ТРЕБУЮТ на Kazakh - Казахский перевод

• талап етеді
• қажет етеді
• талап ететін

Примеры использования Требуют на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Банк Англии. В случае, если процедуры Клиента требуют, чтобы был выставлен счет-фактура.
Англия Банкі. Клиенттің рәсімдері шот-фактураны ұсынуды талап етсе.

Оба Адама и Ева предполагают, что этот пакет 6 Яйца Тенга предназначен для мужчин, которые требуют.
Адам мен Хауа Екі осы Tenga Жұмыртқа 6 пакеті талап ерлер үшін деп болжайды.

Дополнительные возможности этого веб- сайта требуют, чтобы JavaScript был включен в браузере. Большое спасибо!
Бұл веб-сайттың кеңейтілген мүмкіндіктері браузерде қосылған JavaScript қажет. Рахмет!

Эти вопросы требуют эмпатии и хороших суждений, а для их формирования нужен опыт, их нельзя формализовать.
Бұл мәселелер тәжірибе арқылы дамыған және формализацияға келмейтін эмпатия мен жақсы түсінікті талап етеді.

Для достижения результата достаточно одного- двух курсов Papiderm, в то время как оздоравливающие процедуры часто требуют многократного повторения.
Нәтижеге жету үшін бір немесе екі курс жеткілікті. Papidermемдік процедуралар жиі бірнеше қайталауды қажет етеді.

Открытые вызовы требуют новых идей для четко определенной цели. Они работают над проблемами, где решение легче проверять, чем создавать.
Ашық қоңыраулар нақты мақсаттар үшін жаңа идеяларды талап етеді. Олар шешім жасаудан гөрі тексеру оңай болған мәселелерде жұмыс істейді.

Материал- несмотря на то, что дерево обладает целебными свойствами, оно требуют соответствующего ухода. Без него, купель засохнет, или наоборот, разбухнет;
Материал- қарамастан ағашының қасиеті бар, ол талап етеді тиісті күтім. Онсыз, купель засохнет, немесе керісінше, разбухнет;

Профильное образование- обычно требуют 4- 6 разряд в компаниях на постоянную работу. Можно повысить разряд пройдя курсы по повышению квалификации.
Бейінді білім- әдетте, талап етеді 4-6 разряд компанияларда тұрақты жұмысқа. Арттыруға болады разряд өтіп, біліктілігін арттыру бойынша курстар.

Все наши ультразвуковые приборы построены для круглосуточной работы, требуют небольшого технического обслуживания и легко и безопасно работать.
Біздің барлық ультрадыбысыздар 24/7 операция үшін жасалады, төмен техникалық қызмет көрсетуді талап етеді және оңай әрі қауіпсіз жұмыс істейді.

Некоторые веб- страницы требуют автоматической перезагрузки или перенаправления через определённый период времени. Если выключить этот параметр, Konqueror будет игнорировать такие запросы.
Кейбір веб- парақтар, мезгілі автоматты жаңарту немесе қайта бағыттауды талап етеді. Бұл белгіні алып тастап, бұндай талаптарды елемеуге болады.

Если верхняя панель не отображается, вам нужен FSX- SP2. Все панели требуют, по крайней мере, FSX- SP2 или FSX- Acceleration или FSX Steam Edition или Ready3D.
Егер Бастапқы панель көрсетілмесе, сізге FSX-SP2 керек. Барлық панельдер кем дегенде FSX-SP2 немесе FSX-жеделдету немесе FSX Бу Edition немесе Prepar3D талап.

( 3) Клиенты, которые требуют Non- намагниченных SMCO Постоянного магнита должны знакомят с Self- Magnet оборудованиями с целью полностью насытятся и намагнитить наши продукты или коды.
(3) Non-магниттелген SmCo тұрақты магнитті талап Клиенттер Толығымен Satiate мақсатында өзін-өзі Магнит жабдықтарды таныстыру болуы және біздің өнімдер немесе кодтары магниттерді керек.

Примечание: вес распределительной коробки составляет 16, 5 кг. Некоторые клиенты требуют, чтобы внутренние части распределительной коробки были поставлены фирмой Schneider, плата будет нести клиенты.
Ескертулер: тарату қораптың салмағы 16, 5 кг. Кейбір тұтынушылар Schneider брендімен жеткізілетін таратушы қораптың ішкі бөліктерін талап етеді, клиенттерге ақы төленеді.

Системные проблемы, которые требуют внесения изменений в законодательство- включаются в республиканский Реестр проблем. В нем свыше 600 вопросов, 428 из них- полностью решены, 123 вопроса- на стадии решения.
Заңнамаға өзгерістерді енгізуді талап ететін жүйелі проблемалар- республикалық Мәселелер тізіліміне енгізіледі. Тізілімде 600-дан астам мәселе бар, оның ішінде 428 мәселе- толық шешілген, 123 мәселе- шешілу алдында.

Есть два пути; один измеряет соответствующую экспертизу, а другой, практическая компетентность. Оба пути требуют семь лет после квалификации опыта. Лучшие« яблоки с яблоками» сравнение было бы CPA= ИПБШ Тропинка 2.
Екі жолдары бар; Бір шаралар тиісті сараптама және басқа да, практикалық құзыреті. Екі жолдары кейінгі біліктілік тәжірибесі жеті жыл талап. Үздік«алма-үшін-алма» салыстыру CPA= МГСА соқпақтар болар еді 2.

Интимные вечера требуют теплой и романтической спальни. Она должна быть привлекательной и заманчивой. Уберите все электронные принадлежности, как телевизор, компьютер и телефон. Они отвлекают, прерывают, портят романтическую обстановку.
Жыныстық кештер жылы және романтикалық жатын талап. Ол тартымды және еліктіргіш болуы тиіс. барлық электроникалық керек-жарақтарын алып тастаңыз, теледидар, компьютерлік және телефон. олар алаңдатуға, үзілді, портят романтическую обстановку.

Во время регистрации в аэропорту вы должны предъявить все документы на животных, которые требуют ветеринарные службы страны прибытия или транзита. Полный список этих документов вы можете узнать в соответствующем консульстве.
Аэропортта тіркелген уақытта сіз баратын және транзиттік елдердің ветеринарлық қызметтері талап ететін жануарларға барлық құжаттарды көрсетуге тиіс боласыз. Ондай құжаттардың толық тізімін сіз тиісті консулдықтан сұрап біле аласыз.

При устройстве на работу единственным связующим звеном с вашим работодателем становится Ваша анкета. Получить хорошую работу трудно без правильной подачи собственных возможностей. Однако многие серьезные рекрутеры требуют заполнения коварного пункта….
Жұмысқа бірден-бір байланыстырушы буын сіздің жұмыс беруші болып Сіздің сауалнама. Получить хорошую работу қиын жоқ, дұрыс берілген өзіндік мүмкіндіктерін. Алайда, көптеген елеулі рекрутерлер талап толтыру коварного-тармағының….

Прибытие из Флоренции или Рим: Есть несколько прямых поездов в день от Новелла вокзала Флоренции Санта Мария Ла Специя Centrale; другие требуют, чтобы изменить поезда в Пизе. Цены начинаются от€ 13, 50. В Ла- Специя, изменить для Cinque Terre Экспресс.
Келген Флоренция немесе Рим: Firenze Санта Мария жаңалықтар вокзалынан La Spezia Centrale тәулігіне бірнеше тікелей поезд бар; басқалары жылы пойыздарды өзгерту қажет Пиза. Бағасы € 13.5 басталады. Ла дәмдеуіштер кезде, Cinque Terre Express үшін өзгерту.

Силиконовые может быть разработаны в резиновый листовой материал, где она имеет другие свойства, такие как FDA будучи требования. Это расширяет использование силиконового защитного покрытия для промышленности, которые требуют гигиены, например, продуктов питания и напитков и фармацевтической.
Силикон ол осындай FDA үйлесімді ретінде басқа да қасиеттері бар резеңке төсемдер, ішіне дамыған болады. Бұл гигиена, мысалы, азық-түлік және сусын және фармацевтика талап салалардың силикон жасалған төсемдер мен пайдалану кеңейтеді.

Инфракрасные обогреватели распространяют свое тепло более равномерно и являются гораздо более эффективным, так как они не требуют жидкостно- газовых контейнеров, которые должны быть заменены на регулярной основе. Они также не выделяют запахов и отсутствие шума, потому что они работают с электричеством.
Инфрақызыл жылытқыштар біркелкі олардың жылу таратуға және олар үнемі ауыстыруы тиіс сұйық-газ контейнерлерді талап етпейтін, өйткені әлдеқайда тиімді болып табылады. олар электр жұмыс, өйткені олар сондай-ақ, ешқандай иістерді және ешқандай шу шығаратын.

Совместные API для кольцевых прокладок бывают двух основных типов, овальным сечением( Style 377) и восьмиугольной сечением( Style 388)… Эти основные формы используются в давлениями до 10, 000 фунтов на квадратный дюйм. Размеры стандартизированы и требуют специально калиброванных фланцах.
API сақинасы Бірлескен тығыздағыштар екі негізгі типте, сопақ қимасы(Стиль 377) және сегізбұрышты қима(Стиль 388) болады. Бұл негізгі формалар 10 0 фунт дейін қысымда қолданылады. Өлшемдер стандартталған және арнайы жыртылған фланецтерді қажет етеді.

Иногда, казино предлагают сделки, которые требуют от пользователей ввести читатель promocional. Os CasinoContaAtrás кода имеет уникальный промо- код 1xBet! При доступе к сайту, чтобы сделать ваше приложение, не забудьте ввести промокод 1xBet“ 1x_ 3357” Среди не поля купона кода.
Кейде, Казино promocional. Os CasinoContaAtrás коды оқырман бірегей жарнамалық кодты 1xBet бар енгізу үшін пайдаланушылар талап мәмілелер ұсынамыз! Егер сіз өтініш жасауға сайтқа кіру кезінде, Егер жарнамалық кодын енгізу есте 1xBet“1x_3357” жоқ купондық коды саласындағы арасында.

Маршрутизация и коммутация CCNA для сетевых специалистов, сетевых администраторов и инженеров по поддержке сети с многолетним опытом работы 1- 3. Эта сертификация может представлять собой ситуацию с курицей или яйцом, поскольку многие должности инженера по поддержке сетей требуют сертификации CCNA.
CCNA маршрутизациясы және ауысу желілік мамандарға, желі әкімшілеріне және 1-3 жыл тәжірибесі бар желіге қолдау көрсету инженерлеріне арналған. Бұл сертификаттау тауық немесе жұмыртқа жағдайы болуы мүмкін, өйткені көптеген желілік қолдау инженерлерінің лауазымы CCNA сертификатын талап етеді.

Внутренний диаметр горлышка бутылки. Технические характеристики требуют, как минимум« I», чтобы обеспечить зазор для заполнения трубы. Linerless закупорка, с пробкой или уплотнением земельного и диспергирующие пробки и укупорочные требуют контролируемого« I» измерения для правильной подгонки.
Шөлмек мойын ішкі диаметрі. Техникалық сипаттамалары«Мен» лампаларды толтыру үшін саңылау мүмкіндік беретін ең аз талап етеді. Linerless ашасы немесе жер мөрімен тығындау, мөлшерлеу және шанышқыны және fitments дұрыс отырғызу үшін бақыланатын«Мен» өлшем талап етеді.

Традиционные способы экстракции, такие как извлечение сокслетов, мацерация, микроволновая печь, перколяция, экстракция при дефлегмации и паровой дистилляции или турбоэкстракция, часто являются медленными и неэффективными и/ или требуют большого количества опасных растворителей, что приводит к дорогостоящему и трудоемкому процессу что вредно для окружающей среды.
Табиғи экстракция әдісі, мысалы, массаж, микротолқын, перколяция, кері тоңазытқышта және бу айдау кезінде экстракция немесе турбо-экстракция жиі баяу және тиімсіз болып табылады және/ немесе көп шығынды және ұзақ уақыт жұмсайтын қауіпті еріткіштерді талап етеді бұл қоршаған ортаға зиян келтіреді.

Ребёнку понадобятся загранпаспорт и свидетельство о рождении. Иногда нужны согласие родителей и виза. Страховку требуют при выдаче некоторых виз. А даже если не требуют, сделать её- полезно. Заграничный паспорт Существует два вида загранпаспорта: старый и новый. Старый выдавался до 2010 года. Туда вписывали детей до 14- ти лет. И ребёнок с родителем путешествовали по одному….
Балаға паспорт және туу туралы куәлік қажет. Кейде ата-ананың келісімі мен виза қажет. Кейбір визаларды беру кезінде сақтандыру қажет. Сізге қажет болмаса да, бұл пайдалы. Шетелдік төлқұжат Паспорттың екі түрі бар: ескі және жаңа. Ежелгісі бұрын шығарылған болатын.

Как подчеркнул директор Департамента промышленной политики ЕЭК Николай Кушнарев, актуальность встречи подтверждается высоким составом спикеров, включая руководителей крупнейших металлургических компаний России, Беларуси, представителей уполномоченных органов и организаций сторон и поднимаемыми производителями проблемами, которые требуют решения.
ЕЭК Өнеркәсіптік саясат департаментінің директоры Николай Кушнарев атап көрсеткендей, кездесудің өзектілігін Ресейдің, Беларусьтің ірі металлургия компанияларының басшыларын, тараптардың уәкілетті органдары мен ұйымдары өкілдерін қоса алғандағы спикерлердің биік құрамы мен өндірісшілердің шешу талап етілетін проблемаларды көтеруі растайды.

Гай- захват тупики не требуют каких- либо специальных инструментов для установки и могут быть установлены на провод прядей, непосредственно. Размер Strand ветровой оттяжки является рейтинг держать больше, чем номинальная прочность на разрыве парня пряди это достигается путем специальной формы проволоки и конфигурацией тупикового захвата и песка и клей напыления.
Гай-сабы өлі-шеттері орнату үшін қандай да бір арнайы құралдар талап етпейтін және тікелей, сым Strand арқан орнатылған болуы мүмкін. Strand Guy сымдар өлшемі жігіт номиналды үзілуге беріктігі осы deadend сабынан және құм мен желім шаңдану арнайы сым түрінде және конфигурациясы қол жеткізілген Strand астам өткізуге есептелген.

Стоит вопрос по диверсификации, экономику необходимо кредитовать. Должно быть обусловленное финансирование, направленное на программу модернизации экономики. Традиционно банки кредитуют строительство, торговлю и обрабатывающую промышленность. Давайте определимся с секторами экономики, которые требуют скорейшего финансирования»,- предложил Тимур Кулибаев.
Әртараптандыру мәселесі орын алып отыр, экономиканы несиелеу қажет. Экономиканың жаңғырту бағдарламасына бағытталған шартталған қаржыландырудың болуы шарт. Банктер дәстүрлі түрде құрылыс, сауда мен өңдеу өнеркәсібін несиелендіреді. Экономиканың шұғыл қаржыландыруды қажет ететін секторларын анықтайық»,- деді Тимур Құлыбаев.