ИНТЕРЕСУЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• zajímá
• se ptá
• zájem
• chtějí vědět
• nezajímá
• zájmy
• zvědavý

Примеры использования Интересуется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто интересуется?
Kdo se ptá?

Она мной даже не интересуется.
Ani o mě nemá zájem.

Чем интересуется?
Zvědavý na co?

Твоя подруга интересуется, где ты.
Vaše přítelkyně se ptá, kde jste.

Он интересуется литературой?
Zajímá ho literatura?

Тому, кто интересуется этим.
Někoho, koho to zajímá.

Она… Интересуется, кто она такая.
Zajímá ji, odkud je.

А почему это он так интересуется Кадди?
Co ho na Cuddyový tak zajímá?

Ваш сын интересуется группой поддержки?
Vašeho syna zajímá roztleskávání?

А эта Фиби еще чем-нибудь интересуется?
Má Phoebe taky nějaké jiné zájmy?

ЦРУ теперь интересуется Южной Америкой?
CIA má teď zájmy v Jižní Americe?

Мама интересуется не из-за девушки ли ты расстроен?
Máma se ptá, jestli jsi smutný kvůli děvčeti?

Моя младшая сестра интересуется гимнастикой.
Moje sestřička má zájem o gymnastiku.

Мой брат интересуется, где моя леди живет.
Bratr se ptá, kde je tvůj dvorec.

Послушай, мне жаль, но Джимми тобой не интересуется.
Podívej, je mi líto, ale Jimmy prostě nemá zájem.

Она очень интересуется спортивными автомобилями.
Ona má velký zájem o sportovní auta.

Ты женщина, которая интересуется происходящим в мире.
Jsi žena, kterou zajímá, co se děje ve ve světě.

Пани интересуется, сможете ли вы ее сегодня принять?
Tahle paní se ptá, jestli ji ještě dnes přijmete?

Мой напарник интересуется, был ли Фрэнк Левин геем.
Můj parťák se ptá, jestli byl Frank Levin gay.

Я читаю, может, потому, что папа не интересуется мной.
Možná pořád jenom čtu, protože se o mě táta vůbec nezajímá.

Ее милость интересуется, готовы ли вы к чаепитию.
Madam se ptá, jestli jste připravená na čaj.

Если хочешь подружиться с Джоан, узнай, чем она интересуется.
Jestli se chceš spřátelit s Joan, zjisti si její zájmy.

Да, он интересуется, почему вы вошли в этот сектор.
Ano, je zvědavý, proč jste vstoupili do tohoto sektoru.

Осиро родился в семье гадалок, но этим он не интересуется.
Lullyho žena mezitím doma rodí, ale jeho to vůbec nezajímá.

Я думаю он больше интересуется разведкой с кем встречается его дочь.
Myslím, že ho více zajímá průzkum muže chodícího s jeho dcerou.

Какая-то конференция в Бостоне интересуется, надо ли им тебя заменять.
Nějaká konference v Bostonu, chtějí vědět, jestli by tě měli nahradit.

Этот взгляд интересуется… как волчонок справляется с перерожденной Бо.
To je pohled, který zajímá, jak se daří vlčímu muži po Boině Úsvitu.

Нелл интересуется сельскохозяйственными процессами, и ее работа основана на этих практиках.
Nell se zajímá o zemědělské procesy a její dílo je na nich založeno.

В дополнение к танцам, она также интересуется климатическими изменениями и романами Дженнифер Уайнер.
Kromě tancování ji zajímá taky změna klimatu a knížky Jennifer Weinerové.

Шон Макбрайд интересуется, будете ли вы работать вместе с мисс Костелло.
Sean McBride se ptá, jestli budete spolupracovat se slečnou Costellovou.