернешься в Сону.Crees que no vas a regresar.
Tы cчитaeшь, чтo ужe нe вepнешься.No vas a regresar con él.
Но к нему ты не вернешься.Por supuesto que no.¿Vas a regresar.
¡Bo!¿No vas a regresar?
Бо, ты коро вернешья?¿De verdad crees que no vas a regresar?
Ты правда думаешь, что не вернешься?La abuela dice que no vas a regresar nunca.
Бабушка говорит, что ты никогда не вернешься.¿No vas a regresar a Nueva York?
Так ты не собираешься вернуться в Нью Йорк?Si gastas más combustible, ya no vas a regresar.
Нет, Терри. Ты истратишь все топливо и не вернешься.No vas a regresar con las Dagas Voladoras?
Не вернешься к" Летающим кинжалам"?Calculón, me temo que no vas a regresar a"Todos Mis Circuitos".
Калькулон, боюсь, во" Все мои схемы" ты не вернешься.Dile, que quieres algunas respuestas, o no vas a regresar a casa.
Скажи ему, ты хочешь ответы, или не придешь домой.Asi que no vas a regresar mas a Hawaii?
Значит, ты больше не вернешься на Гавайи?No vas a regresar a Little Whingin esta noche.
Сегодня ты не вернешься в Литтл Уингинг, Гарри.Clare, no vas a regresar al club de striptease,¿vale?
Клер, ты не вернешься в стрип- клуб, ясно?No vas a regresar a Afganistán después de esto,¿verdad?
Ты ж не собираешься вернуться потом в Афганистан?Y no vas a regresar a Gallifrey, no por un largo periodo aún,… siento decirlo!
И вы не вернетесь на Галлифрей, по крайней мере, Te vas a divertir tanto que no vas a querer regresar.
Вам так понравится, что вы еще возвращаться не захотите!Y entonces está ese momento en que estás arriba cuando no sabes si vas a regresar a la tierra.
Когда ты Vas a regresar,¿no?
Ты же вернешься?
