ИНТЕРЕСУЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• pregunta
• desea saber
• interesa
• se pregunta
• quiere saber
• interés
• desearía saber
• interesados
• interesada
• interesadas
• quisiera saber
• querría saber
• se preguntaba
• intereses

Примеры использования Интересуется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто интересуется?
¿Quién quiere saber?

Девушка, которая интересуется тобой.
Alguien interesada en ti.

А кто интересуется?
¿Quién quiere saber?

Он интересуется мной.
Se interesa por mí.

Она точно всем этим интересуется.
Ella está interesada estas cosas.

Не интересуется мной.
Para nada interesado en mí.

Джордж не интересуется детьми.
George no tiene ningún interés en los niños.

И он интересуется твоей работой.
Y le interesa tu trabajo.

Она особенно интересуется алмазами.
Tiene un interés especial en los diamantes.

И он интересуется искусством?
¿Así que le interesa el arte?

Шеф, полиция тобой интересуется!
Chef, la policía esta haciendo preguntas sobre ti!

Она не интересуется журналистикой.
No le interesa el periodismo.

Интересуется кик- боксингом и тай- бо.
Sus intereses van del kickboxing al Tae Bo.

Он очень интересуется такого рода вещами.
Se interesa mucho en ese tipo de cosas.

Вам известно, что еще кое-кто интересуется вашей работой?
¿Está buscando a más personas interesadas en su trabajo?

Он интересуется работой твоего отца.
Le interesa la obra de tu padre.

Ну, она не очень интересуется таким вещами.
Verás, a ella realmente no le interesa ese tipo de cosas.

Отец интересуется, сможешь ли ты встретиться с ним.
Papá quiere saber si puedes venir a verlo ahora.

Она цинична и интересуется только деньгами.
Es cínica y le interesa solo el dinero, al menos superficialmente.

Вам известно, что еще кое-кто интересуется вашей работой?
¿Has encontrado a otras personas interesadas en tu trabajo?

Горничная интересуется, когда мы можем ожидать.
La limpieza se preguntaba a qué momento van a esperar.

( Смех) Эйнштейн особенно интересуется выступлением Пенелопы.
(Risas) Einstein tiene especial interés en la charla de Penélope.

Если хочешь подружиться с Джоан, узнай, чем она интересуется.
Si desea conectarse con Joan, averiguar lo que son sus intereses.

Мама интересуется пойдешь ли ты на фильм со всем сегоня вечером.
Mamá quiere saber si vamos a venir con nosotras al cine esta noche.

А есть какая-то причина, по которой полиция интересуется Хелен?
¿Hay algún motivo por el que la policía tenga interés por Helen?

Историческое общество штата интересуется, почему взорвалась оружейная.
La Sociedad Histórica estatal quiere saber por qué colapsó la armería.

Босс интересуется, высылал ли ты ему административный пароль на этот год?
El jefe se preguntaba si habías enviado su pase All-Access este año?

Ему нравится кино, он интересуется культурой, собирает музыкальные альбомы.
Le gusta el cine, le interesa la cultura y tiene una colección de discos.

Джед оказался неплохим парнем, Он, например, искренне интересуется тайской кухней.
Me estoy encariñando con Jed y tiene un interés genuino en la cocina tailandesa.

Какое наслаждение видеть, что такая привлекательная молодая женщина как вы, интересуется политикой.
Qué encanto ver a una joven tan atractiva como usted interesada en la política.