ПРОСИТ на Чешском - Чешский перевод

• žádá
• chce
• prosí
• požaduje
• se ptá
• poprosí
• nechce
• nežádá
• chtěl
• žádají
• žádal
• prosil

Примеры использования Просит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Помпей просит встречи.
Pompeius požaduje setkání.

Вагн просит, чтобы ты спустился.
Vagn se ptá, jestli bys nepřišel dolů.

А Джулс вообще никогда не просит у меня денег, так что.
A Jules po mně peníze nikdy nechce, tak.

Никто не просит тебя жертвовать собой.
Nikdo tě nežádá, aby ses obětoval.

Просит меня снять с нее передник и смотреть на нее.
Chce po mně, abych jí sundal zástěru a podival se na její.

Защита просит перерыв до завтрашнего утра.
Obhajoba požaduje přestávku do zítra rána.

Наш почетный гость просит слишком много от неопытных рук.
Náš ceněný host požaduje příliš po nezkušených rukou.

Это значит, что если ты не можешь сделать то, что она просит.
To znamená, že pokud nebudeš moct udělat to, co chce.

Она также просит какое-то время с ней не связываться.
Také požaduje, abyste ji chvíli nekontaktoval.

Генерал, управление просит нас совершить мошенничество?
Generále, agentura po nás chce, abychom spáchali podvod?

Эскобар просит нас сдаться, но этому не бывать.
Escobar chce, abychom se vzdali, ale to se nikdy nestane.

Она уезжает из города, и просит меня кормить ее кота.
Jednou odjíždí z města, a poprosí mě, abych krmil její kočku.

Директор просит вас подождать его здесь.
Ředitel vás prosí, abyste na něj počkal v místnosti pro návštěvy.

Рой просит: когда закончишь, подгони фургон к черному ходу?
Roy se ptá, zda by si nepřeparkoval dodávku?

Кто приходит и просит прекратить искать человека?
Kdo přijde a prosí, abys přestala pátrat po hledaném?

Известный бандит Таджомару просит тебя на руках и коленях.
Nechvalně známý raubíř Tajomaru tě prosí na rukách a na kolenou.

Сейчас, Милош просит 1. 9, ты готов платить 1. 7.
Takže Miloš požaduje 1.9, ty jsi ochotný zaplatit 1.7.

Это собственность Вернона и он просит цену как в Атлантик Сити.
Ta nemovitost je ve Veroně a on se ptá na cenu Atlantic City.

Затем она просит своего брата помочь избавиться от тела?
Potom poprosí bratra, aby jí pomohl zbavit se těla?

И это говорит парень, который просит меня распечатать его имейлы.
Říká chlap, co po mně chce, abych mu tiskla jeho emaily.

Нет, никто не просит тебя срываться с катушек.
Ne, ne, nikdo po tobě nechce, aby sis nechala useknout hlavu.

Дети, ради безопасности Джейка, мы сделаем то, что просит м-р Баррон.
Děti… Kvůli Jakeovu bezpečí uděláme, co pan Barron chce.

И никто не просит тебя побеждать, ты должен только пойти.
A nikdo po tobě nechce, abys vyhrál, musíš jen kandidovat.

Уверяю вас, если мой муж просит, то это ради благого дела.
Můžu vás ujistit, že jestli vás můj muž prosí, tak z dobrého důvodu.

Элис просит:« Не могли бы вы представить меня Хуану Тайгеру?
Alice se ptá:„ Mohla byste mě prosím doporučit Jiřímu Tigarovi?“?

Ким отдала мои файлы Би613 Дэвиду Роузену, и просит его выдвинуть обвинения.
Kim dala mé složky B613 Davidu Rosenovi a chce, aby vznesl obvinění.

Полиция просит оставаться сегодня дома всех, кто может это сделать.
Policie prosí lidi, kteří můžou zůstat doma, aby tak učinili.

Он связался с участком, просит поговорить с ответственным лицом целевой группы.
Právě volal na stanici, chtěl mluvit s osobou v čele zásahového týmu.

Брайан, Дэннис просит повторить последнюю фразу, только позлее, пожалуйста.
Briane, Dennis prosí poslední repliku ještě jednou a zuřivěji.

Мистер Хаммер. Миссис Томпсон просит, чтобы вы заказали ей обеденный столик.
Pane Hammere, paní Thompsonová se ptá, jestli jste jí rezervoval stůl na večeři.