ОНИ ОТВЕТИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• odpověděli
• řekli
• odvětili

Примеры использования Они ответили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они ответили.
A ony na to.

Что они ответили?
Co říkali?

Они ответили.
Ony odpověděly.

И что они ответили?
Co odpověděly?

Они ответили.
A oni odpověděli.

Что они ответили?
Co Ti odpověděli?

Они ответили:" Да".
Řekli že ano.

И что они ответили?
A jaká byla jejich odezva?

Они ответили:« Конечно, знаем».
Doktor odpoví:" Ano, znám ten pocit.

Тогда почему они ответили на мои сигналы?
Tak proč neodpovídali na mé signály?

И они ответили:" Он нужен Господу".
A oni řekli: Pán ho potřebuje.

Капитан Северус, они ответили нашим астропатам?
Kapitáne Severusi, odpovídají našim astropatům?

И они ответили: это Господь нуждается в нем.
A oni řekli: Pán ho potřebuje.

Я думаю, что они ответили- бы, что она ухудшается.
Myslím že by řekli, že je to horší.

Они ответили:" Сердца наши недоступны для веры"!
I pravili:" Neobřezána jsou srdce naše!

Когда я спросил, вспоминала ли ты нас, они ответили' нет'.
Když jsem se zeptal jesli si na nás, vzpomínáš, řekli že ne.

Они ответили:" Мы слышим, Но мы не повинуемся( ему)".
I řekli:" Slyšeli jsme a neuposlechli jsme.

Они ответили:" Мы слышали и отказываемся повиноваться".
I řekli:" Slyšeli jsme a neuposlechli jsme.

Они ответили:" Мы посланы к народу, погрязшему в грехе.
Odvětili:" Byli jsme vysláni k lidu hříšnému.

Они ответили:" Сердце без любви- истинный ад!"!
A oni odpověděli:' Srdce bez lásky je peklo samotné'!

Они ответили:" Мы посланы к народу, погрязшему в грехе.
Odvětili:" Posláni jsme byli mezi lidi hříšné.

Они ответили:" Воистину, нас отправили к грешному народу.
Odvětili:" Posláni jsme byli mezi lidi hříšné.

Они ответили, что эскортируют мирную делегацию с Ромула на Вулкан.
Říkají, že dopravují mírový konvoj na Vulkán.

Они ответили:" Мы поклоняемся идолам и непрестанно молимся им".
Řekli:„ Uctíváme modly a jsme jim stále oddáni.“.

Они ответили:" Мы не совершали молитву, как ее совершали мусульмане.
Odvětí:" Nebyli jsme mezi modlitbu konajícími.

Они ответили:« Упаси Аллах! Мы не знаем о нем ничего плохого».
Odpověděly:" Chraň nás Bůh, my nic špatného o něm nevíme.

Они ответили:" Мы не нарушали данного тебе обещания по свой воле?
Řekl:„ Lide můj, zdaž neslíbil vám Pán vás slib krásný?

Они ответили:" Упаси Аллах! Нам неизвестно о нем ничего дурного".
Odpověděly:" Chraň nás Bůh, my nic špatného o něm nevíme.

И они ответили:" Это довольно радикально. Мы должны подумать.
Řekli mi, že to je docela radikální a že o tom musí přemýšlet.

Они ответили:" Поистине, мы посланы к народу, упорствующему в ослушании Аллаха.
Odvětili:" Posláni jsme byli mezi lidi hříšné.