Примеры использования Интересуешься на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты интересуешься музыкой?
Спасибо, что интересуешься.
Ты интересуешься наукой?
¿Te interesa la ciencia?Почему ты интересуешься?
¿Por qué lo quieres saber?Ты интересуешься бизнесом?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Спасибо за то, что интересуешься.
Gracias por preguntar.Ты интересуешься такими вещами?
Os interesan estas cosas?Почему ты этим интересуешься?
¿Por qué lo quieres saber?Ты интересуешься архитектурой?
¿Te interesa la arquitectura?И давно ты интересуешься лошадьми?
¿Te interesan los caballos?Ты интересуешься подводным плаванием?
¿Te interesa el buceo?Теперь ты интересуешься пчеловодством?
¿Ahora te interesa la apicultura?Ты интересуешься нумизматикой?
Te interesa coleccionar monedas?А почему ты интересуешься моими девочками?
¿Por qué te interesan mis chicas?Ты интересуешься модой, Гармоника?
Harmonica,¿te interesan las modas?Почему ты так интересуешься этим парнем?
¿Por qué te interesa tanto ese tipo?Ты не интересуешься фотографией?
¿No te interesa la fotografía?Интересуешься экзотическими танцами,?
Где ты? Интересуешься мной, Габриель?
¿Interesado en mí, Gabriel?Не знал, что ты интересуешься искусством.
Ты интересуешься книгами и вообще.
A ti te interesan los libros y cosas.Да ладно, не каждый же день ты кем-то интересуешься.
Vamos, no te interesa alguien todos los días.Так ты интересуешься роботами, сынок?
¿Así que te interesan los robots, hijo?Мне очень жаль, что ты… не интересуешься тем, чем интересуюсь я.
Siento que no tengas interés en lo que me interesa.Но ты не интересуешься электроникой? Что насчет техники?
Pero¿no te interesa la electrónica, la ingeniería?С каких это пор ты интересуешься кардассианской политикой?
Nunca te ha interesado la politica cardassiana?Потому что, насколько я знаю, ты вообще не интересуешься спортом.
Porque desde que te conozco, no has tenido interés por ningún deporte de ningún tipo.Почему ты так интересуешься каталонской культурой?
¿Qué te dio tanto interés en la cultura catalana?Если ты так интересуешься джиннами, то должен знать, что не можешь меня убить.
Si tanto te interesan los genios, entonces sabrás que no puedes matarme.Почему ты так интересуешься физиологией моего тела?
¿Por qué te interesa tanto la fisiología de mi cuerpo?
