ТРЕБУЮТ на Чешском - Чешский перевод

• vyžadují
• požadují
• chtějí
• potřebují
• žádají
• vyžadující
• požadující
• si vyžádají
• vyžaduje
• požaduje
• požadovat
• chce
• vyžadovat
• potřebuje

Примеры использования Требуют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Требуют тебя.
Potřebují tě.

Вас требуют, сэр.
Potřebují vás, pane.

Требуют денег.
Chtějí peníze.

Дети требуют чипсы.
Děcka chtějí chipsy.

Требуют, чтобы я вернулся.
Chtějí, abych se vrátil.

Боги требуют жертву.
Bohové žádají oběť.

Требуют от Вас погашения мнимых долгов?
Požaduje od Vás někdo, abyste splácela domnělé dluhy?

Ребята требуют денег.
Chlapi chtějí výplatu.

Они требуют отдать Хлою.
Chtějí, abychom jim vydali Chloe.

Боги бейсбола требуют, чтобы ты остался.
Baseballoví bohové tě žádají, abys tu zůstal.

Требуют совместное владение землей и промышленностью.
Chtějí společné vlastnictví půdy a průmyslu.

Далеки требуют Доктора!
Dalekové žádají Doktora!

Но все требуют резюме, рекомендации и всякое говно.
Ale všude chtějí životopisy, doporučení a podobné sračky.

Обвинения требуют доказательства.
Obvinění požaduje důkaz.

Долгосрочные интересы России в Иране требуют постоянного участия.
Ruské dlouhodobé zájmy v Íránu si vyžádají trvalý konflikt.

Такие вещи требуют времени. Верь мне.
Tyhle věci potřebují čas. Věř mi.

Все из-за того, что только 8 штатов требуют от следака быть доктором.
To proto, že jenom 8 států vyžaduje, aby byl koroner doktor.

Сэр, ангелы требуют, чтобы вы принесли себя в жертву.
Pane, Andělé potřebují abyste se obětoval.

Большинство сайтов чата требуют оплаты и регистрации.
Většina chat stranky požadovat platbu a registraci.

Ибо и Иудеи требуют чудес, и Еллины ищут мудрости;
Poněvadž i Židé zázraků žádají, i Řekové hledají moudrosti.

Отключить все задачи и приложения, которые требуют права суперпользователя.
Zakázat všechny úlohy a programy vyžadující rootovská práva.

Это мои клиенты требуют, чтобы я оплатил их потери.
Moji zákazníci požadující po mně náhradu ztrát.

Ветераны требуют много времени и пространства. Терпение- вот ключ.
Veteráni potřebují hodně času a prostoru, trpělivost je tím klíčem.

Подобные проекты требуют много земли, ценной земли.
Takové projekty potřebují hodně půdy, cenné půdy.

Энергетические проблемы, которые стоят перед Европой, требуют амбициозного и смелого подхода.
Energetická výzva, před níž Evropa stojí, vyžaduje ambiciózní a kurážný přístup.

Девушки вроде Анны требуют терпения, и мое терпение вознаграждается.
Děvčata jako Anna potřebují trpělivost a ta má se právě vyplatila.

Его люди повредили трубопровод, а теперь требуют деньги, потому что местные заболели.
Jeho lidé sabotují ropovod a žádají jmění, protože místní onemocní.

Протестующие топлесс требуют, чтобы законодатели отменили запрет нахождения топлесс.
Demonstranti nahoře bez žádají po zákonodárcích, aby stáhli nařízení proti nahoře bez.

Время от времени наши исследования требуют того, что иногда называют технологией.
Naše výzkumy potřebují to, co je nazýváno technologií.

Лидеры всех нации совещались и требуют, чтобы мы показали настоящего L, на телевидении.
Světoví vůdci to předpověděli a chtějí aby se L ukázal v televizi.