POŽADUJE на Русском - Русский перевод

• требует
• запрашивает
• просит
• хочет
• требования
• требуют
• требуя
• запросила
• запросило

Примеры использования Požaduje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Také požaduje kód 3.
Также запрашивает по коду 3.

Co přesně Kanada požaduje?
И что же хочет Канада?

Pompeius požaduje setkání.
Помпей просит встречи.

Co senátor Frost požaduje?
Чего хочет сенатор Фрост?

Sanita CFD 41 požaduje policejní asistenci.
Скорая 41 запрашивает полицию.

Požaduje od Vás někdo, abyste splácela domnělé dluhy?
Требуют от Вас погашения мнимых долгов?

Obvinění požaduje důkaz.
Обвинения требуют доказательства.

Soud požaduje pouze zálohu 10 procent.
Округ запрашивает за залог только 10%.

Gabriella Dawsonová požaduje novou uniformu.
Габриэлла Доусон запросила новую экипировку.

KDE požaduje přístup k otevřené úschovny% 1.
Среда KDE запросила доступ к бумажнику% 1.

Pane, tohle je Omikronská loď, požaduje bezpečný průlet na svou planetu.
Сэр, омикронский корабль[ ОМИКРОНСКИЙ ЭКСПРЕСС] запрашивает безопасный проход домой. Домой.

Také požaduje, abyste ji chvíli nekontaktoval.
Она также просит какое-то время с ней не связываться.

Pan Grayson požaduje výhradní péči.
Мистер Грейсон хочет единоличную опеку.

Požaduje lepší podmínky a příplatky za přesčasy pro těžce pracující anděly.
Требуя условий получше, и оплату за сверхурочные для трудолюбивых ангелов.

Náš ceněný host požaduje příliš po nezkušených rukou.
Наш почетный гость просит слишком много от неопытных рук.

KDE požaduje otevření úschovny% 1. Prosím zadejte níže heslo.
Среда KDE запросила открытие бумажника% 1. Введите пароль для этого бумажника.

Takže Miloš požaduje 1.9, ty jsi ochotný zaplatit 1.7.
Сейчас, Милош просит 1. 9, ты готов платить 1. 7.

Sultán požaduje tisíc chlapců do svých janičárských vojsk.
Султан хочет тысячу мальчиков для службы в войсках янычар.

Máma přichází a požaduje po ní peníze, ale nemá jich dost.
Выходит наша мама, и он просит денег у нее, но у нее их недостаточно.

Vláda požaduje, aby nikdo nemluvil o Nerovi. Je to jasné?
Правительство не хочет, чтобы обсуждалось происшествие с" Неро", понятно?

Vaše Ctihodnosti, stát požaduje soudit slečnu Adams Foster jako dospělou.
Ваша честь, штат хочет судить мисс Адамс Фостер как взрослую.

Klient požaduje, aby server DHCP registrovat záznam typu A( hostitel).
Клиент запрашивает регистрацию записи типа« A»( сервер) DHCP- сервером.

Pane veliteli, prezident požaduje zprávu o neutralizaci našich cílů.
Коммандер, президент запрашивает подтверждение того, что цели были нейтрализованы.

Pokud klient požaduje vytvoření zdroje, musí také specifikovat jeho identifikátor.
Когда клиент запрашивает создание одного из таких ресурсов, он также указывается его идентификатор.

Tento zákon například požaduje deklarovat účel držení a nošení zbraní.
В частности, в данном постановлении оговариваются требования к хранению оружия юридическими и физическими лицами.

Obhajoba požaduje přestávku do zítra rána.
Защита просит перерыв до завтрашнего утра.

Obžaloba požaduje zamítnutí kauce. To je výsměch.
Обвинение просит отказать в залоге.

Aplikace% 1 požaduje přístup k otevřené úschovně% 2.
Приложение% 1 запросило доступ к бумажнику% 2.

Five-O požaduje posily k bance Pacific Rim.
Пять- О запрашивает подкрепление- Тихоокеанский Банк. Улица Ресторан Роу.

Aplikace% 1 požaduje otevření úschovny% 2. Prosím zadejte níže heslo.
Приложение% 1 запросило открытие бумажника% 2. Введите пароль для бумажника.

Как использовать "požaduje" в предложении

Zhroutila se poté, co se vyrojily spekulace o tom, že po zpěvačce spolu s dalšími pozůstalými požaduje deset milionů korun.

Podle zkušeností makléřů z realitních kanceláří Re/Max až třetina prodávajících požaduje o 20 až 30 procent více, než kolik jim kupci chtějí reálně zaplatit.

Kromě opravení železniční infrastruktury skupina Mátészalkaleaks také požaduje, aby byla cestujícím ve vlaku distribuována voda.

Stanovení statistické významnosti také požaduje přístup k tabulkách funkcí F, které byly dodány od počátku statistik textů.

Exšéf ŘSD Hala požaduje za stíhání miliony.

Po firmě požaduje 69 milionů dolarů (zhruba 1,4 miliardy korun).

Starosta Spáleného Poříčí požaduje od dnešního dne ve všech médiích červeně podtrhávat lži a zeleně fakta.

Pokud jste V SOUČASNÉ DOBĚ v partnerském vztahu, Centrelink požaduje údaje o vašem partnerovi/ce aby zhodnotil vaše nároky.

Požaduje konfiskaci majetku firmy a jeho použití k zaplacení odškodného postiženým lidem.

Dlužnice požaduje stanovení výše zálohy ve výši 38.500 Kč, když tuto částku již složila, příp.